☀暑假要到囉，很多人都會選擇沖繩🏖當作放暑假的好去處，不過要提醒大家一下，許多人都愛去的那霸市牧志公設市場，將要進行大整修，目前會營業到6月16日，之後歷經2週時間搬家，會在7月1日起在附近的臨時市場裡營業，所以空窗期也不會太久啦6/17-6/30這幾天而已。官方遷移通知網站👉 https://kosetsu-ichiba.com/transfer
屆時臨時市場也會有販售鮮魚🐟跟熟食店舖🍣，會跟之前那霸市牧志公設市場差不多，官網也公佈了臨時市場店舖的位置，想去的人可以參考看看。牧志公設市場原址將會在2022年3月31日之後會再公佈何時會開幕喔！
若6/14週五剛好在那霸的朋友，牧志公設市場將會舉行遷移感謝祭，鮮魚部門會舉行鮪魚解體秀，而且還有免費的鮪魚可吃哦，到當天下午3點為止，沒說幾點開始。
另外推薦那霸市區晚上有一個國際通屋台村，想吃宵夜很推薦來這邊走走喔！介紹文章👇 http://www.iamlittlestar.com/blog/post/46247260
＃又想去沖繩了耶 ＃沖繩的苦瓜是我唯一敢吃的苦瓜 ＃沖繩麵好吃 ＃我也愛海葡萄 ＃夏天的沖繩很曬的
❤ 加一下我的IG嘛❤ https://www.instagram.com/travelstar_ig/
💋去日本帶這兩本親子景點玩都玩不完💋
《東京親子遊》👉https://bit.ly/2K1z2ar
《關西親子遊》👉http://bit.ly/2smtuOk
沖繩的苦瓜是我唯一敢吃的苦瓜 在 [閒聊] 螢之光第三集的苦瓜- 精華區Japandrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
昨晚看了第三集, 主角根本就是苦瓜啊
但是不太懂為什麼苦瓜叫ゴーヤ, 今天上班就寫信和日本客戶聊了這件事情
順便問他苦瓜很苦,啤酒也是苦的,像小螢這樣搭配吃,真的好吃嗎?
結果得到這樣的回覆:
最近は温暖化対策でゴーヤを育てることが流行ってます。
(最近為了對抗地球暖化,很流行種苦瓜)
窓の近くで育てて、グリーンカーテンを作ります。
(在窗戶附近種植, 可形成一個綠色窗簾)...ps翻的好怪
日差しを遮って、風を通すので部屋が涼しくなります。
(這樣可以遮住陽光,因為風可以透進來,房間會變得很涼爽)
ゴーヤと言えば”ゴーヤチャンプル”（ゴーヤと豆腐の炒め物）です。
(說到苦瓜，就要提到苦瓜炒豆腐)
沖縄の料理ですが、最近はみんな作って食べてます。
(雖然這是沖繩的料理, 最近大家都這樣煮來吃)
私も好きです。ビールに合うね。
(我也很喜歡這道, 很適合和啤酒一起配來吃)
恩~這是我第一次在這裡po文, 不知道寫這些可不可以
這算是看日劇長知識嗎~哈哈哈
我的日文很爛,有高手發現有翻錯的話,請糾正我喔!
PS.日本客戶真好用!
我的日文很爛, 所以意思可能會翻的不是很好, 請見諒喔
--
迷戀伊人矣 我只自如常日行 風聲傳萬里 此情才萌發心頭 但望人人都不知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.240.140
※ 編輯: awew 來自: 118.170.240.140 (07/23 22:39)
... <看更多>