Search
#法國挺台灣
#台灣加油
法國國會通過首次支持台灣的決議文，參議院以304票贊成、0票反對，無異議通過台灣參與國際組織。
因為您我共同的努力，台灣在民主政治、醫療防疫與科技產業的發展，都受到國際社會的高度重視。
上個月在科技部的安排下，26個國家的駐台代表，來到台南參訪沙崙綠能科學城。偉哲特別向Bureau Français de Taipei - 法國在台協會主任公孫孟（Jean-Francois Casabonne-Masonnave）等友人，介紹台灣最先進的綠能、智慧駕駛，以及資安研發的成果。
民主價值同盟的國際新秩序正在發展中，國人同胞在蔡英文 Tsai Ing-wen總統的帶領下，台灣參與其中，也必定能夠為國際社會做出貢獻。
我們繼續攜手努力，台灣加油！
【我們對於法國遭受恐攻深表哀悼】
「在這個艱難時刻，
#台灣 會與法國政府與人民 #團結在一起！」
#JW部長 今天上午致電
法國在台協會 #公孫孟代表
代表 蔡英文 Tsai Ing-wen 總統
向最近在 #法國 遭恐怖攻擊遇難的民眾及家屬
表達最誠摯的哀悼慰問
並代表台灣政府與人民
強烈譴責恐怖攻擊及宗教極端主義！
民主社會應該尊重每個人不同的信仰
並透過對話來解決歧見
台法兩國共享 #民主人權 及 #宗教自由 普世價值
對法國的恐怖攻擊
就是對彼此共享價值的攻擊！
#台法友好
Bureau Français de Taipei - 法國在台協會
"At this difficult time, Taiwan stands in solidarity with the government and the people of France!"
MOFA Minister Joseph Wu telephoned France's representative in Taipei, Monsieur Jean-François Casabonne-Masonnave, to express condolences to the victims of the recent terror attack in the country and their relatives on behalf of President Tsai Ing-wen, as well as representing the government and the people of Taiwan in rejecting terrorism and religious extremism.
In democratic societies, we respect the beliefs of our fellow men and resolve disagreements through dialogue. Taiwan and France share democratic values, as well as respect for human rights and religious freedom. The terrorist attack in France is an attack on these shared values.
#TaiwanStandsWithFrance
<此台非彼台！是Taipei台北？還是Taiwan台灣？國人要認清現實，千萬不要被人家的文字遊戲玩弄在股掌之間，莫明其妙窮高興。>
中時電子報昨獨家點出荷蘭駐台辦事處（NETHERLANDS OFFICE TAIPEI）的台是指台北而非台灣，而根據外交部網站資料，荷蘭並非第一個把駐台北翻成在台的國家，之前法國、德國都這麼做，荷蘭不過是如法炮製而已。
國人對美國在台協會耳熟能詳，人人都知道裡面的台是指台灣TAIWAN，歐洲的法國、德國後來也仿效，將駐台機構中文名稱改成法國在台協會、德國在台協會，國人不察以為跟美國一模一樣，仔細看英文才知道此台非彼台，裡面的台是指台北TAIPEI 而非台灣TAIWAN，原來在台協會跟斯斯一樣有兩種，分歐洲版與美國版。
法國、德國都是泱泱大國，為什麼要搞雙標，刻意把台北簡稱台，讓台灣人誤以為是台灣？說穿了，某種程度是要滿足部分國人的台灣想像，營造一種對台友好的氣氛，萬一對岸抗議，也很容易自圓其說，強調英文名稱從頭到尾都是用台北TAI[PEI，壓根沒提台灣TAIWAN，而台是代表台北，既然沒變有什麼好抗議？
法、德都是外交老手，深知台灣、台北所代表的政治意涵，就算對台灣再友善，也一再為我在WHO等國際組織發聲，但一碰到關鍵問題還是得面對現實，不用TAIWAN就是不用。附帶一提，法、德已經夠厲害了，英國更是高手中的高手，駐台機構中文名稱是英國在台辦事處，英文是BRITISH OFFICE，不但直接避開TAIPEI、TAIWAN爭議，還讓台灣人揪甘心，可謂穩賺不賠，面子裡子兼顧。
歐洲國家老江湖 更名遊戲把台灣玩得團團轉
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200428005307-260407
