今天看到冰箱還有兩顆無花果,於是跟林先生說冰箱的Figue(無花果)應該要先吃掉吧!
林先生以爲我說的是冷凍裡的Frites(薯條),於是還說,那等一下去買包生菜搭配吧~
我心想,晚上吃無花果沙拉很不錯!😋
結果⋯兒子回家後跟我說,爸爸說晚上媽媽說要吃炸薯條!!!🤔我沒有說呀😑
最後誤會終於解開了⋯
林先生說:我以為妳是擔心冷凍庫太滿,所以讓我們先把Frites(薯條)吃掉⋯
我:我是怕Figue(無花果)放太久爛掉⋯
我唸得那麽不標準嗎?
林先生:是我聽錯了⋯因為妳常常R不發音呀⋯
我:
唸錯了被唸、唸對了被誤會⋯
我容易嗎我⋯😑😑😑😑😑
今日晚餐:
香煎黑鮪魚嘴邊肉//
清爽的芥末油醋沙拉//
意外的炸薯條//
#雖然我法文不好但也沒差到這兩個字發不出來好嗎
「Figue」、「Frites」傻傻分不清楚🤪
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Uncle Siu,也在其Youtube影片中提到,http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english 本篇載於新假期專欄《飲食字典》 甜品有三個近義字:dessert,sweet 和 pudding。三個字的中譯皆為「甜品」,但用法稍有不同。Sweet 和 pudding 都是英國人的說法,常用於口語;兩字意...
「法文 r 發音」的推薦目錄:
- 關於法文 r 發音 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於法文 r 發音 在 V媽教室 Facebook 的最佳解答
- 關於法文 r 發音 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於法文 r 發音 在 Uncle Siu Youtube 的最佳解答
- 關於法文 r 發音 在 [問題] 德文的r與法文的r之發音差異? - 精華區Deutsch - 批踢踢 ... 的評價
- 關於法文 r 發音 在 法語r - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於法文 r 發音 在 東禾法語- 輕鬆學法文| 法語發音La lettre “R” | Facebook 的評價
- 關於法文 r 發音 在 Re: [問卦] 有沒有法文R的發音像嘔吐的聲音? - 看板Gossiping 的評價
- 關於法文 r 發音 在 coupe法文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於法文 r 發音 在 coupe法文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於法文 r 發音 在 [問卦] 有沒有法文R的發音像嘔吐的聲音? - 八卦| PTT Web 的評價
- 關於法文 r 發音 在 Re: [發音] 法文歌曲要不要打舌- 看板Francais | PTT職涯區 的評價
法文 r 發音 在 V媽教室 Facebook 的最佳解答
【 維琪夫人信箱 】在家如何啟動幼兒英語能力
小山藥媽媽:
V媽您好,我知道V媽是外語老師,想請問你關於學習語言的事。孩子2歲2個月了,平日總會嚷嚷要看書,我想是時候想讓他接觸英文了,只是….我不知道起頭該放在哪裡?想問問V媽有沒有打從心底用身體記憶的學習?我的英文能力非常差,但我從小(5歲)開始去補習班學。這不是我想給孩子的,我想和他一起學習。也想請問有關於自然發音,有一說法是要先從自然發音學起,因為兒歌不是像朗讀的清晰音,有可能造成孩子混淆、學不好,這讓我更困擾,我英文各方面差、我的口說當然也很差,如果由我當開始鍵感覺不適合....
V媽:
小山藥媽媽,孩子現在很小,正是時候、也非常適合和孩子一起“玩語言”。我記得我們兩個孩子在很小的時候,我去學了人生唯一一首法文兒歌、德文兒歌、韓文兒歌、日文兒歌..跟孩子們邊玩邊唱,就是“玩聲音”的概念。不要怕!先堅定你自己,孩子不是你的英文老師,他不會糾爭妳唸錯或把妳當掉,等妳自己不害怕以後,非常建議可以先從唱兒歌開始,可以上網學一些簡單、重複性高的英文兒歌,學下來之後一起唱,洗碗、洗澡、睡前、起床都可以唱不同的兒歌呀。對小小孩來說,對於音感語感的熟悉度,其實從音韻開始,學習語言的路很長,愉快的記憶、不同語言系統的旋律絕對是第一步。
慢慢的,再從兒歌進入繪本故事。英文繪本共讀也是可以挑一些簡單、重複性高、你可以掌控的書來起步。我以前很愛拿同一本繪本,早上用中文念、中午用英文念、下午用外星語念(自己亂掰的嘰哩呱啦語言)、吃飽飯在玩的時候用台語念、睡前再用中文念一遍,當然你可以選一本你練習過的、狀聲詞多的開始玩聲音。
有關自然發音,是如果孩子已經慢慢大了,例如中大班以後、甚至小一,開始練習清晰地識字,才會需要從自然發音開始。不諱言,我自己的兩個小孩,都是從小學三年級才開始學自然發音。此外,不用擔心兒歌會不清晰呀,就像小時候我們會錯唸”城門城門雞蛋糕“一樣,好玩就好、有押韻,長大後才會想:城門和雞蛋糕有啥關係?小山藥媽媽,由妳來開始最適合了!媽媽是最初的老師!孩子會在妳身上學習到自在、不害怕、勇敢;有關於英文的發音,美東、美西、英國、日本、印度、韓國、台灣....每個地方的口音腔調都不同,若有機會在國外上課時,勇敢說出口反而是最重要的。語言,絕對是拿來用的!別怕!反正小孩不會笑你的!
另外,就如我們在感官場講座所提,孩子小時候的肢體運動和未來語言力習習相關。小時候好好的、自由的玩非常重要!這不僅是百年前魯道夫史代納在十二感官中所提及,現今科學裡,美國杜克大學醫學中心神經生物學副教授Erich Jarvis透過研究鳥類發音與遷徙活動也發現,「腦部控制肌肉的神經元和人類說話的迴路都是肌動迴路」,這很有趣。總之,好好的玩!用四肢玩、用聲帶肌肉玩、用臉部肌肉玩、用嘴唇肌肉噗噗噗的玩,放輕鬆的玩!
祝福~
V媽
----------------------
處長照片說明(借我曬一下老婆):
找出了幾張2006及2008的照片。V媽在變成V媽前,在英語教學領域上就已出類拔萃,除了參與教材編撰、擔任各種師訓場合的講師,甚至受邀到過上海及廣東進行英語師訓演講!照片第一張看了更是熟悉,跟現在碎碎唸講座一樣,結束後V媽身邊總是圍繞著一群想問問題的朋友。
----------------------
感恩蛋殼上裂縫的存在,因為有裂縫,光才能走進來~
----------------------
V媽慢慢刷觸覺教養神器和大紙捲在現貨舖:https://vmashopping.cashier.ecpay.com.tw/
V媽教室line群組,講座團購不漏接:https://line.me/R/ti/p/%40uwr7373l
V媽教室Podcast:https://reurl.cc/Y1jkVx
法文 r 發音 在 Facebook 的最佳貼文
🧐前幾天,有一位學生問我
「中文發音裡 對你來說 最難是哪一部分?」
我第一個答案是「聲調」
嗯
像上次 我跟女兒說要買「樹」
她問我 「這裡有賣書嗎?」
小老師又上身
每天被女兒糾正的感確 很差😩😂
後來想一想 其實聲調不是發音
因為學生自己舉例說
「像法文的 “r” 對台灣人來說 很不簡單...」
那我就想到了
除了聲調 我對
ㄐ
ㄑ
ㄔ
常常很難分....
煎熬
還是
前嗷?😒
腳踏車
還是挑他車 ?
有時候真的很難分!
雖然我用拼音打字 有時候我要找很久很久!
蛋捲
不
但群🙁
不
但全😣
也不是
單純🤪
天啊
這個我也找老半天!
還有 到底
是
流血 liu xie ㄒㄧㄝ
還是
留學?(流血!!)liu xue! ㄒㄩㄝ !
為何兩個都可以啦啦啦!🤯
👉你呢?你在學英文或法文的過程中,你覺得 發音上 哪裡比較難?
#請收小老師的圖不符文
#穿這樣她好可愛
#語言學習
#法語
#中文學習
法文 r 發音 在 Uncle Siu Youtube 的最佳解答
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english
本篇載於新假期專欄《飲食字典》
甜品有三個近義字:dessert,sweet 和 pudding。三個字的中譯皆為「甜品」,但用法稍有不同。Sweet 和 pudding 都是英國人的說法,常用於口語;兩字意思相同,但隱含階級的分別。
自古以來,英國階級觀念極重,不同階層的人,行為舉止固然有別,連說話用字都不一樣;英國人類學家 Kate Fox 於其著作《Watching the English》中說,上層階級的人堅持稱餐後甜點為 pudding,而非中下階層所說的 sweet 或 afters,稍有說錯,隨時遭同儕白眼。
但對美國人來說,sweet 只是形容詞,pudding 只是布丁,餐後甜點只稱 dessert,也泛指餐中最後一道菜,包括芝士和水果。Dessert 是從法文借來的字,根據 Kate Fox 所說,dessert 用法無階級之別,人人可用。
眾多西方甜品中,我最愛巧克力甜品,而且巧克力愈濃愈好。「濃」 英文叫 rich,是個形容詞,亦解「有錢」, 所以英文裡有句語帶雙關的說話:Chocolate and men, the richer the better. 這句譯做中文就不好玩了。
很濃的巧克力蛋糕,可說 a very rich chocolate cake。有餐聽叫自己的蛋糕做 sinfully rich chocolate cake,甚至叫 chocolate sin。濃得讓你每一口都充滿罪惡感,夠吸引吧? 說到誇張的命名法,不得不提這個:death by chocolate,那次在某餐廳的餐牌上看到就立刻叫了, 可惜不外如是,虛有其名。
想誇張的形容超好吃的甜點,可用 orgasmic 一字。Orgasm 是性高潮,形容詞 orgasmic 則描述像性高潮一樣令人興奮的東西。例子:an almost orgasmic chocolate cake。
我自己最愛的巧克力甜品可不是 cake,而是 chocolate fondue(巧克力火鍋)。這道菜帶女朋友吃最好,見她偶爾輕甜沾到唇邊的巧克力,雙眼瞇成一線的甜笑著,只覺人生如此,夫復可求。與麻甩豬朋狗友嘛,還是去找譚仔三哥吧。
蕭愷一
Dessert 一字讀音
Dessert 重音在第二音節,這個大家都知道,但較少人留意的,是中間的 /z/ 音。沒錯,那是 /z/ 而非 /s/,所以在發音過程中,聲帶要持續震動。第二音節的元音 /ɜ:/,近似廣東話「鋸」,「唾」的元音,卻不絕對相同,尤其英國人讀它時,嘴唇不會突出,保持在平常呼吸時的形狀即可。字母 R 要讀出來嗎? 美式英文要讀,英式英文不必。
法文 r 發音 在 法語r - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
請教各位大大,法文的”r”是發音「ㄏ」就好了呢還是要要有點喉音或捲舌音在裡面呢?謝謝指點- 法語,歐語. ... <看更多>
法文 r 發音 在 東禾法語- 輕鬆學法文| 法語發音La lettre “R” | Facebook 的推薦與評價
輕鬆學 法文 | 法語 發音 La lettre “ R ”. 大家好,我為大家準備了 發音 練習的短片。 從 R 開始。… More ... <看更多>
法文 r 發音 在 [問題] 德文的r與法文的r之發音差異? - 精華區Deutsch - 批踢踢 ... 的推薦與評價
如題,請問德文的r與法文的r之發音差異?
最近學法文,感覺像是在漱口那種,
但是爬之前版友的文章感覺德文也是這樣,
德文學了一陣子,還是搞不懂是要用哪種發音法
德文跟法文的r到底有沒有差別呢?!
謝謝您的答覆! :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.16.99
... <看更多>