Search
德國經濟辦事處 #首次 在桃園舉辦德商 #CEO午餐會，我以「看好台灣、選擇桃園，開創經貿合作契機」為主題發表演講，向德商分享桃園發展的優勢與城市治理經驗。
桃園與德商互動密切，許多德國企業都在桃園設廠，包括高科技、汽車、生技製藥、電子電機、環保綠能、太陽能、風電等領域公司，德國在台協會王子陶處長(Dr. Thomas Prinz)在會上也表示：到桃園很像回到家鄉法蘭克福，雖然不是首都，但都是機場所在地，產業發展類似且發展快速，期待與桃園建立長期經貿合作。
桃園是國門之都，具備海空雙港優勢，加上亞洲．矽谷、航空城計畫、軌道建設等推動，這些不只是長遠的計畫，更是 #現在進行式。我們非常歡迎與德商在經貿合作、產業升級、永續發展等面向交流學習。讓「選擇桃園」成為一種潮流，#看好台灣、#投資桃園，就是現在。
German Trade Office Taipei 德國經濟辦事處
German Institute Taipei 德國在台協會
小週末愉快！
昨天我在茶水間吃午餐的時候，同事走進來邊洗水果邊跟我閒聊，他問我：怎麼樣呀，剛結婚，有沒有什麼改變？
當下我還有點愣住，喔對對對，我剛結婚，不知道為什麼覺得已經結婚好久了🤣。我努力的想了一下，婚後生活有什麼不一樣嗎，還真的回答不出來。同事就笑著說：那代表婚姻還很不錯，不過改名字真的很麻煩對不對。
對，結婚以後我在自己的姓氏後面加上了馬克先生的姓氏。這種簡直在台灣社會已經不存在的習俗，在德國仍然非常盛行。比較多人選擇婚後直接換成先生的姓，當然，也會有些先生換上太太的姓，而我則是決定用複姓。
結婚登記完當天，戶政事務所會給你們一張結婚證明，上面寫著你的新名字，接著，這個結婚證明會陪著你度過接下來兩到三個月不等的時光，每個政府機關、銀行、保險等等，你都需要一一連絡他們換發新的證件或文件。
米莉來分享改名字後的確認清單，正要在德國結婚的讀者們可以有點心理準備。
📌護照
這是最重要的一個文件。改名後馬上向居住地所管轄的駐德國臺北代表處提出新護照申請。(❗2020年10月更新：我在八月的時候跟駐慕尼黑辦事處確認過，護照改名沒有問題，九月份寄出改名後申請新護照資料，也順利獲得新護照，完成姓名變更。不過有讀者表示法蘭克福辦事處規定不一樣。提醒大家在申請換發前先跟所在辦事處確認好，規定有可能隨時變動。也謝謝熱心的讀者幫忙補充資訊。)
📌居留證
新護照到手以後才能前往外事處換發新的居留證。
📌通知公司
公司會負責通知相關單位修改名字，例如每個月的薪資單以及公司承擔的保險。
📌銀行提款卡
📌保險卡/健康卡
在德國大家都必須持有保險卡，一定要盡早申請改名字後的新卡片。
📌駕照(可選擇)
有趣的是，駕照並不一定要申請換卡唷！實在是讓人摸不著頭緒，為什麼駕照可以不用改呢？
📌車輛登記證
有登記在你名下的車子，這個申請換發的手續就不能省了。
📌門鈴/信箱上的名字
📌各項保險
在德國很多人會買第三方責任險、家庭財產保險、牙齒保險等，都需要更改名字。
📌德鐵卡/捷運或電車年卡
通勤族必備的大眾運輸工具的年票，也別忘了申請換發新卡。
另外還有許多很零碎的項目，例如登記在你名下的網路供應商、水電供應商(在德國水電都是私營，沒有類似台電的機關)，大家自己注意一下一切手邊的文件，要改的千萬不要拖延。
結婚證書是有時效性的，如果過了六個月以後才想到要更改各種文件上的名字，那只能重新申請一張結婚證書，一份要花12歐元唷。
＊＊＊
照片是離我們遠去的夏日，各種顏色的小花亂長一通是不是很超有童趣。🌸
🖊你喜歡我的文章嗎？歡迎米莉的訂閱電子報，新文章不漏接
https://reurl.cc/rxGZ01
🖊我跟恬恬的最新一集Ep 13. 【 德國人妻談心室 】從台灣到德國，對於友誼的心境轉變與異國建立交友圈經驗談。
🎧Anchor收聽網頁：https://anchor.fm/tinybackpacker
🎧蘋果Podcast收聽：https://apple.co/2Dg8Ved
🎧Spotify收聽：https://spoti.fi/2YZgMVO
#d301 #德國免試換照
今天去辦台灣駕照免試換德國駕照嘍！
（熱騰騰）💪🏻💪🏻💪🏻
之前已經分享過台灣駕照申請德文翻譯手續
一早就去法蘭克福台北辦事處拿文件
再趕去法蘭克福監管局換證
地點：Am Römerhof 19, frankfurt
（有點難以到達，可以坐公車或是Tram17,11,21再走過去)
準備文件：翻譯文件，台灣駕照，護照，簽證，入籍資料
1.先到櫃檯告知要辦的資料，會給號碼牌等待
2.叫到號後找服務人員遞上文件
3.確認無誤會請你去繳費
4.大約10分鐘完成，護照及台灣駕照會退回，四週後會寄通知書再拿台灣駕照去領
我所遇到的問題：
1.工作簽證是在斯圖加特外事處辦理，服務人員要我去法蘭外事處先。 雖然我不知道為什麼，但我告知他三月已經預約要去外事處了，他就說那就沒關係
2.辦事人員不知道台灣已經可以直接換證，還需要去問主管
3.我的部分多收取了9歐的Meldegebühr, 其他人都只付了35歐，可能跟我的簽證有關係吧..
4.服務人員說翻譯文件要在德國翻，我說我是啊！一早才去辦事處拿的！他一直說不是！直到他看到文件背後的戳章，才說可以🙄🙄
（你是在哈嘍嗎？）
5.我的台灣駕照還有過期日，服務人員還是有看翻譯文件上的補充
訂閱節目Subscribe：http://bit.ly/MACTV-NEWS 駐 法蘭克福辦事處 為慶祝中華民國106年國慶，選在 法蘭克福 洲際飯店舉行國慶酒會，德國政商、學界及各國 ... ... <看更多>
法蘭克福台灣辦事處 在 Taiwan in Frankfurt - Home - Facebook 的推薦與評價
支持台灣有意義地參與世界衛生組織並以觀察員身分參與世界衛生大會美國在台協會、澳洲辦事處、英國在台辦事處、加拿大駐台北貿易辦事處、捷克經濟文化辦事、德國在台協會、 ... ... <看更多>