【同樣的土地，同樣的國籍；不同的母語，不同的文化認同】
最近，應該有很多朋友們或許有注意到一則新聞，加拿大總理特魯道 (Justin Trudeau)為自己的「種族歧視」的行為公開道歉。從這篇新聞受到討論的程度，讓我忍不住想和大家分享自己的觀點。
#特魯道黑臉事件
特魯道在近期被媒體揭露，2001年在學校任教時，參加一場阿拉伯之夜的晚會，將臉部和身體塗抹成咖啡色，並且以阿拉丁的角色粉墨登場。這樣的行為，在當地引起很大的爭議，使得他緊急在媒體前公開道歉。
#法英語區的不同立場
加拿大也是文化、語言、種族多元的國家，從這個事件中，我發現不同語區看待這件事有不同的立場。加拿大主要以英語為主的地區，多數人認為特魯道的行為是「嚴重的種族歧視」；然而，在加拿大唯一說法語的地區魁北克，反而沒有引起很大的爭議。首先，我覺得「語言」扮演很重要的角色，同時也影響著不同的語言區，我們都知道加拿大多數地區和美國都是以英語為母語，彼此有深厚的影響。其次是「文化」因素，加拿大多數的地區都受到美國文化的影響，然而以魁北克來說，主要語言是法語，也保留了大部分的法語文化，因此可以發現魁北克地區的網路評論，大多僅僅會是「特魯道缺少文化敏感度」，或者認為這件事「被媒體過於炒作」。在過去黑奴制度的年代裡，美國白人會去化妝成黑人的表演來取樂，而也正是因為這樣的行為，而更讓特魯道事件顯得無法被接受，不過在法國本土過去沒有白人「扮黑臉」的橋段，也因此可以發現對於法語區的人來說，不會特別將這樣的事件連結到「種族歧視」。
#語言扮演重要的關鍵橋樑
這也讓我回想起在2012年發生在魁北克的學費抗議運動。2012年四月，有將近一半的學生群體發動集體罷課，直到抗議活動進行的第一百天，仍然有三分之一的學生持續進行罷課， 大家抗議政府漸進式地將學費提高75%，而一連串的抗議運動，正突顯魁北克人跟加拿大其他區域有對立的立場 (France24, 2012)，魁北克有自己的法語媒體，他們從小受到法語的教育，吸收不同法國哲學家的思辨、文學及意識形態，這其中語言扮演了一個相當重要的橋樑，事實上，魁北克就是一個「獨特的社會」。以這次的事件來說，法國人「大政府」的立場，認為政府應該補助學費，完全可以從這個魁北克罷課運動得到體現，另一方面，加拿大英語地區媒體一面倒批判那些示威的學生，也可以顯現英語系國家對於教育商品化的不同立場。
#瑞士的薯餅鴻溝
不同語區對於政治事件的對立立場，在瑞士其實也相當明顯。以移民來說，瑞士德語區相當反對移民，然而瑞士法語區對於移民卻顯得相對友善，以「薯餅鴻溝」為界的政治文化界限相當明顯。我覺得語言所扮演的角色，往往超越地理的侷限，即便是離開法國250多年的魁北克，至今仍然可以深深感受到，語言給當地所帶來的影響，其中也包括政治思想，而我覺得這都是由於從小，所接受的文學、歷史、教育和傳統媒體，建立起的文化認同呢！
#大家有去過魁北克嗎
#種族歧視的歷史脈絡
#法語文化和認同
#魁北克
#加拿大
#trudeau
#brownface
💡謝謝MM協助校正中文🐶
💡感謝好朋友P.S Chiang提供修正建議🐶
法語文化和認同 在 [新聞] 教師團體批雙語政策要求停止南市府：今- 看板Gossiping 的推薦與評價