關於 泰國獨立樂團 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

［ #插畫藝術｜當藝術作為溫柔堅定的發聲工具］

在當前泰國反政府示威運動中，常會看見來自 juli baker and summer 以用色大膽鮮豔與奔放線條畫出民主紀念碑、三指社運手勢、和平信鴿的插畫作品，不論出現在由 Spacebar Design Studio 出版的 #whatishappeinginthailand 小誌，或是抗爭文宣品、T-shirt等等，作為為社運中被逮捕的人募款之餘，也希望把對於民主、自由的渴求，以插畫藝術的形式包裝，傳遞給更多人。
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ 可以甜美，但也能兼具力量 ❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
「藝術是個溝通工具，讓別人開始關注我所在意的議題。」

Juli Baker and Summer，小名為Phaan，是泰國新銳的插畫家，除了是文青雜誌 a day 的專欄作家之外，也在去年(2019)被 Tellscore 肯定為藝術設計組的泰國影響力指標人物(Thailand influencer award) ，更是泰國社運現場中，第一位具名表態的藝術家。

每一幅Juli Baker and Summer的作品都具有明亮活潑的色彩，以及溫暖的意象，與甜美的本人一樣親民。但也正因為得到影響力指標人物的那一剎那，她開始了解自己不只有畫家的單一面向，而是可以發揮影響力的青年。

沿襲作為勞動權益學者父親的社會關懷精神，Phaan認為藝術家具有能動性，能夠透過作品表達自我認同與價值傳遞，於是針對民主、自由、人權，創作出一福一幅溫柔卻堅毅的作品。
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ juli baker and summer 介紹 ❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
Juli Baker and Summer是26歲的Chanaradee Chatrakul Na Ayudhya創作名稱。

Phaan從小就很喜歡創作與繪畫，大學一度唸時裝設計系，但因為時裝產業需要受到材質、流行趨勢的限制，於是在Phaan唸朱拉隆功大學前往英國交換的那一年，她接觸到較為正式的插畫課程與訓練，便決定要回歸初心，成為插畫的自由工作者。之後便以泰國獨立樂團 Plastic Plastic 專輯封面設計而爆紅。

▨ 作品集 ⇉ https://julibakerandsummer.wordpress.com
▨ Instagram ⇉ https://www.instagram.com/julibakerandsummer/
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ 台灣泰國設計需要舞台交流❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
「雖然媽媽說那裡太危險」 致力於台灣泰國雙邊設計交流與推廣的自媒體，期待能夠喚起設計圈、乃至於跨領域背景、一般大眾，對於設計的意識。
Instagram ⇉ https://www.instagram.com/itissaidtobedanger/

▶︎▶︎▶︎ 寫在撰稿之後

看到Phaan在a day magazine專訪中提到，泰國插畫圈因為害怕被政府貼標籤、接不到後續商業案，因此很少人願意具名表態支持反政府運動，內心覺得很不捨，卻深感幸運所處的當下是台灣。

上週去 草率季 Taipei Art Book Fair 看到每個插畫家、小誌發行者，能夠很自在地在真的草率（笑）的環境中，展示與販售屬於自己意識形態的作品，不論是台灣獨立或是LGBTQ權益，都讓我偷偷感謝身處台灣這塊民主的島嶼。正因為民主與自由，才能夠孕育出藝術、言論的多元性，讓每個人都可以很自在地在這塊島嶼中快樂生活。

#台泰設計 #泰國設計 #TWTHDesign #julibakerandsummer #illustration #thaiillustration #whatishappeninginthailand

我今天要介紹的樂團是泰國獨立樂團，但他們知名度很高，也有機會到許多國家表演過，包含台灣、日本的Summer Sonic。上次盧廣仲到泰國表演，他們也是有一起表演。

他們的風格有一點是電音的感覺，他們是泰國樂團的新力量，我沒有很深度的接觸他們，但我覺得這首歌超酷！這首有許多風格混合在一起，我覺得很不錯聽！
TELEx TELEXs

「ซ่อน」
「隱藏」

主歌1
ฉันรู้เธอมีใครแล้ว ฉันรู้ว่าเธอไม่สนใจ ฉันเลย
我知道你已經有誰了，我知道你不想理我
แค่เพื่อนกันก็เท่านั้น ที่เธอ บอกกับฉัน
只能當朋友，這是你跟我說的
แค่นั้นก็ดี เท่าไหร่
這樣就多好了

副歌前端
อย่าต้องให้เธอลำบากใจ เวลาเธออยู่กับเขา เธอกลัว
你跟她在一起的時候，不要為難你
ว่ามันจะมีปัญหา
你怕會出問題
ถ้าอยากจะโทรไป ต้องเป็นเวลาที่เขาไม่อยู่
所以如果想打給你，趁她不在的時候打去
แล้วถึงค่อยได้คุยกัน
我們才可以通話

主歌
มันจึงเป็นรักที่ถูกซ่อนไว้
變成被藏起來的愛情
และมันก็ห้ามมีการเคลื่อนไหว
也不能有什麼動態
ต้องคอยหลบตัวจริง ของใจ
要一直躲著你那個人
ที่เธอก็ซ่อนเอาไว้ เหมือนกัน
你也藏起來的那個人

มันจึงเป็นรักที่ถูกซ่อนไว้
變成被藏起來的愛情
และมันก็ห้ามมีการเคลื่อนไหว
也不能有什麼動態
เพราะแม้จะรักเธอเท่าไหร่ ฉันพูดได้แค่ในนี้
即便多愛你，我也只能在這裡說

橋段
เป็นรักที่ซ่อนไว้ อย่าปล่อยให้ใครรู้
是一個不能讓誰知道的秘密
(มีเพียงแค่เราเท่านั้น ที่รู้ในความสำคัญ)
（只有我們知道這多重要）

เป็นรักที่ซ่อนไว้ อย่าปล่อยให้ใครรู้
是一個不能讓誰知道的秘密
(มีเพียงแค่เราเท่านั้น ที่รู้ในความสัมพันธ์)
（只有我們知道我們動態）

「音樂」「副歌前端」「副歌」
「音樂」「副歌」

#泰華推歌
#泰文歌
#翻譯泰文歌
#學泰文
#泰文

*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！

**「贊助泰華」讓我有能夠繼續製作影片的收入
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096

YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]

https://youtu.be/l-KANRHADzI

「來加入我們，趕走獨裁者滾滾滾！」這樂隊批評泰王及軍方後，流亡海外🎸🎹

FACEBOOK : https://www.facebook.com/msaysband
iTunes : https://itunes.apple.com/tw/album/%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%BF%B7%E9%80%94-single/id1270698875?l=zh

演出資訊 :
🌹10/06 上海 簡單生活節
🌹10/08 台北 台灣樂團潮
🌹10/09 南投 無限自由音樂藝術節
🌹10/14 嘉義場 傲頭厝 w/ P!SCO
🌹10/15 高雄場 百樂門 w/ P!SCO
🌹11/04 台北場 REVOLVER w/ P!SCO
🌹11/25 桃園 桃園瘋搖滾
🌹11/26 廣州 南獅音樂節
🌹12/10 泰國 大山音樂節

詞曲 / 安卓雅
編曲 / 激膚樂團

眼淚不適合在你的臉上
聆聽夜晚的寧靜 容易悲傷
紛亂了世界 有多麼迷惘
穿上瘋狂的模樣 奔向遠方

奔向心中的遠方
我開始厭倦 假裝完美 假裝無缺
奔向心中的遠方
我開始厭倦 假裝完美 假裝無缺

曾經想念的 終究不見
還有衝動的 卻沒實現
我們活在名字叫做 生存的城市

Before After - Fake虛偽 詞曲/ 彭文漳

Lyric /
試著去麻痺生活 我不想一無所有 我都懂
眼眶被淚水洗淨 干涉脆弱的心情
你要用什麼態度 迎接自己

我們都不想失去 盲目的不斷追尋 那意義
一起定義的自己 我不願意
不願意抽離 讓一切歸零

I won't Losing
I want change
多希望世界聽見我的聲音
I won't surrendering
I know how doing
我想 Is not the end of the world

呼喊我的姓名 快聽見我聲音
我要用我的雙手 創造奇蹟
用聲音擁抱你 告訴你別放棄
世界還沒毀滅妳不要再哭泣

I don't want to nothing
Just want to the encourage
I can't breath
If the music is gone
And the end of
The fucking world
-----------------------------
Vocal / 吉書宏
Guitarist /
陳韋霖 許育霖
Bassist /楊承楚
Drummer / 彭文漳
-----------------------------
Recording Studio / CJ STUDIO
Recording & Engineer / CJ Kao
Mix & Master / CJ Kao
-----------------------------
Film by SIGNAL 影像製作
甘禮翔 王宇笙
-----------------------------
特別感謝 /
Pengli Liao
台灣音牆
Dedication
Bowknot
----------------------------
首張EP No Label
台灣上架平台
▶KKBOX：https://www.kkbox.com/tw/tc/album/BLY...
▶OMusic：http://www.omusic.com.tw/albumpage.ph...
▶Spotify： https://open.spotify.com/album/1Zz8S1...
▶Mymusic：http://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/...
▶Indievox:https://www.indievox.com/disc/10812

這裡找得到我們
▶Facebook:
https://www.facebook.com/BeforeAfter.Since2013/?ref=aymt_homepage_panel
▶StreetVoice:
https://www.streetvoice.com/lf2040537/

[ ♬ 數位音樂線上點聽]
Spotify → https://goo.gl/db90cM
KKBOX → https://goo.gl/yY6Ce7
AppleMusic → https://goo.gl/lJCKkv
friDay音樂 → http://goo.gl/KwRKwY
myMusic → http://goo.gl/ekOzhJ
iNDIEVOX → http://goo.gl/PJsaoS
SoundCloud → https://goo.gl/wxqUlX
MOOV → https://goo.gl/5ZKtC5
StreetVoice → https://goo.gl/xDAgte
MP3免費下載 → http://goo.gl/2WWtQP

--
詞曲 Lyrics & Music：Funck
主唱 Vocal：Funck
吉他 Guitar：徐老 Hsu Lau
貝斯 Bass：Nelson Wu
MIDI編輯 MIDI Programmimg：Funck
混音 Mixing：Funck
Mastering：Funck

--
情歌海南雞(詞曲：Funck)

海南雞昨天沒記性呦 啦啦啦啦
身上肥油它瘦幾斤呦 啦啦啦啦
蔥薑搗碎抹上了皮呦 啦啦啦啦
肉骨分家地哪裡去呦 啦啦啦啦

海南雞今天被吃定呦 啦啦啦啦
兩口飯要配一口雞呦 啦啦啦啦
葬送夏天的記憶裡呦 啦啦啦啦
成全愛死也不足惜呦 啦啦啦啦

遇見了泰國米呦 愛人
三世註定的情呦 愛人

--
台北公案 Taipei Cases
Facebook：https://www.facebook.com/TaipeiCases
Instagram：https://instagram.com/taipeicases/
YouTube：https://www.youtube.com/TaipeiCases
Site：http://taipeicases.blogspot.tw/

--

Love Song Of Hainanese Chicken (Lyrics/Music by Funck)

Hainanese Chicken remembered nothing yesterday. La la la la.
How much fat lost from the weight ? La la la la.
With mashed spring onion and ginger the skin spread. La la la la.
Flesh and bones somehow going somewhere. La la la la.

Hainanese Chicken surely will be eaten today. La la la la.
Some rices with some chicken will be great. La la la la.
Buried in the memory of summer days. La la la la.
Completed love with no regret. La la la la.

Here comes Thai rices, my love.
It is meant to be you, my love.


#TaipeiCases #台北公案