#先說這不是業配也沒有要開團哩麥造嘿
#這是一位想學好注音的異國人自學分享
因為手機和電腦都可以設定羅馬拼音輸入法,所以在台灣走跳十幾年我不需要會注音也可以活得好好的,除了到KTV唱歌對著點歌螢幕手無寸鐵之外,其他都沒問題。
不過該來的還是會來,因為在台灣受教育的吵偉一定會學注音,所以身為他家庭教師的me當然也得一起學,長子幸災樂禍在一旁偷笑「你加油囉!」的樣子真的很想給他賽落去!
趁最近的英文字母複習得差不多,於是我開始在每晚睡前的共學活動加入注音符號主題,因為不趕進度所以我們不走死記硬背路線,而是慢慢用玩的學注音。你知道的,不管是英文、注音還是分娩,無痛很重要啊!
圖為我們昨晚第一次的注音主題共學紀錄,先用《小康軒ㄅㄆㄇ商店街》的字卡走一遍「ㄍ」把這個符號記下,再一起用KidsRead點讀筆歡唱《ㄅㄆㄇ唱學兒歌》的「ㄍ 小火鍋」,旋律輕快非常朗朗上口,小排骨、小香菇、小貢丸滾了,咕嚕咕嚕!
我自己再做延伸在紙卡上畫了一個火鍋,再從大賣場DM剪下喜歡的火鍋食材,讓吵偉用口紅膠一一貼上,完成一鍋美味的痛風鍋🤣,食材有香菇(ㄍ)、干(ㄍ)貝、蛤(ㄍ)蜊、大閘蟹、白鯧魚、青菜和蛋餃,多到從鍋子溢出來有夠豐盛的!
#玩樂ㄅㄆㄇ #睡前30分鐘的親子時間 #注音對我來說就像是學泰文一樣從頭學起啊
====
「玩樂ㄅㄆㄇ」是阿秤自創的注音主題玩中學活動,跟我之前在帶吵偉 #玩樂ABC 設計的教案邏輯很接近,特別在每個注音符號上動多一點心思,讓孩子透過動手做手作、開口唱童謠玩中學注音。
不過老實說,聲母、韻母和介符我暫且還可以應付,之後進入雙拼三拼,可能就會被KO!😭
📖科普一下:漢語拼音(台灣稱作羅馬拼音),是一種以拉丁字母作普通話標音的方案,為中文羅馬拼音的國際標準規範。漢語拼音在中國大陸作為基礎教育內容全面使用,是義務教育的重要內容。在海外,特別是常用現代標準漢語的地區如新加坡、馬來西亞、菲律賓和美國唐人街等,目前也在漢語教育中進行漢語拼音教學。
#再科普一下馬來西亞華文學的是簡體字
#我每天寫聯絡簿都繁簡混著寫老師應該滿臉黑人問號
#阿秤的注音日後要靠台灣的朋友多多指教了🙇♀️
❣️阿秤的IG追蹤起來吧,我都會在限動更新有的沒的(比如right now坐錯車來到苗栗超崩潰的😭)👉bit.ly/2TluPPx
泰文輸入法手機 在 泰泰有四寶 Facebook 的最佳貼文
2019.03.06
這星期哥姊們放暑假待在家,
下午時為了不睡午覺,
會跑去隔壁宿舍幫忙咩伴做晚餐,
於是就有了讓鄰居又嘖嘖稱奇的事!
起初是星期二大姊姊和咩伴在廚房忙時,
咩伴的手機發出聲音,
原來是鄰居A太太傳了LINE給她,
在忙的咩伴請哥哥幫她看一下手機,
哥哥就說那他可以幫她打字回話,
於是一個用說的、一個打手機的泰文回訊息,
到後來哥哥乾脆自己和鄰居A太太一來一往玩起來了,
據說鄰居A太太只覺得對方回話的口氣和平常的咩伴不太一樣,
到後來被告知後才知道是哥哥再和她傳訊息呀!
又哥哥還會拿著咩伴的手機東拍西拍的,
一下子拍大姊姊和咩伴炒菜的背影,
一下子幫大姊姊錄影,
甚至還會後製加上文字,
這文字還英文、泰文版本都有,
然後她再用咩伴的手機傳給鄰居還有泰泰!
昨兒個下午也是啊!
泰泰收到咩伴手機傳來的哥哥自拍照,
我就知道又是他在玩手機了,
於是泰泰用中、英文夾雜的在和他對話,
而他因為咩伴手機沒有中文輸入法所以用泰文回話,
這一來一回之間讓泰泰想到他小一的時候有一次也是這樣子啊!
泰泰那次晚上去學校開家長會會議,
哥哥用他偶然拿到的家中舊手機開始傳訊息給泰泰報告他的進度,
先是說他美語班CD聽完了、接著說他洗澡完畢了,
然後泰泰鼓勵他要好好認真讀書,
在家裡還要聽話BLAH BLAH BLAH之類的,
他除了打字回話以外還會傳貼圖哩!
那時就讓泰泰驚訝不已,
果真越早接觸到3C的小孩腦袋很靈活呀!
不過後來泰泰和老杯討論過後,
那支手機就被老杯收回去嚕!
就像哥哥現在在等著接手老杯的舊手機一樣,
儘管他再三的要求和保證,
老杯也不打算要那麼早就讓他帶著手機在身上,
在家中的自制力都已經極差了,
要是在外面都沒泰泰這個「齁霸木」在盯著了那還得了!