Search
為了蹭🇹🇭泰國之光Lisa的MV熱度，我也來分享一下我的泰國武里南府的古蹟神廟「帕儂藍 Phanom Rung」照片。
第一張照片拍了幾張後的某個瞬間我就往後跌個四腳朝地。
而且掌鏡人是在台階下拿著相機朝上拍，所以當我往後跌的時候，也就是說我的內褲跟掌鏡者眼睛連成一線。
不知道有沒有看到我內褲什麼顏色，我真擔心他買樂透會共菇又或是要去掛眼科清潔一下眼球了。👁
來這裡還蠻需要導遊的，因為可以更清楚知道古蹟歷史故事由來，但是好像都只有泰文跟英文，如果跟熟悉的旅遊社訂行程應該可以配個講中文的導遊唷！
另外到這類的景點請勿亂講話或亂帶石頭、泥土回家喔，有很多類似的新聞發生了靈異現象屢試不爽。（連泰國當地人也會偷帶石頭、泥土回去結果遇到很多怪事的新聞也常見）
好啦！不管怎樣，我蹭到了！🙃
Lalisa 這首歌的MV很精彩，音樂也很洗腦。
#亞美將輕旅行
#Lisa是武里南人耶
感謝導演跨海提供 【月亮代表我的心】泰文版
===導演的話===
《美斯樂奏鳴曲》使用了許多60-80年代的歌曲，而在美斯樂市場的那段場景中不斷播放的是〈月亮代表我的心〉，這首歌有中文和泰文的版本。這首歌舉世聞名，但是許多人誤以為鄧麗君是香港歌手，或是以為她來自中國，但事實是小鄧（鄧麗君）曾被老鄧（鄧小平）封禁。
這首歌作於1973年，但是鄧麗君在1977年重新演唱時才把它唱紅，鄧麗君的知名度令中國獨裁政府感到害怕，因此必須查禁她的作品，使得中國民間曾一度有個說法：「白天聽老鄧，晚上聽小鄧」。
我第一次前往美斯樂時曾感覺到一陣詫異，時光在那裡像是被凍結在四十年前。而更令我驚訝的是「命運」，兩鄧的逝世僅間隔兩年，當時中國與泰國正建立起良好的關係，而鄧麗君在泰國的土地上逝世，那裡距離美斯樂僅125英哩，這一切令人訝異地連結起泰國、台灣和中國，尤其是著眼於當代的政治情境，泰中關係讓泰國像是被凍結了一樣，彷彿回到了四十年前。
===Translator credit by Chen Mu Liang ===
【美斯樂奏鳴曲】𝐒𝐚𝐧𝐭𝐢𝐤𝐡𝐢𝐫𝐢 𝐒𝐨𝐧𝐚𝐭𝐚
📺 紀錄觀點 公視＋免費線上看┃www.ptsplus.tv/ (8/12-8/19)
🎬導演：Thunska Pansittivorakul
有誰正在學泰文嗎？
還是正在考慮學泰文？
我想再來介紹我的課程，我現在開始教泰文了！！是用網課一對一的方式（使用 Google Meet），一對一的方式的好處就是我可以很詳細地教你，可以按照你的速度去教，學得快就可以很快，學得慢一點就可以更詳細去學！
先來說我的目標
1. 我想讓大家可以像泰國人一樣能表達泰文，我覺得很多人學的泰文，很多東西泰國人根本沒有在使用，我就是泰國人（也是台灣人）我知道什麼要學不需要學！！
比如說
「ฉัน」 我，我以前以為這個代詞女生很常用，但我最近才跟幾個女生朋友確認，她們說從來沒有用過！當然這個代名詞它也是有它的用處，是出現在書或歌詞裡面，但很少人真的拿來使用！
所以我想來幫大家整理一下，什麼不需要，要把重點放在哪裡！
2. 我常常聽到一些泰文的錯誤，當然不是母語有錯誤是理所當然！但我就是很想幫你們改！讓你們不會在該禮貌的時候不自覺變不禮貌，在不要太禮貌的時候太客套！當然髒話沒有一句我不會～哈哈哈
3. 我可以用很標準的泰文發音，唸給你聽，我可以調整你的發音！！我很龜毛，所以我會改好你的發音！
4. 我能用中文解釋給你聽！！
其實重點就是我很想教泰文，所以保證無論你的泰文是從零開始還是已經學過了！我都會很認真地去教你，你可以免費試聽，想要怎麼學，我就怎麼教，試聽了不喜歡我的方式也沒關係，我不會強迫來學，不需要客氣！
我的課程分成 2 個系列，字母和句子，內容我會貼在下面因為很長
https://drive.google.com/drive/folders/1dVYHYSVVFnX2u8AUjj0KgQBo2eNq5nWw?usp=sharing
費用是一次十個小時 5000 塊台幣（泰幣），一個禮拜至少 1 個小時（可以多），時間可以調整！
有興趣的話訊息我！！
https://www.facebook.com/mrtaihua
誰想看看我之前影片教了什麼，請到 YouTube 裡看！！謝謝！！
http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
語言天才看完這集可能會懷疑人森。
（考驗的不是語言天份）
（是通靈能力）
*謝謝小麻吉提供我們歌詞翻粵語這個想法
讓我們突然有其他靈感，才有了這集的企劃❤️
➟ 歌曲相關影片
三秒主題曲猜歌九宮格！動畫、偶像劇、電影、廣告大亂鬥！
https://youtu.be/u1cjLsA-WF0
歌曲默契大考驗！ft.黃氏兄弟
https://youtu.be/_TIRk3BxUR4
Call Out粉絲接歌大賽！一接電話就唱歌！粉絲接得出來嗎？
https://youtu.be/AYoEuD-G9vs
Call Out接歌大賽！一接電話就唱歌！朋友會接出來還是罵髒話呢？
https://youtu.be/F4CMkZJh2Bs
這些超夯流行歌長輩們接的出來嗎？想見你直接變不想見你？
https://youtu.be/M-VKf_52Q0w
街訪！接兒歌大賽！「蝴蝶」最後一句歌詞到底是什麼？
https://youtu.be/hkOZ6WyaZ8E
八年級生接歌詞障礙賽！給你第一句 請接出最後一句！你的心情總在飛？
https://youtu.be/8vj4DB_CNOw
歌詞關鍵字九宮格！請唱出含有___的歌！情緒/食物/顏色...
https://youtu.be/QQ25XTnKEMY
- - - - -
➟ 追蹤私下的麻瓜
IG｜https://www.instagram.com/three_muggles
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信｜[email protected]
#估狗小姐 #猜歌 #挑戰 #泰國 #英文 #韓國 #粵語 #法國 #歌詞 #歌曲 #崩潰 #爆笑 #歌手 #經典 #流行歌
3月8日 #婦女節 過後，很快就要迎接 #白色情人節 了！
以前都是男生告白，白色情人節的時候，女生也可以告白唷！
上一次的情人節，我們是和เจน、นุ่น、โบว์他們三個一起過。
這一次，我們繼續看看เจน、นุ่น、โบว์他們三個是怎麼過情人節的！
只要多學這幾個詞彙，整首歌就會唱了唷！
ร่วมใจ
rûam-jai′
參加
สนุก
sà′-nòok′
有趣
ออกมา
àwk-ma
出來
เต้น
dhên′
跳舞
本次學習的歌詞如下：
ลัลลั้ลลาลัลลัลลั้ลลา
มาม้ามาม้ามามาออกมาเต้น
ซุปเปอร์วาเลนไทน์
ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ
สนุกกันทุกทุกคน
如果要複習上一次的，可以看這個影片唷！
整首歌詞的全文如下：
ลัล ลั้ล ลา ลัล ลัล ลั้ล ลา
มา ม้า มา ม้า มา มาออก มาเต้น
ลัล ลั้ล ลา ลัล ลัล ลั้ล ลา
มา ม้า มา ม้า มา มาออก มาเต้น
ซุปเปอร์วาเลนไทน์ ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ สนุกกันทุก ๆ คน
ซุปเปอร์วาเลนไทน์ ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ สนุกกันทุก ๆ คน
เจนค่ะ เจนค่ะ
หนูชื่อเจน มากับนุ่นและก็มากับโบว์
นุ่นค่ะ นุ่นค่ะ
หนูชื่อนุ่น มากับเจนและก็มากับโบว์
โบว์ค่ะ โบว์ค่ะ
หนูชื่อโบว์ มากับนุ่นและก็มากับเจน
ลัล ลั้ล ลา ลัล ลัล ลั้ล ลา
มา ม้า มา ม้า มา มาออก มาเต้น
ลัล ลั้ล ลา ลัล ลัล ลั้ล ลา
มา ม้า มา ม้า มา มาออก มาเต้น
ซุปเปอร์วาเลนไทน์ ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ สนุกกันทุก ๆ คน
ซุปเปอร์วาเลนไทน์ ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ สนุกกันทุก ๆ คน
มารื่นเริงเทิงใจ มาหลงใหลดนตรี
ดีกว่าไปหลงทุกข์ อบายมุขมันก็ไม่มี
ได้ยืดเส้นยืดสาย ยืดอวัยวะ
อายุวัฒนะ สุขภาพหน้าตาจะดี
ดิ้น ดิ๊น ดิ้น เต้น เต๊น เต้น
ได้แข็งแรง ไม่เสียตังค์เต้นได้ฟรี ๆ
เราทุกคน ซุปเปอร์วาเลนไทน์
ขอฝากกายฝากใจพวกเราวันนี้
ลัล ลั้ล ลา ลัล ลัล ลั้ล ลา
มา ม้า มา ม้า มา มาออก มาเต้น
ลัล ลั้ล ลา ลัล ลัล ลั้ล ลา
มา ม้า มา ม้า มา มาออก มาเต้น
ซุปเปอร์วาเลนไทน์ ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ สนุกกันทุก ๆ คน
ซุปเปอร์วาเลนไทน์ ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ สนุกกันทุก ๆ คน
ซุปเปอร์วาเลนไทน์ ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ สนุกกันทุก ๆ คน
ซุปเปอร์วาเลนไทน์ ซุปเปอร์วาเลนไทน์
เชิญร่วมใจ สนุกกันทุก ๆ คน
哪裡可以找到酷勁學長和螃蟹學姊？
通通在這裡：
https://linktr.ee/thai.language
#東南亞 #泰國 #泰語
馬上追蹤佛系語言修煉場 ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV
找到可愛的人學泰語：
Youtube ⇢ https://reurl.cc/mnLQjV
Telegram ⇢ https://t.me/joinchat/PrjlkRlbzErcx8knnyRvEA
Line ⇢ http://line.me/ti/g/O0UJSY_c00
Facebook ⇢ https://reurl.cc/yZeYby
#數字 #泰國 #泰語
