謝謝戴資穎給了我們一場這麼精彩的比賽,戰況之膠著、對手之強勁,已經無所謂輸贏了,只有在頒獎台上站的高低不同而已,都是世上最優秀的選手。
今年奧運很不一樣,截至目前已經二金四銀四銅(一聽牌),羽球體操柔道高爾夫都首次得牌,寫下了許多歷史紀錄,證明台灣人在國際體壇上無論如何受到打壓,依然可以是發光發熱的星辰。
而觀賽氛圍也少了許多國仇家恨,更多的是對選手的疼惜與未來的期待,洋溢著歡笑與溫馨;也許這段時間裡,我們又更確信這座島嶼的「明天」,而不再執著於當下的失意與失落了吧!得牌好開心,但沒得牌又怎麼樣呢?我們還有2024呀!
總之,再次謝謝小戴,恭喜你抱回奧運銀牌、寫下台灣歷史!
我們一起繼續為接下來還有賽程的選手們大力加油囉!
---
今天也是一個特別的日子:「原住民族日」,紀念1994年8月1日原住民族的心聲與地位終於獲得重視,中華民國透過修憲,將原住民的稱呼從「山地同胞」正式改為「原住民」的大事件。也提醒著我們何謂平權、何謂文化、何為國家。
本屆奧運68名台灣代表中有13位原住民選手,目前獲得一金一銀,他們代表著原住民族的驕傲:
阿美族 郭婞淳 女子舉重59公斤組(金牌)
阿美族 蘇柏亞 女子跆拳道49公斤組
阿美族 林真豪 女子柔道48公斤級
阿美族 謝喜恩 女子100公尺
阿美族 楊俊瀚 男子100公尺
阿美族 陳傑 男子400公尺跨欄
阿美/布農族 陳念琴 女子拳擊69公斤組
布農族 江念欣 女子舉重55公斤組
布農族 高展宏 男子舉重61公斤級
泰雅族 林佳恩 女子射箭
泰雅族 馮俊凱 自由車男子公路賽
排灣族 楊勇緯 男子柔道60公斤組(銀牌)
鄒族 方莞靈 女子舉重49公斤組
也希望早日看見我們台灣人,能自豪自信地以「台灣」為名,參與各種國際組織與賽事,抬頭挺胸地做自己囉!
#找回自己的名字
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅高金素梅 吉娃斯 阿麗,也在其Youtube影片中提到,《媽媽的娘家 苗栗泰安鄉》 ~④高金素梅 我的泰雅族姓名叫《吉娃斯.阿麗》,吉娃斯是我的名字,阿麗是我的姓、也是媽媽的名字。《吉娃斯.阿麗》就是「阿麗的女兒吉娃斯」,媽媽的娘家就在泰安鄉梅園村。 回到娘家,姐姐美蘭鄉長與泰安的志工團隊準備了近百輛的車隊陪我車掃泰安。七個小時的車程,從前山到後山...
泰雅族名字女 在 Buan 月亮說話 月亮曆 Facebook 的最讚貼文
【不是不能說,是希望你好好說——淺談台灣運動賽事與原住民的話語政治】
關於新聞標題或內文標籤化族群加上勇士/戰士形容的問題,親愛的漢人在IG已經針對媒體操作楊勇緯的手法進行回應,其中一個原則與倫理,就是如果族群標籤跟新聞內容上下文無關,就避免單獨片面呈現,避免刻板印象的疑慮。這裡我們常常收到很詭異的說詞,總有人聲稱這種提及是「驕傲」,驕傲何辜,為了滿足大眾的驕傲,選手需要被消費自己的族群認同嗎;驕傲何辜,我們從來沒看過其他領域的傑出人士會被同等標準冠上某某族某某律師、某某族某某院長,然後再加一個霸氣形容,雖然都是標籤化,但這至少回應了「為運動員加上族群勇士是一種驕傲」的說法——其實你們只看想看見運動領域的族群標籤與勇猛形象,其他領域就交給漢人驕傲吧。運動場域特別擅長放大這種勇士/戰士/王/后的競賽形象,男生有排灣族戰士,女生有泰雅族公主,這種媒體界習以為常的慣例,或說陋習,在這種標籤化的強化印象中,成為諸多學子求學期間面對教育現場的奇怪要求,限定未來發展之路,比如運動的迷思強調過這種由環境與文化形塑的自我實現預言,好像大家都往這條路那你就往這條路吧的想像,揭露了我們這次的主題。
不是不能說,是希望你好好說。看見原住民族的困境與運動員的努力,不要只是放上族群別就以為這是尊重。第一,人類學分類的族群不是我們辨認彼此的方式。以布農族來說,要介紹一個選手,你可以說他是來自Ispalidav的Talum;以阿美族來說,可以介紹Falangaw的Tana,請記得,在國家語言平等的今天,身為媒體與閱聽人,你本來就有義務去理解這塊土地上不同文化的內容,學會尊重的方法,取消平版的戰士/勇士/公主形容,這其實做好功課真的沒有很難。對那些習以為常的人來說,戰士/勇士已經是太平常的詞彙,所以加在族群前面無傷大雅,但正正好就是這些縱容,讓戰士/勇士對已經被強勢社群壓迫至近乎消亡時,藉由這種原住民族善意族群歧視,又加深了文化裡被扭曲的戰士/勇士意涵;而真正要上山去狩獵、採集織布的這些獵人與文化傳承者,卻又面臨著國家政策與歷史正義未回復的困境。對真正的戰士視而不見,對供你們消費的戰士講得好像錦上添花還招惹不得,這矛盾的運動賽事高潮,反映的就是台灣運動場域話語政治的極端諷刺,強勢詮釋與挪用。
另外,雖然我們在面對這種標籤化的指稱時,也會開玩笑回應「漢人選手得金牌」,不過在多數族群與語言思維強勢主導詮釋時,漢人選手本來就是一種平均值,位於話語階層的最上方,所以你不會看見有人講漢人選手,漢人就是如此自然、不是他者、不會被輕易物化,不必被媒體認為是需要「為自己感到驕傲」的一群,因為他們本來掌握的資源與話語權,就已經足夠驕傲。這就是既得利益者的處境。這種話語政治的其中一個例子,就是名字與族群的錯置。比如Giljegiljaw Kungkuan,回到台灣之後他的名字就轉譯為吉力吉撈·鞏冠,漢字單列,多數媒體根本不會提及那個以族語拼音更為正確且尊重他者的Giljegiljaw,有些還不忘在漢字後面註明漢名朱立人,好像單單漢譯省略族語還不夠一樣。省略理解他者名字/語言的時間,這在道德上是一種輕視與諂媚,輕視是以為漢譯譯名竟足以表現出這個人的族群認同,諂媚是以一種看得懂就好的譯名來沾光——「我知道你是吉力吉撈·鞏冠喔」,實則人家的名字,根本不是,也不應該只是漢譯唸法。
容我們重申,不是不能說,是希望你好好說。好好尊重身為原住民族的名字與出身,好好檢討你們最初入行時要求的真實性與準確性,避免個人觀點或偏見,讓新聞報導回到她原本的角色,一個公正客觀且獨立思考的第四權。當然,我們的監督與批判,也不會缺席。
泰雅族名字女 在 楊文科 Facebook 的最佳解答
【東奧開幕倒數3天!一起為竹縣射箭好手林佳恩加油🏹】
東京奧運即將於7/23至8/8舉行,我們的中華代表團已經在昨日(19日)抵達東京,共68名選手將在18個運動種類賽場上與世界各國好手競逐,其中射箭選手 #林佳恩(原住民名字:伍巴雅父)來自新竹縣尖石鄉,她已連三度爭取奧運,本次為第二次參加奧運。
林佳恩選手是新竹縣尖石鄉的泰雅族人,曾就讀新樂國小及尖石國中,目前就讀於國立體育大學,是國內射箭好手,過去曾多次代表台灣、新竹縣射箭隊出賽,在各大賽事中「射」下多項佳績。佳恩預計在7月23日至31日的射箭女子個人和女子團體項目中出賽。
對運動員而言,能代表國家踏入運動員最高殿堂-奧運,在賽場上與各國頂尖選手互相切磋,是運動生涯中莫大的榮譽,選手為了那短短幾分鐘的出賽,往往需要背後長久持續不斷地紀律訓練,過程中付出了無數的汗水與淚水,很高興林佳恩選手能代表國家參加東京奧運,我在此要請所有鄉親一同集氣為佳恩加油!
佳恩過去曾在許多國內外的大型射箭賽事奪得佳績,她也剛在全大運拿下3面金牌,備戰狀態不錯,讓我們一起期待佳恩的表現,祝福她未來兩週在東奧賽場上穩健地發揮實力、獲取榮耀!
#東京奧運
#竹縣好手
#領頭楊
泰雅族名字女 在 高金素梅 吉娃斯 阿麗 Youtube 的最佳貼文
《媽媽的娘家 苗栗泰安鄉》
~④高金素梅
我的泰雅族姓名叫《吉娃斯.阿麗》,吉娃斯是我的名字,阿麗是我的姓、也是媽媽的名字。《吉娃斯.阿麗》就是「阿麗的女兒吉娃斯」,媽媽的娘家就在泰安鄉梅園村。
回到娘家,姐姐美蘭鄉長與泰安的志工團隊準備了近百輛的車隊陪我車掃泰安。七個小時的車程,從前山到後山,我向娘家的族人同胞報告:『我沒有讓娘家失望,我要爭取六連任!』
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/YMl4puLCfvg/hqdefault.jpg)
泰雅族名字女 在 楊楊楊勝賢 Youtube 的最讚貼文
如果喜歡我們的翻唱,歡迎訂閱我的頻道►https://www.youtube.com/channel/UC5P8400e93TjVXIQ7U1P-RA
【原。創 好友音樂會】系列演出
樂格安 x 曾靜玟 x 楊勝賢 x 花甘岩 x 詩甜 x 柏彥
原住民x好聲音x創作=週末夜晚
幾個喜歡唱歌創作的好朋友,用最自然的表達方式,和你一起聽見音樂最純粹的感動。
最新場次【7/21 (五) 台北公館小河岸】
詳情:https://goo.gl/CywkFd
*花甘岩* (FB粉絲團:https://goo.gl/JpWBqH)
花甘岩,團員是來自魯凱族的吉他手花兒、和布農族的主唱阿甘,兩人是演唱影片累積破幾十萬點閱、轉發率的創作團體,由網路發跡,其中終於失去、荒謬、他和她的故事,是最佳代表作,也在這兩年被許多校園邀請,更參與了很多音樂演出的創作團體,不管是族語古調吟唱、流行創作音樂、或是cover線上歌曲,阿甘和花沙啞高亢的二重唱,聽人聽見歌曲強大的生命力。
*詩甜* (FB粉絲團:https://goo.gl/Cb97V1)
來自新竹泰雅族的好聲音,詩甜,拿過無數次歌唱比賽冠軍,也在去年台灣原創流行音樂大獎,以族語歌曲Lagi Tayal入圍決賽,不只唱得好也很會創作,是一個很愛音樂很愛唱歌的女孩,用清柔細膩的聲音,帶你一起進入歌曲更深的故事裡頭。
*靜玟* (FB粉絲團:https://www.facebook.com/hi.jingwen/)
15歲的時候 參加「超級星光大道」以大魔王之姿 PK掉林芯儀 立即在當時台灣街頭巷尾造成討論,也參加過多數的歌唱比賽,他唱的每一首歌,都感覺在敘述一件故事,那細膩又溫柔的嗓音真的讓人著迷,不只唱他的創作也是給人滿滿的驚艷,事音樂圈少數創作俱佳的人才。
*樂格安* (FB粉絲團:https://goo.gl/9SW7U5)
或許你對魯凱族的樂格安有些陌生,但柯嘉惠這個名字你一定在台視我要當歌手聽過,來自屏東霧台的嘉惠,從台視「我要當歌手」畢業後,陸續參與了許多的演出,也與很多歌手一起合作學習,低沉渾厚的嗓音是她的招牌,獨特的呢喃係唱法,在情感表達上,多了幾分惆悵,能把聽歌的人帶進更深的情感中。
CREDIT
是妳
原唱 / 王宏恩
作詞 / 王宏恩、陳學聖、卡飛爾
作曲 / 王宏恩
演唱 / 樂格安、曾靜玟、楊勝賢、花甘岩、詩甜
吉他/ 柏彥、花花
Mixing/曾靜玟...
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/HyA-l80rIHw/hqdefault.jpg)
泰雅族名字女 在 Yawi Studio Youtube 的精選貼文
.
宋冬野 -莉莉安
翻唱Cover / 王頌慧 Joanna FB : https://m.facebook.com/joanna1216
原唱Original song/ 宋冬野
吉他Guitar , 錄音Recording / 亞崴尤奈Yawi yungay
-----------------------------------------------
(影片建議觀賞Viewing recommended :HD1080p)
歌詞 / 吉他譜 G major key
Gadd9 Bm7 Am7
她(發)現孤獨的人 準備(動)身 於是就禱告(著) 黃昏
Dsus4
直到夜裏 她轉(頭)聽見
Gadd9 Bm7 Am7
悲傷的(嗚)咽 一個善(良)的女子 長髮(垂)肩
Dsus4 Gadd9
她已跟隨黃(昏) 來(臨)
Bm7 Am7
翠綠的(衣)裳在爐火中 化為(灰)燼 升起火焰
Dsus4 D Gadd9 Bm7
一(直) 燒(到) 黎(明) 一直(到)
Am7 Dsus4
那女子 推開門(離)去 她(自)言自語
Gadd9 Bm7
在(離)這很遠的地方 有(一)片海灘
Am7 Dsus4 Gadd9
孤獨的(人)他就在海上 撐(著) 船帆 如(果)你看到
Bm7 Am7
他回到(海)岸 就請你(告)訴他
Dsus4
你的名字 (我)的名字
Gadd9
莉莉(安)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/WSx8mAdcX6A/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLA8F8uOrAUGu42C0BSFuBVuXXFe9g)