在《夢想之地 Minari》(2020》的預告片釋出之後,史蒂芬.連(Steven Yeun)將之傳給了一位同樣在美國生活的韓裔朋友。
.
不過對方看見預告片之後的反應,並不是為自己族群的經驗有機會搬上大銀幕,而是帶著猶疑地態度回他:「我不確定我看不看得下去,因為這兩分鐘的預告對我來說太『準確』了,太接近我已經埋葬的記憶。」
.
在《瘋狂亞洲富豪 Crazy Rich Asians》(2018)之中,我們看見亞洲人豪奢、性感的一面,這與過去美國亞裔總是在中餐廳與洗衣店工作的形象可說大相徑庭。這部作品也在美國獲得出色票房成績,尤其受到亞洲觀眾的歡迎,畢竟美國亞裔實在悶太久了,好萊塢幾乎沒有非關刻板印象的亞裔電影。
.
但片中富麗堂皇的場面,究竟不過也只是關於某一小部分富有亞洲人的故事,終究不具有代表性,甚至離寫實性都有距離。所有關於新一代美國亞裔的共同經驗,無疑是隨著上一輩移民而來的歲月。現在美國共有兩千萬四百萬亞裔人口,其中1950年代到2000年,就有超過一千萬名亞洲人移民美國。
.
但關於亞洲的移民故事,長期以來卻付之闕如。早期最具代表性的亞裔故事,真要舉出一部,就屬譚恩美小說《喜福會 The Joy Luck Club》,也在1993年被王穎搬上大銀幕。
.
「在90年代長大時,譚恩美是我唯一知道的亞裔美國作家,她厚厚的平裝書擺在每個人的書架上。但我討厭她的作品,她的書都是在寫一些關於勤勞、有尊嚴的移民,體現了美國人對亞洲人期待的那種東方智慧⋯⋯」史蒂芬.連坦率地說:「如果當時有人問我打算寫什麼,我可能會說我想寫披頭族、海洛因或爵士樂,可以確定的是,我絕不會去寫《喜福會》。」
.
史蒂芬.連的父親是一名首爾的建築師,一次去明尼蘇達州洽公的時候,愛上了當地風光,當聽到有招募韓國移民的計畫時,他賣掉了自己在首爾的房子,在1988年帶著全家人追尋美國夢。剛過去時,小史蒂芬不諳英語,當他第一次去上學回家的時候,問了他的父母「Don’t cry」是什麼意思。
.
事實上,在當時的首爾擁有一棟房子,家境算是相當富庶。史蒂芬的父親原本希望能夠在美國更上一層,但很不幸的是,他們投靠的叔叔身處在龍蛇雜處的工人社區,而他雙親第一份工作──是把筷子塞到紙套之中。史蒂芬說他的父親後悔了,因為他意識到自己居然放棄了一切充裕的生活,現在必須重新開始。
.
史蒂芬依然難忘有次他與父親去一間車行退貨一個零件,老闆卻不讓他退貨,謊稱這不是他們家的商品。他看見父親當場把零件摔在地上,對店家大吼,不過他的英語程度卻很勉強,無法很清楚表達自己的不滿。對於父親所失去的尊嚴,小史蒂芬全看在眼裡。
.
在史蒂芬五年級時,他們全家在底特律郊區定居,他的父母開設了一間服務黑人顧客為主的美容用品店,同時也加入了當地的教會,與那裡的其他韓裔孩子參與主日學(在《夢想之地》也有類似情節)。史蒂芬說,在學校時,他必須表現成安靜與友好的形象,唯有在教堂,他能夠真正地展現自己。
.
與多數韓國人父母一樣,他們期待史蒂芬成為一個醫生。他遵循雙親期待,獲得了心理系學位,專研神經科學。不過他真正感興趣的卻是戲劇演出,為此開始參加了由亞裔美國人組成的喜劇團體。父母起先對史蒂芬的決定感到失望,但最後還是全力予以支持。
.
不過當時的史蒂芬沒有太多亞裔的模範給以參考,在這過程中,他慢慢意會到一個道理,他在受訪時曾提到:「這或許是一個文化差異,作為韓國人,我的直覺就是得要散發出一種謙卑的氣息。但這種態度其實對你的演藝事業毫無幫助。在表演當下,謙虛不是必要的,它甚至會削弱你的能量。」
.
以《陰屍路 The Walking Dead》(2010-)中的格倫一角揚名,史蒂芬一下躍升為全球知名度最高的美國亞裔演員之一。在劇中,他甚至與一名白人角色瑪姬約會。許多人說,這代表亞洲人也可以跟白人交往了,有亞裔粉絲寫信給他說「謝謝你,你是我們當中第一個成功辦到的人」史蒂芬卻覺得啼笑皆非。他認為這好比要求亞裔男人得與白人交往才能證明自己獲得了認可,「這種想法是可怕的」。不過史蒂芬不諱言,這些針對種族的爭論,許多亞裔美國人天天都在面對。
.
這種對身分的焦慮,一直到他去韓國為奉俊昊拍攝了《玉子 Okja》(2017)之後,又有了新的轉變。從小與父母說韓語的他,回去韓國,發現語言溝通無礙,不過他卻無法適應在韓國的生活。他說許多一同工作的外國人,都將他視為韓國文化大使,但史蒂芬卻根本對韓國一無所知,也沒有歸屬感。到了《燃燒烈愛 Burning》(2018),李滄東讓史蒂芬的角色像是被孤立般存在,也許正是因為他查知了他身分上的特殊性。
.
當《夢想之地》的導演鄭李爍(Lee Isaac Chung)找上他出演片中的韓國父親時,史蒂芬身為最知名的美國韓裔演員,或許是理所當然的人選,但他第一時間卻猶豫了。畢竟他離開韓國才四、五歲,他無法想像自己如何去詮釋一個剛離開韓國的父親,更擔心自己的韓語不到位。
.
這個故事以1983年為背景,史蒂芬飾演的雅各從韓國移民至加州,但作為一家之主的他,卻有著更強烈的企圖心,他希望能夠自己開墾農地種植韓國農作物。於是他帶著妻小來到阿肯色的鄉下,自己尋找水源、開墾、播種。只是這個過程實在太過於艱難,品質低落的生活環境迫使夫妻經常吵得不可開交,同時兒子大衛又患有心臟疾病,隨時可能需要動刀。到底這個追逐夢想的旅程,會成就奇蹟,還是以枉然作結?
.
故事取自鄭李爍的童年經歷,即便當他試圖去訪問父母當時在農場開墾的經歷時,他們三緘其口,與多數沉默的亞裔移民一樣,不願喚起當年艱苦的記憶。史蒂芬也有相同感受,雖然經驗不一,但他很快從片中的雅各看到了自己父親的身影,他說:「雖然我沒有把我自己的父親投射在主角身上,但令我不安的是,某方面來說他的確就像我的父親。而我則像是他的意志、慾望與精神的延伸。」
.
《夢想之地》2020年初在日舞影展首映,獲得了美國劇情片競賽單元觀眾票選獎及評審團大獎。在首映會時,史蒂芬也帶著父親來到了現場觀影,他倆就緊坐在一起。他說自己想讓父親知道的是:「我也成了一個父親,現在我能理解你們所經歷的一切。」
.
史蒂芬說,父親在放映完之後拋給了他一個眼神。他敢說,父親感受到了。
.
在2021年奧斯卡獎,《夢想之地》獲得了最佳影片等六項提名、飾演外婆的尹汝貞榮獲最佳女配角獎。而史蒂芬.連則成為了奧斯卡92年歷史上第一位提名最佳男主角的韓裔演員。
.
各位,你最喜歡史蒂芬.連的哪一部作品呢?
.
《 #夢想之地》現已可於 CATCHPLAY+ 觀看:https://bit.ly/3xcQ36R
除了 #史蒂芬連 #StevenYeun,同樣在歐美影壇發光發熱的韓裔演員還有在《 #追殺夏娃》中扮演中情局幹員的 #吳珊卓 喔!之前的專文介紹如下:
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/328496428633273
.
.
註:
Steven Yeun被長期被翻譯為「史蒂芬.元」,然而基於他的韓國本名「연상엽」,「연」姓比較合適的是對應到韓字「連」姓,「元」事實上是基於音譯產生的誤譯。故本文採用「史蒂芬.連」為名。
.
此外,史蒂芬.連經常被誤解為首位提名奧斯卡最佳男主角的亞裔演員,但這也是誤會,在他之前至少已有蒙古族裔的尤.伯連納(Yul Brynner)、印度裔的班.金斯利(Ben Kingsley)與敘利亞裔的莫瑞.亞伯拉罕(F. Murray Abraham)等多名亞裔演員入圍(上述三人也都獲獎)。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅Meck大叔,也在其Youtube影片中提到,店名:台南鮮饌牛很大 電話:02 2302-1275 地址:台北市萬華區和平西路三段172號(龍山寺站2號出口附近) 營業時間:am06:00-pm16:00(早午餐) pm17:00-am04:00(平價熱炒) FB粉絲團:https://www.facebook.com/TEL23021275...
洽公意思 在 Facebook 的最佳貼文
誰害台灣疫情失控?
大陸天問一號,登陸火星。
台灣人卻在掙扎著,在缺水缺電缺試劑,對抗疫情。
其實,缺的,是當政者的良心。
1
蘇貞昌早上開記者會,宣布昨天本土確診是180例,而不是昨天宣布的29例。
同時,台北市和新北市進入三級警戒。
從下午4點開始,到5月28日止。
這三級警戒,意思跟半封城差不多,幾乎所有公共場所,全部都要關閉,只剩下洽公、銀行、醫院等必須處所。
只開放部份生鮮菜市場,而且必須實名制。
室內五人以上不得集會,,,。
記者會還沒開完,各大賣場已經湧入搶購人潮。
所有可以買的物資,幾乎被掃光。
驚恐的氛圍,開始擴散。
2
台灣疫情變成這樣,只因為政治。
因為台灣防疫,目的在政治,而不在人命安危。
所以,一開始只針對大陸做入境管控。
竟然直到2020年3月前後,才開始要求歐美日入境者隔離14天。
如今為了商業、運輸跟政治目的,對不同身份的人,都開小門,免隔離。
這次華航機師引爆疫情,就是對空運開小門以後,還漏洞百出,變成無人管。
3
當局竟然到今天,都不願意入境普篩。
說篩檢一個人要花幾千元,實在太貴了,划不來。
還說會有偽陽性。
真是鬼扯蛋。
怎麼大陸可以做到篩檢不到百元台幣的成本?
怎麼大陸可以入境普篩的?
台灣沒有篩檢試劑,怎麼就不能跟大陸買?
台灣人難道要寧死也要反中?
4
入境大陸的隔離14天,是從機場直接到檢疫酒店的。
直到期滿檢測陰性,才可以進入社區。
可是台灣,入境既不普篩。
而且是搭計程車或家人接機。
號稱居家檢疫14天,可是計程車、家人都是漏洞。
加上很多人免隔離,實在細思極恐。
5
民進黨官方堅決不肯社區普篩。
堅決抹黑大陸疫苗。
堅決舔狗美國。
結果,美國見死不救,不給疫苗。
當局寧願百姓死,也不肯跟大陸求救,買大陸技術成熟,幾億人施打的疫苗。
6
台灣最近忙著吆喝,要參加世界衛生組織的大會。
但已經第五年沒有收到邀請卡了。
民進黨當然知道,聯合國旗下的世衛組織,除非是會員國,否則無論如何進不去。
但其實,進去了,也只是搞台獨,不是搞衛生。
而對民進黨來說,台灣人的命,比不上台獨操作要緊。
不然,面對新冠,傻子都知道,控管疫情的第一名,就是大陸。
何必捨近求遠?
大陸剛過五一長假,五億人四處玩樂處處堵車,可見經濟與疫情的實際情況。
事情的是與非,難道還不清楚?
是大陸說謊,還是每美日民進黨說謊?還用說嗎?
7
台灣人,站出來捍衛自己活下去的權利!
台灣人,要求民進黨當局:
1)入境者普篩
2)跟大陸緊急採購試劑,就可以全民普篩。就不至於一個篩檢要花幾千塊。
3)跟大陸買疫苗,就可以全民施打疫苗。
8
台灣欠大陸好幾個道歉。
台灣人更欠自己一個道歉。
台灣人,站起來。
台灣人,不要再假裝自己不是中國人。
不要再每天無腦幫台獨跟美日造大陸的各種謠,還自我感覺良好。
讓自己好好活著,不行嗎?
讓兩岸統一,中國強大,台灣才有更好的未來。
不是嗎?
天祐台灣。
洽公意思 在 Facebook 的最佳解答
「熬過五個呼吸再決定」
我經常去的一棟大樓進出是有分流的,左邊的門進,右邊的門出。
保全先生最近精神不好,我關心了一下,他告訴我,最近被人申訴,差點丟工作,心中憤恨不平,覺得工作起來沒有意思。
細問之下,原來是日前他才走開一下下去上廁所,回來時看到有兩位小姐從左邊的門出去,保全先生氣急敗壞的唸她們:「左邊的門是給進來的人用,妳們都這樣不守規矩。」
兩位小姐已經出到門外了,退回來再從右邊的出去又有點怪,嘴巴上應著:「好的,好的,對不起,對不起。」繼續向前走。
不曉得怎麼回事,保全還是火氣很大的一直跟著,碎唸她們便宜行事,不懂得防疫的重要性。
兩位小姐當場沒有反駁什麼,但事後向主事單位說了事情的原委,反應這棟大樓公司多,進進出出的人多,這麼一點小事保全如此不成比例的發脾氣,還跟著緊追不放,這樣會讓來洽公的訪客對這棟大樓所屬公司的印象不好,要求把這位情緒控管不好的保全先生換掉。
保全先生相當委屈,認為人為刀俎,我為魚肉,就是因為小時候沒人栽培,沒好好讀書,讓這些年紀輕輕的小妮子欺壓,差點斷了生計。
雖然我很想說,就算一人之下,萬人之上的主管,得罪了大老闆,生計一樣會斷,和小時候有沒有讀書沒有完全的關係,但是他正委屈著,我也就勒住舌頭,先照顧他傾訴的需求。
等他說得差不多了,我好奇的問他:「咦,為什麼你會這麼生氣啊?」
保全說了最近一連串的事件,譬如他碎唸被白眼嗆回去啦,小毛頭穿著西裝對他頤指氣使啦,因為防疫措施被上司罵啦等等。
我用手勢比給他看:「你的意思是如果單純這件事情,你不會這麼生氣,」我手的位置停留在腹部的位置,「可是一連串發生的事情,讓你的怒氣節節上升」我手的位置隨著這句話升高到胸口和喉嚨,「最後,這兩位女生從左邊的門出去,讓你爆炸了。」
保全先生點點頭。
我說:「當保全真的很辛苦,疫情當頭,快遞外送增加,你不只要處理事情,還要處理人,難怪到最後會爆炸。
站在這兩位小姐的立場,他們也道歉了,但是你還是很生氣對他們說了一些話,這讓他們覺得你反應過度了,但我知道,你會有這個反應是累積來的。」
保全先生點點頭。
我說:「所以平常就要倒垃圾,每天回家要把把自己歸零。
有不守規矩的住戶就交給總幹事處理,你下班就去運動,把情緒釋放一下,吃好吃的,跟你家柴犬玩,千萬不要用忍耐的方式,要不然只會越想越氣。」
保全先生說:「沒用啦!這些都沒有用啦!」
我覺察到他還沒有到可以練習正念的時候,於是說:「那換個方法,下次很氣的時候,數五下呼吸再決定要怎麼回應。」
保全先生說:「這樣那兩個女生就跑掉了。」
我說:「有道理,緊急的事的確要趕快處理。
其實這次她們申訴的不是你阻止他們從左邊的門出去,而是後面追加的碎唸。
下次碰到這種狀況,你緊急處理後,先數五次呼吸,數完五次再決定要怎麼做。」
保全先生又說:「這樣那兩個女生就跑掉了。」
我笑了起來:「跑掉就跑掉了,反正你該講的也講了,接下來你就交給總幹事就好啦,讓他去處理也比較名正言順。」
衝動所說出來的話和做出來的行為經常無法週全,甚至具有破壞性。
很生氣的時候,只做緊急處理,至於後續要怎麼做,先停五個呼吸。五個呼吸就好。
熬過五個呼吸,或許會有更好的解決辦法。
4/22(四)《我們,相伴不相絆》《和自己,相愛不相礙》紙本66折,電子書85折
~郭葉珍的《和自己,相愛不相礙》~
博客來 https://tinyurl.com/y723qf8r
~郭葉珍的《我們,相伴不相絆》~博客來2020年親子教養排行榜第六名
博客來:https://reurl.cc/NjZWge
洽公意思 在 Meck大叔 Youtube 的最讚貼文
店名:台南鮮饌牛很大
電話:02 2302-1275
地址:台北市萬華區和平西路三段172號(龍山寺站2號出口附近)
營業時間:am06:00-pm16:00(早午餐) pm17:00-am04:00(平價熱炒)
FB粉絲團:https://www.facebook.com/TEL23021275/?locale2=zh_TW
官網:https://www.bfb.com.tw/
關於:
感動與溫暖交織的美味 牛很大溫體牛重現經典回憶 一碗牛肉湯溫暖了他飢腸轆轆的肚子。那是一個洽公不順的上午,剛被客戶拒絕的他在街上漫步閒晃,不想太早回到公司面對上司質疑,最後決定走進一間小店,點碗乾麵打算草草結束中餐。餐點很快送上來了,除了乾麵、還多了一碗牛肉湯。「不好意思,我沒點湯」,他請店家把湯端走,店家老闆搔搔頭,一口台灣國語的說:「這碗湯我招待啦,那用牛骨熬的,是我們家招牌捏!」憨厚的老闆說完回頭又去招呼其他客人,看著眼前仍冒著陣陣熱氣的牛肉湯,他默默接受了老闆的好意。濃郁湯頭順著咽喉滑下,溫暖了如墜冰窖的心。老闆在廚房忙碌的背影,讓他彷彿看到爺爺。為了要讓孫子吃到好吃的東西,爺爺總牽著他踏遍大街小巷尋找私家料理,爺孫倆滿足地同享一份美食,又或者不厭其煩地製作一道又一道的美味料理,眉開眼笑地看著他舉案大嚼,其實對他來說,最難忘的滋味還是爺爺那碗擁有濃郁香味、漾著琥珀色微光的牛肉湯。日後他總會想起這碗來得即時的牛肉湯,不斷回味那天喉頭的甘甜韻味,以及苦澀和感動交錯的複雜心情,爺爺和小店老闆的溫暖身影在他腦海中交疊,決定和太太共同創業開一間牛肉火鍋店,將對爺爺的思念,以及小店老闆的人情味傳遞給身邊的人。 初進商場的他,堅持抱著一股信仰-「經營餐廳沒有客人,只有家人;原物料成本不算成本,家人的健康才是無價」,熱情豪邁地招待每一位上門的人,誠懇端出他覺得最好的料理請大家品嘗,許多人都擔心他這樣要怎麼維持營運? 「不用什麼生意技巧,我只想要讓來這裡吃飯的人都能吃到最好的!」他料理的固執,讓常上門的人都忍不住笑他牛脾氣牛很大,卻更加認同他的料理,常常呼朋引伴帶著熟人就要去「牛很大」那裡好好吃一頓。漸漸的,「牛很大」一詞已經存於當地人腦海裡,而他也樂於從命,就這樣把「牛很大涮牛肉鍋」這間店經營下去,在都市裡為忙碌上班族點起一盞溫暖燈光。
#Meck大叔#台南鮮饌牛很大#現沖牛肉湯
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/F3QflGeDDR8/hqdefault.jpg)