[#日常書摘]
.
李琴峰著·譯,《獨舞》(独り舞),聯合文學,2019。
.
一邊期待李琴峰自己翻譯的《彼岸花盛開之島》(彼岸花が咲く島)早日出版,一邊上讀墨買她的兩本日譯中長篇小說《獨舞》、《倒數五秒月牙》來讀。先看《獨舞》。
.
「讓我們來寫一部,不以悲劇作結的《鱷魚手記》吧。」
.
「若她不是個拉子,是否就不會遭到那種厄運?她明白人生沒有所謂的『如果』,但仍無法克制自己的念頭。是否性取向的烙印,就是她所有不幸的根源?這種想法毫無邏輯也無法證成,不斷在漫長的時光裡折磨著她。」
.
「對,什麼都沒變。就算我改了名字,渡過大海,說著另一種語言,我還是我。而只要我還是我,只要這個事實仍然存在,我就註定被世界所疏離。身為自己,這就是我生命苦難的根源。 」
.
「死亡乃是對生命的逃避,但逃避又何妨。所謂出生,乃是無關乎自身意志,遭人強加以『生』之事實。若人類註定無法對抗生之荒謬,那麼最起碼選擇從生命逃避的權利,總該是天賦的。」
.
邊讀邊覺得,啊,這是個深受邱妙津、賴香吟影響的作者,尤其是《鱷魚手記》、《蒙馬特遺書》和《其後それから》。中國文學如詩詞、張愛玲,日本文學如中山可穗等,也是她的文學養成。不過,台灣人身分、台灣女同志生活、台灣同志文學這些對日本讀者而言是「#異國情調」的元素,對同志文學稍有接觸的台灣讀者應該較無隔閡——邱妙津的經典意義自不用說,小說對邱妙津的致意也十分明顯;而書中角色揉合女同志身分、有某種精神或肉體創傷的人、身心病症、異鄉經驗等,陳雪、張亦絢等作者也都處理過。這使閱讀《獨舞》的新鮮感和驚喜感也同時被抵銷了不少。書中描繪的七年級世代的成長記憶或重要時事,因為太過切身和熟悉,對我來說同樣也並不「新」。雖然提及三一八學運、台大百日維新等,但只是浮光掠影。
.
我一面這樣想著,一面訕笑並羞愧於自己是否反射性地想在這本「翻譯文學」裡找「同志奇觀」,或被更戲劇化的衝突養壞了胃口?又或者是疲倦於憂鬱、悲傷這一系譜的老調重彈?再思考,這些人物樣貌和情節的不新,折射出的是怎樣的台灣女同志的文學「再現」?可以肯認,即使邁入新世紀,看似同志紛紛華麗現身,可是新一代的拉子仍有自己的暗流要渡過。不管是自我認同的,來自群體壓力的;可能是從天而降的巨禍,或潛伏在日常生活中,以不同形式展現的猝不及防的戳刺、紙割、重擊麻筋般的酸麻。憂鬱、自厭、自哀、自棄之後,那些創傷和痛感不是要遺忘,未必要痊癒,但還是試著和它們一起繼續上路吧——《獨舞》所寫的是這樣一段向死而生的療傷路途。
.
「不見一縷微光的深夜舞台,一位女舞者穿著一襲黑衣,安靜跳著無聲的舞蹈。沒有觀眾,也沒有舞伴。舞者孤獨地舞著,時而以雙臂在虛空之中畫出弧線,時而以單腳為軸翩翩回旋,時而躍至空中翻轉跟斗。舞者不知要舞到何時,彼處既沒有時間也無論空間,所以只能一直舞旋下去,直到精疲力竭、渴盡最後一滴生之能源方止。」
.
「一滴淚沿著臉頰滑落,感受到那滴淚滑下的同時,她才注意到,自己有多麼醉心於這塵世的美,多麼由衷地愛著這個塵世。這世界啊,人要求生則嫌太過狹窄拘束,要求死卻又有太多羈戀牽絆。直到經過與世界作別的旅途,真正站在生與死的邊界上,她才重新體認到自己對這世界的眷戀之情。」
.
議題之外,雖然李琴峰譯筆流暢,且應該不用擔心誤譯、翻譯失準的問題。可是,若要更加理解、感受作家創作語言的運用,感受到作家的「語言的寶石盒」(李琴峰語),可能還是要讀日文版——
.
曾經是台灣跨語世代作家留給後代的難題,在台灣新生代作家身上用這種方式出現,不禁讓人莞爾。而從殖民地的異性戀男性作家前進「中央文壇」,為日本文學注入新血**,到台灣女同志作家有意識地以日語書寫並受到「日本文壇」肯認,雖僅是簡單粗暴地畫分性別和國族身分,其間的跨度可玩味出許多幽微的意義(「讓台灣被日本看見、被世界看見⋯⋯」從台灣這邊對得獎的詮釋來看,這當然跟台灣的文學、文化養成還有文化位階的排序有關,跟台灣國族意識的建構有關;隨便抽換一個語種想想看好了,若今天一個台灣作家立志到韓國以韓文寫作並且獲得韓國重要文學獎(比如「現代文學獎」之類?*)⋯⋯)當然也會思考,作為文學新人出道作,若放在台灣或許難以超越現有作品,放在日本的文學環境卻有機會迎面直擊⋯⋯從這個意義上來說,與其說中文版《獨舞》是當代台灣同志文學代表作,不如還是放回非母語寫作者在日本成為職業作家、「台灣女同志在日本文學中現身」的脈絡來評價。
.
無論如何,作為讀者,我打算繼續閱讀她的第二本中譯作品,也購入日文作品讀讀看,並佩服她有這樣的文學行動、意志和創作才華。像賴香吟寫的:「書寫不能治療,那是本身快要好才能書寫,那是痊癒之前的一個大口呼吸。」隱藏本名,離開台灣,打造一個新名字,從另一個島國、用另一種語言突圍,這會是台灣/日本同志文學的另一種可能性嗎?在接下來的作品會有怎樣的嘗試呢?痊癒之前的一個大口呼吸,去走一條無人走過的路,作家還年輕,未來還很長。我們拭目以待。
.
.
📖李琴峰已出版著作、譯作:
.
2018 『獨り舞』(「獨舞」より改題、講談社)
-
2019 『五つ數えれば三日月が』(文藝春秋)
2019《獨舞》,聯合文學
-
2020 『ポラリスが降り注ぐ夜』(築摩書房)
2020 『星月夜』(集英社)
2020.10,東山彰良,《越境》,尖端
-
2021.01,《倒數五秒月牙》,聯合文學
2021 『彼岸花が咲く島』(文藝春秋)
-
*[即將出版]2022,李屏瑤,《向光植物》日文版
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過60萬的網紅動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】,也在其Youtube影片中提到,「東京リベンジャーズ」羽宮一虎役・土岐隼一&「かぐや様は告らせたい」四宮かぐや役・古賀葵&「お前はまだグンマを知らない」轟二矢役・笠間淳の人気声優3人が実験企画! 滑舌の悪い三四郎小宮にアフレコしてみたら…どうなる!? 「東京リベンジャーズ」アフレコ現場の裏話&脱サラして人気声優に転身したリアル生...
「流れ星 漫才」的推薦目錄:
- 關於流れ星 漫才 在 看書的日常 Facebook 的精選貼文
- 關於流れ星 漫才 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於流れ星 漫才 在 Ruka Banana Facebook 的最佳貼文
- 關於流れ星 漫才 在 動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】 Youtube 的最佳解答
- 關於流れ星 漫才 在 動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】 Youtube 的最佳貼文
- 關於流れ星 漫才 在 動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】 Youtube 的最讚貼文
- 關於流れ星 漫才 在 [影片]日本漫才&短劇翻譯THE MANZAI2013總決賽- 看板joke 的評價
- 關於流れ星 漫才 在 流れ星漫才【公式】 - YouTube 的評價
- 關於流れ星 漫才 在 流れ星漫才【公式】 YouTube網紅頻道詳情與完整數據分析報告 的評價
- 關於流れ星 漫才 在 流れ星漫才【公式】|YouTubeランキング - ユーチュラ 的評價
- 關於流れ星 漫才 在 London Hearts 男女糾察隊(ロンドンハーツ ... - Facebook 的評價
- 關於流れ星 漫才 在 London Hearts 男女糾察隊(ロンドンハーツ ... - Facebook 的評價
- 關於流れ星 漫才 在 流れ星漫才【公式】(YouTube頻道) 資料・標籤・最熱門影片 的評價
流れ星 漫才 在 Facebook 的最讚貼文
#新綠季節 #七星山夢幻湖 #寂靜山徑
為了提早迎接新開始的五月花
來到山上來段 #寂靜山徑 靜心、淨心
從冷水坑遊客服務中心開始,
除了步行5分鐘之 #菁山吊橋 #生態池
登山路線往 #夢幻湖 #七星公園 #七星山苗圃登山口 #陽明山第一停車場
這條 #寂靜山徑(另一條在宜蘭翠峰湖)
總算拋開吵雜,
享受大自然裡,音樂高手的盛宴。
它們是輕盈舞動的風、
是透過樹影相互追逐的光影
牠們是臺北樹蛙、腹斑蛙、中國樹蟾、貢德氏赤蛙,
牠們也是臺灣騷蟬、陽明山暮蟬、臺灣畫眉、竹雞、臺灣藍鵲
雖然我都不認識牠們,但漫步在山徑間
依靠著池湖畔邊 耳際迴盪的樂音
或清亮、或低吟、或老愛跟風唱和
慢慢聽出牠們各自的音頻、節奏及和鳴法。
在這山與那山,還有再那山
伴著翻攪著草浪後的窸窣聲,
唱和著屬於自己的歌。
難怪此時再流行、再熱門的歌聲聽來都干擾到讓人討厭
更勝喧囂聲,一個衝動很想叫這些登山客們關掉討人厭的音樂。
安靜的大自然山林中,
難得的是願意放下的心境。
大直若曲,目的既定,
逢山玩山,逢水遊水,
遇石暫歇坐,遇樹且納涼。
日文中的 #こもれび(木漏れ日)是我很喜歡的一個單字(或說情境)
指的是透過樹葉縫隙間灑進的陽光。
今天在寂靜山徑中就是這般情境。
先是眺望竹子山、恐龍背般的七股山
沿途陪伴我們的則除了它們、牠們,
還有好多原生植物、大樹,苔
溫度剛好的陽光也是。
#菁山吊橋 ~ #生態池
經過吊橋前,
印象最深的是山徑入口的落羽松
初夏草木的新綠時節 讓羽葉在輕盈中
透著光的能量。
可能上周才走訪關渡自然公園,
再訪生態池,觀察的點完全不同,
還有一直尋找 #臺灣水韮 的蹤跡。
#夢幻湖
一路往七星山登山步道爬,
記憶中好像第一次來到夢幻湖
此湖非想像,也非照片上常看到的湖景,
因火口湖或因火山間窪地所形成的濕地
除了可一睹稀有水生蕨類的 #台灣水韭
不知是否因近來雨少
或真如朋友說的陸化危機
總之現在湖面頗為乾涸
而且台灣水韭快速減少中
反而是強勢植物 #水毛花 還不少
我喜歡山林的寂靜
因為讓我清晰聽到自然與動物們的對話。
#七星公園 #七星山苗圃登山口 #陽明山第一停車場
因為沒有什麼裝備 決定不登頂
天好晴 山好綠 風好涼
走到七星公園及下山路
一抺濃得化不開的新綠下
沿著各種可愛的小植物 都足以讓我們佇足
超多小巧可愛,又兼幾分艷的 #南國小薊
如蝴蝶般飛舞的 #三色堇
其他還有 #瓊花 #島田氏澤蘭 #夏枯草 #雙扇蕨 #野鴉椿
及我個人十分喜愛的 #苔
花都很迷你,形色卻很迷人
從山中小徑轉換成林蔭遮天下的石坂階道
柔軟光潔的青苔覆滿兩側石塊
伴著竹雞、鳥鳴聲
光影舞動下,初夏的氣味清晰可聞
或許禪定不必他求
而是能覺知大自然與心裡的寶藏便足以。
#台灣 #台北 #陽明山
流れ星 漫才 在 Ruka Banana Facebook 的最佳貼文
🍌4/25 Ruka Banana 4月月例駐唱 - 懷舊動畫🍌
一年裡少數的全自肥歌單😇
起初因為一直找不到機會練某幾首自己小時候很喜歡的動畫歌
只好自己弄一場來過過癮
這就是駐唱的好處吧,謝謝高雄電氣街女僕咖啡😇🙏
先打個預防針
因為這些真的都是很小的時候看的
基本上只記得主題曲、主要角色的長相
劇情不是很模糊就是因為看不懂而零印象,真的真的真的很抱歉←
💛WILL / 米倉千尋 / 仙界傳 封神演義 OP
沒想到上次唱這首歌已經是2017年底了........也太久😮
對太公望、四不像跟妲己印象深刻
但是長大後才發現那些名字不是作者自己取的,是真的有那些人(?
💛おはよう。 / Keno / 獵人 OP1
很喜歡嵌合蟻篇,我會永遠守護王跟小麥的(x
即使奇犽永遠只注視著小傑,我也會繼續喜歡奇犽的😢 (問題發言1
💛夢見る愛天使 / FURIL / 愛天使傳說 OP
新曲。
讓小時候的蕉蕉憧憬當新娘的動畫
深刻記得主角三人都很漂亮、婚紗也很漂亮,但完全不記得內容
それでも、プリンセスみたいな花嫁になりたい!←僅到國中之前
某種角度上來說,這部真厲害XDDDDDDD
💛いとおしい人のために / 佐藤朱美 / 夢幻遊戲 OP
長大後重看才發現劇情好像哪裡怪怪的
但這好像算是人生第一次接觸到的女性後宮作品吧,心靈略為滿足
好想跟星宿結婚,翼宿也可以😢 (問題發言2
💛君色思い / SMAP / 小紅帽恰恰 OP
新曲。
印象中的op是女生的聲音 (澤田聖子)
查了一下發現其實官方同時存在兩版 (澤田聖子、SMAP)
.......🤔...............😇 (放棄思考
覺得利亞變成狼的樣子超級可愛
因為變身的畫面+臺詞每次都一樣又很久,覺得很拖時間
所以每次他們變身時,都會轉去別臺再抓時間跳回來接著看←失禮
記得某一集的壞人一直故意打斷他們喊愛勇氣與希望
結果主角們一直變身失敗
小時候沒什麼感覺,但現在想想原來是官方在吐槽自己嗎?
💛勇気があれば / カブキロックス / 九龍珠 OP
新曲。
非常有這部可能是冷門番的心理準備
但即使沒什麼人看過也沒關係,因為我真的很想練QQ
跟柯南是同一位作者 - 青山剛昌老師
只記得鐵劍的劍可以放珠子(到底
💛Heartの形状 / B∀G / 秀逗泰山 OP1
記得阿達、以前很漂亮的阿珍跟梁師父
模糊記得劇情一直在打格鬥擂台,一堆角色都好壯.......😟
💛Wind is High / 木下ゆみ / 閃電霹靂車 ZERO OP
第一次切身感受到何謂人生勝利組的動畫
因為小時候對於外國名字沒有任何概念
所以一度認為小香一開始跟風見在一起,長大後跟隼人在一起
長大後重新理解才發現誤會大了,ㄅ歉🥴
💛まだまだまだ / 神奈弓子 / 爆裂戰士 OP
冷門番心理準備 come again
當初因為冷門到找不到音源,但又很想開
就這樣被我吵了一兩年的經紀人決定直接弄一版讓我閉嘴←
之前看師父某次的DJ歌單也有這首,當下覺得真不愧是同一掛的(x
主角群是十二生肖,任務是去導正被壞人扭曲掉的童話故事 (印象中
但每次都是派其中幾位成員出任務,而不是全員
現在想想還蠻有選角打副本的感覺
💛息もできない / ZARD / 中華一番 OP2
查了一下原來漫畫是劉昴星,動畫是劉昂星
但因為只看過動畫所以ry
小時候一直很好奇「好吃到能看到仙女翩翩起舞」是什麼樣的感覺
💛きっと明日は / しゅうさえこ / 小魔女DoReMi ED1
陪伴我跟妹妹長大的作品
以前還會互相隨機抽考每位魔女的咒語
但是現在都忘得差不多了🥴
有機會的話,會想重看一次
意外的只有晚安曲是ED,其他都是OP
印象中,這幾部動畫都是全家一起看的
感謝爸爸媽媽的用心陪伴
也很感謝他們從不當面吐槽動畫的內容
例如包子哪可能開懷大笑或是壞人哪可能乖乖等好人念完咒語之類的
讓我有個快樂的動畫童年🙏
不知不覺又廢話一堆了......
其實還有好幾部作品的歌沒開到
有機會的話再續吧😌💛
按照慣例,5月的駐唱是全臺語歌單哦
蠻多首新歌的.......頑張ります🥺
電氣街女僕咖啡會在 4/30 營業開始後開放接受電話及現場預約
席次有限,有興趣的蕉農歡迎早早預約哦💛
那麼,今天就先這樣了
大家晚安
Love you all.
==========💛 4/25 歌單 💛==========
1. WILL / 米倉千尋
2. おはよう。 / Keno
3. 夢見る愛天使 / FURIL
4. いとおしい人のために / 佐藤朱美
5. 君色思い / SMAP
6. 勇気があれば / カブキロックス
7. Heartの形状 / B∀G
8. Wind is High / 木下ゆみ
9. まだまだまだ / 神奈弓子
10. 息もできない / ZARD
晚安曲:きっと明日は / しゅうさえこ
======💛 定期蕉友推廣 💛======
🍌天体地図MV看起來: https://youtu.be/2YwH3InEc4I 🍌
🍌官方網站追起來: https://rukabanana.weebly.com/ 🍌
==========💛 蕉蕉忙什麼 💛==========
4/30 (五) 大稻埕貨櫃市集特別駐唱
時間:19:00 - (預計50分鐘左右)
地點:臺北大稻埕碼頭貨櫃市集
地址:臺北市民生西路底 (5號水門-大稻埕碼頭貨櫃市集)
票價:免費
-------------------------------------------------------
5/1 (六) Petit Fancy 亞洲動漫創作展 PF34─Ruka Banana
時間:10:30 - 16:30
(🍌演出時段:12:00 - 12:30 / 平行物販:13:00 - 14:30)
地點:花博公園爭艷館
地址:臺北市中山區玉門街一號
票價:200元 (兩日入場)
-------------------------------------------------------
5/1 (六) ✿重大發表之茶花3.5週年大匯演✿
時間:17:00 開場 / 17:20 開演
地點:典空間 活動會場
地址:臺北市南京東路三段28號B1
票價:超豪華門票:1800元 (限10名)
豪華門票:1200元 (限10名)
一般門票:預約 700元 / 現場 800元
-------------------------------------------------------
5/2 (日) Petit Fancy 亞洲動漫創作展 PF34─Ruka Banana
時間:10:30 - 16:30
(🍌演出時段:15:30 - 16:00 / 平行物販:13:00 - 14:30)
地點:花博公園爭艷館
地址:臺北市中山區玉門街一號
票價:200元 (兩日入場)
-------------------------------------------------------
5/2 (日) 【偶像好聲音 The Voice of Idol vol.11】 中國風之夜
時間:18:10 開場 / 18:40 開演
地點:杰克音樂
地址:臺北市萬華區昆明街76號B1
票價:預購 500元 / 現場 600元
-------------------------------------------------------
5/8 (六) TiL Vol.7
時間:14:00 開演 (🍌:17:20 - 17:40 / 平行物販)
地點:臺北大稻埕碼頭貨櫃市集
地址:臺北市民生西路底 (5號水門-大稻埕碼頭貨櫃市集)
票價:免費
-------------------------------------------------------
5/9 (日) TiL Vol.7
時間:14:00 開演 (🍌:16:20 - 16:40 / 平行物販)
地點:臺北大稻埕碼頭貨櫃市集
地址:臺北市民生西路底 (5號水門-大稻埕碼頭貨櫃市集)
票價:免費
-------------------------------------------------------
🍌4/30 開放電話 / 店內現場預約🍌
5/16 (日) 電氣街女僕咖啡駐唱演出【05月】─Ruka Banana
時間:19:00 - 20:30
地點:高雄電氣街女僕咖啡
地址:高雄市三民區建國二路109號
票價:店內活動套餐*1
預約電話:(07) 236 - 6362
🍌4/30 開放電話 / 店內現場預約🍌
-------------------------------------------------------
5/22 (六) P!SCO-般若電司音樂祭(十一週年特別企劃)
時間:13:30 開場 / 14:00 開演
地點:三創clapper Studio
地址:臺北市中正區市民大道三段2號
票價:預售雙日1300元(販售中)
雙日身障票600元(販售中)
5/21單日預售票550元 / 現場票650元
5/22單日預售票1000元 / 現場票1100元
-------------------------------------------------------
5/29 (六) Smiling death on the stage ACG音樂會
時間:18:00 開演
地點:高流 LIVE WAREHOUSE
地址:高雄市鹽埕區大義街2之5號 駁二藝術特區大義C10倉庫
票價:預售 550元 / 現場 650元
-------------------------------------------------------
5/30 (日) SSr Vol.10
時間:日後公布
地點:杰克音樂
地址:臺北市萬華區昆明街76號B1
票價:日後公布
-------------------------------------------------------
6/5 (六) VoKa Miracle Vol. 3
時間:16:00 開場 / 16:30 - 21:30
地點:典空間 活動會場
地址:臺北市中山區南京東路三段28號B1
票價:600元
-------------------------------------------------------
6/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
6/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
6/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
6/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
6/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
6/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
6/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
=====================================
流れ星 漫才 在 動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】 Youtube 的最佳解答
「東京リベンジャーズ」羽宮一虎役・土岐隼一&「かぐや様は告らせたい」四宮かぐや役・古賀葵&「お前はまだグンマを知らない」轟二矢役・笠間淳の人気声優3人が実験企画!
滑舌の悪い三四郎小宮にアフレコしてみたら…どうなる!?
「東京リベンジャーズ」アフレコ現場の裏話&脱サラして人気声優に転身したリアル生活も赤裸々告白!
9月12日(日)見逃し配信はこちら!
https://tver.jp/corner/f0082174
★「声優世代表」×「声優パーク」人気動画はこちら!
①井上和彦・朴璐美・小野友樹・伊東健人・上田瞳は何世代?
https://youtu.be/BD8yyCaPZCs
②東リベ声優林勇&和氣あず未は第何世代?
https://youtu.be/dFF1rlKqjEk
③平田広明&河西健吾&小原好美は何世代?
https://youtu.be/w4x13qmY3Y4
④山口勝平&上村祐翔&畠中祐とは何世代?
https://youtu.be/MyAKNzGJsm0
⑤木村昴&徳井青空は何世代?
https://youtu.be/aNZ7DRU0AWc
★「声優パーク」×「ラフレコ」
・山口勝平&田中あいみ❌サンシャイン池崎
https://www.youtube.com/watch?v=2uEMqoIN2uA&t=40s
・木村昴&徳井青空❌ジョイマン
https://youtu.be/bSaKmHLvqRw
・木村昴&徳井青空❌流れ星
https://youtu.be/c4IKiSiz9Xk
★「声優パーク」オリジナル動画はこちら!
https://youtube.com/playlist?list=PLRlGJA3aVEXDYA6pNLUWrqU8ybPFsF3P-
「声優パーク建設計画VR部」毎週日曜よる11時55分~(※一部地域を除く)
<公式Twitter>https://twitter.com/Seiyu_VR
【動はじ】公式Instagram
https://www.instagram.com/douhajiex/
【動はじ】公式Twitter
https://twitter.com/douhaji_ex
【動はじ】公式TikTok
https://www.tiktok.com/@dogahajime?lang=ja
公式Youtubeチャンネル「動画、はじめてみました」
https://t.co/wBRn2Sq3Iu?amp=1
【動はじ】公式HP
https://www.tv-asahi.co.jp/douhaji/
#古賀葵 #土岐隼一 #笠間淳 #声優パーク #三四郎 #漫才 #かぐや様 #グンマー #東リベ #演じ分け #ラフレコ #アフレコ #関智一 #ぺこぱ #小宮 #相田
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/HKkhqi8niCU/hqdefault.jpg)
流れ星 漫才 在 動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】 Youtube 的最佳貼文
「声優世代表を作ろう」に声優木村昴・徳井青空も初参戦!関智一とスタジオで大激論に!?そして2人が思う本当にスゴイ声優も発表!
★木村昴&徳井青空❌ジョイマン 漫才生アフレコ
https://youtu.be/bSaKmHLvqRw
★木村昴&徳井青空❌流れ星 漫才生アフレコ
https://youtu.be/c4IKiSiz9Xk
★14歳で合格したドラえもんジャイアン役オーディション秘話&「あくのぐんだん!」アニメ制作秘話!
https://youtu.be/OGvpkERkKfU
★「声優パーク」オリジナル動画はこちら!
https://youtube.com/playlist?list=PLRlGJA3aVEXDYA6pNLUWrqU8ybPFsF3P-
【動はじ】公式Instagram
https://www.instagram.com/douhajiex/
【動はじ】公式Twitter
https://twitter.com/douhaji_ex
【動はじ】公式TikTok
https://www.tiktok.com/@dogahajime?lang=ja
公式Youtubeチャンネル「動画、はじめてみました」
https://t.co/wBRn2Sq3Iu?amp=1
【動はじ】公式HP
https://www.tv-asahi.co.jp/douhaji/
#木村昴 #徳井青空 #声優世代表を作ろう #ヒプマイ #ラブライブ #関智一 #ぺこぱ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/aNZ7DRU0AWc/hqdefault.jpg)
流れ星 漫才 在 動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】 Youtube 的最讚貼文
木村昴&徳井青空がジョイマンの漫才に生アフレコに挑戦!流れ星ちゅうえいのネタにアフレコ初挑戦で変幻自在のスゴ技が炸裂する!
★木村昴&徳井青空❌ジョイマン
https://youtu.be/bSaKmHLvqRw
★14歳で合格したドラえもんジャイアン役オーディション秘話&「あくのぐんだん!」アニメ制作秘話!
https://youtu.be/OGvpkERkKfU
★「声優パーク」オリジナル動画はこちら!
https://youtube.com/playlist?list=PLRlGJA3aVEXDYA6pNLUWrqU8ybPFsF3P-
【動はじ】公式Instagram
https://www.instagram.com/douhajiex/
【動はじ】公式Twitter
https://twitter.com/douhaji_ex
【動はじ】公式TikTok
https://www.tiktok.com/@dogahajime?lang=ja
公式Youtubeチャンネル「動画、はじめてみました」
https://t.co/wBRn2Sq3Iu?amp=1
【動はじ】公式HP
https://www.tv-asahi.co.jp/douhaji/
#木村昴 #徳井青空 #流れ星 #ラフレコ #漫才に生アフレコ #ヒプマイ #ラブライブ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/c4IKiSiz9Xk/hqdefault.jpg)
流れ星 漫才 在 流れ星漫才【公式】 - YouTube 的推薦與評價
流れ星 の漫才動画を配信する公式チャンネルです!登録してくれたら。。ありがたや〜♪ありがたや〜♪□流れ星TVは ... ... <看更多>
流れ星 漫才 在 流れ星漫才【公式】 YouTube網紅頻道詳情與完整數據分析報告 的推薦與評價
流れ星漫才 【公式】的YouTube最新網紅行銷頻道可视化數據分析報告,即時追蹤和瞭解YouTube觀看量、頻道收入、網紅報價以及每日最熱YouTube影片! ... <看更多>
流れ星 漫才 在 [影片]日本漫才&短劇翻譯THE MANZAI2013總決賽- 看板joke 的推薦與評價
各位大大好
這次要分享的是
THE MANZAI的總決賽
這一次闖入決賽的3組分別是
NON STYLE,WOMAN RUSH HOUR以及千鳥
究竟贏得最後勝利的
會是節奏明快的NON STYLE
或者是無厘頭的千鳥
還是臭嘴機關槍的WOMAN RUSH HOUR呢
就請慢慢欣賞吧 密碼:2013
THE MANZAI 2013https://ppt.cc/ZSJE
其他影片https://sioyama.blogspot.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.156.53
... <看更多>