剛過 76 歲生日的海倫米蘭，在 68 歲時有人問她一個討厭的老問題，讓她又要在雜誌上澄清一遍：
.
「當媽媽真的不是我命中注定的結局，我一直想當媽是什麼樣子，等著自己當媽的那天來臨，但最後什麼都沒發生。而我其實不關心大家是怎麼想的……通常只有無聊（而且敢問我）的老男人會關心。」
.
68 歲還要被問有沒有生小孩的打算，這實在是有夠無聊——包括問「3X歲時為什麼不生」這種問題也是。米蘭小姐一輩子在電視上、在記者會上、在紅毯上被問遍各種無禮、無情與無腦的問題，早就養成了鋼鐵不壞之身。
.
【海倫米蘭：貴族少女、性感豔星、與影壇永遠的女王】
（上）：「巨乳女星就不能有演技嗎？」
https://bit.ly/3Ai5Z90
（下）：妳先得做自己的女王
https://bit.ly/3rVL2Ol
.
不過，儘管對延續自身血脈沒興趣，卻不代表海倫米蘭不想在這世上留下些什麼。
.
她在《浮華世界》專訪裡提到，「我現在可以看英格麗褒曼的電影、看凱薩琳赫本的電影——你看了會說，『她真是太棒了！』所以……我希望人們也能這樣說我。」
.
海倫米蘭渴望留下一些什麼，這是所謂的「Legacy」。她期望自己被永遠留在電影銀幕上的身影，能夠成為代表她的 legacy。你可以說這裡的 legacy 指得是「遺產」、是「功績」、是「著作等身」，凡人類都想要在這個世界留下一些「東西」，有些人的遺產是下一代，他們用心培養孩子，讓孩子成為比自己更優秀的存在。也有像米蘭這樣的人，讓世人想在銀幕上找個女王時，總會想起她。
.
我想寫海倫米蘭文章的原因，不只是因為她剛好在 7 月 26 日生日，原因是 7 月 26 日下午，中國河南省政府發布消息，全長 4.3 公里、積水最深 6 公尺左右的三段不連續京廣路快速道路隧道裡，發現 247 台被棄置的泡水車，而總遇難人數為 6 名。
.
247 台泡著水的汽車，某些車子泡在 6 公尺（兩層樓的高度）之下，這代表著最少 247 個絕望的駕駛，拋棄了他們的車子倉皇逃離，而只有 6 個人的屍體被發現。那麼，剩下那至少 241 個人去哪了呢？他們都逃出來了嗎？官方的新聞沒有詳細解釋。
.
這 241 個人就這樣消失了，不知道他們是否還在世上，而如果有些人真的沒逃出來，沒有新聞留下他們的名字、說明他們如何遇害、紀錄他們在生命最後一刻為自己或家人做出了什麼掙扎、他們多年不見的朋友與同學，不知道這個過去熟悉的傢伙，在那個隧道靜悄悄地離開了——這些人再也沒有留下 legacy 的機會了。
.
也許這只是河南省政府第一次宣佈消息，畢竟淹水是在 20 日發生的，中國地大物博，也許他們得花多一點時間調查吧。又過了一個禮拜，河南青年時報終於有另一則相關新聞：《鄭州京廣隧道「吆喝哥」：挨個敲窗 吼出數十名車主》
http://www.hnynet.com.cn/chucaiqingchun/article/1/1423544351182688256
.
這則新聞也只是「表揚」一位洪災當時、沿途敲車窗要車主逃生的熱心人士，他表示：「有人不願棄車，他敲打玻璃，直到車上的人下車，幾十輛車裡的人都得到及時撤離。」
.
「我可以確認當時我附近的車裡都沒有人了。」
.
而這就幾乎是洪災發生 20 天以來的另一則與死傷數有關的新聞：它甚至也不代表任何意義，新聞裡那些發言充滿一種「我覺得沒事吧」的歡快感，而消失的人就這樣消失了，而還有更多人會在下一場災難消失，正如上一場與上上場與上………N場災難一樣。
.
這是在中國生活最令人恐懼的下場，妳的未來被無聲無息的抹消，不但沒有留下 legacy，甚至連存在本身都漸漸變得稀薄，直到消失。
.
我看到之前嘲諷某迪索沒膽開車的海倫米蘭開著車的電影預告，想到她 70 多歲了仍然沒有退休打算、還想要留下更多 legacy 的飢渴感，所以寫了這樣的文章。我還能為她留下些記憶，而很快的，下一週，那些無人招領的棄車，應該沒人關心車主們到底去哪了。
浮華世界 結局 在 浮華新世界原味盡失- 精華區movie 的推薦與評價
薩克萊與狄更斯同為十九世紀英國小說家雙壁，他的浮華世界是文學經典
名著，堪稱是上流社會的百科全書，令人嘆為觀止。本書縱達十五年與橫
跨三大家族以及出現數個國家的場景，故要轉化成兩個小時多的影像，難
度頗高。其改編成電影浮華新世界後，又再一次成為經典小說拍成電影的
失敗範例。
浮華世界原著小說裡有三大特色，一是對物質環境的奢華靡爛有鉅細靡遺
的描繪，二是對人際關係的勾心鬥角有淋漓盡致的呈現，三是對尖酸厭世
的犬儒主義有無與倫比的發揮。電影裡對這些特色的著墨力有未逮，觀眾
既無法一窺上層階級的物欲奇觀，也不能目睹礦男怨女的爾虞我詐，尤其
更難以感受小說的犬儒主義精神。
因為這股犬儒主義精神正是整部小說的基調，作者在字裡行間段落篇章裡
，對世故人情喜怒哀樂可說是無處不諷無處不譏，使浮華世界變成一部獨
特的虛無喜劇。然電影裡非旦此味盡失，似乎還要對主角賦予悲憫之情。
不過一個虛榮的貧困女子浮沉汲汲於上流社會的哀楚故事，有何新鮮可言
？本書的副標題是「一部沒有英雄的小說」，顯示薩克來欲以極端的人性
自私的角度來詮釋他筆下的眾多主人翁。誠如作者在結局所言，書中的主
角是木偶，換言之，不免帶有一種小丑的可笑諧趣，只是電影卻反其道而
行，每個人所散發出來的味道都變得很正經八百。
本片的快樂結局之所以令人百思不解或難以接受，是因電影前面有著苦楚
掙扎泛著悲涼的氛圍，結局反而顯得突兀。其實小說也是快樂結局，不過
因為全書犬儒主義四溢，女主角賤到極致，故happy ending對讀者而言也
很理所當然再正常不過。按照流行的講法，本書的女主角乃是一個徹徹底
底的假名媛，可說將假名媛的嘴臉與姿態發揮到極致，但電影裡完全看不
到這一點。
以原著小說論改編後的電影或許不盡公平，不過以電影論電影的話，除美
術服裝(但未入圍奧斯卡)等外，浮華新世界似乎也沒多突出。本片未依循
小說精神，又不展現新風格，可議的是既然沒納入小說的精神，卻又照小
說長達數十萬言的敘事結構來進行，以致整部電影劇情淪為單調的流水帳
，蜻蜓點水不知所云。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.20.162
... <看更多>