關於 海山英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

在 基隆市文化局 的努力下，全新的 #基隆書室 已開幕月餘；她的前身是鄉土文史資料室，一改昏黃燈光、凌亂的陳列後，搖身一變，成為能夠一窺基隆前世今生的時光長廊。

在 #大基隆歷史場景 逐步再現後， 晴天走基隆，親臨山涯海角，雨天窩在基隆書室，舒適讀基隆；邊走邊讀，享受港市獨有靜謐，就是認識基隆最美的方式！

推動基隆學！支持國內出版業！響應 蔡英文 Tsai Ing-wen 總統 #PO一本最近買的書challenge

以下十本書推薦給大家；七本和基隆相關，另外三本則與我的專業—都市設計、城市交通有關，希望您會喜歡！

✅ 誰來基隆繪本系列 (1)-(5) / 自費出版的領導者：白象文化
✅ 在基隆：城、海、山與未來 / VERSE & 青鳥 Bleu&Book

✳️ 怒海沉舟：太平輪海難歷險及尋恩記 / #獵海人
✳️ 沒有掌聲的討海人：走過八斗子海灣60年 / 遠景出版社

❇️ 雨的布魯斯：咱的基隆好生活，臺灣頭巷內底的故事 / #遠景
❇️ 成為臺灣人：殖民城市基隆下的民族形成（1880s-1950s） / 國立臺灣大學出版中心
❇️ 港都記事：海風銘刻的流光歲月&腔音、戲樂、喝采聲：聽北管在基隆 / #遠景出版

✴️ 公園地景百年流轉：都市計畫下的臺北，邁向現代文明的常民生活史 / 貓頭鷹書房
✴️ 移動革命：解放雙手、智慧上路，重新定義未來移動，都市暢行無阻 / 寶鼎出版
✴️ 地底城市：你不知道的神秘空間、奇景、交通網絡與指揮總部 / 遠流粉絲團

📖 2021 台北國際書展 線上開展啦 ⏩ https://tibeonline.tw/

擁抱　◎#杜芸璞NikalKabalaan
　
擁抱，你的鼻息
在我的後頸
　
Maolah, 你用族語說：「喜歡。」
Ina, maolah kako kiso wanan*—你用稚嫩的聲音對我說
　
拍撫著你的背　你剛剛喝完我的奶水
Wawa no Pangcah*　你是媽媽的寶貝
　
　　　　　「愛不給什麼，只給予他自己。
　　　　　　他不取什麼，只取他自己。
　
　　　　　　愛不占有，也不被占有；
　　　　　　因為愛是自足於愛的。」*
　
Wawa, 我親愛的寶貝
Ina和你說　我們的祖先　部落Tapang*給的觀念──
不擁有山、不擁有海　我們只是生活在裡面
手撥開草　我們虔敬地入山林　腳先踩在石頭　然後身體浸入海
我們Pangcah　不占有山海　也不被山海占有　我們崇山愛海　山海也愛護著我們
　
讓Ina握著你的kamay
摸摸你柔柔軟軟的fukes
點點你的ngoso'
你用深邃的mata凝視
看著我說話的ngoyos*
　
讓我們這樣告訴他們：「請還給我們」──你們用鈔票和公文奪走的；
歸還，我們不是要擁有──我們的「擁有」不是那個意思。
　
不要再讓我們的faki ato mamu cilosa’*
————————————————————
*阿美族語。翻譯成中文為：「媽媽，我愛你。」
*阿美族語。翻譯成中文為：「阿美族的孩子。」
*引自黎巴嫩詩人紀伯倫的詩《愛》
*阿美族語。翻譯成中文為：「頭目，指部落的領袖、管理者。」
*阿美族語。依序翻譯成中文為：「手、頭髮、鼻子、眼睛、嘴巴。」
*阿美族語。翻譯成中文為：「祖父和祖母掉眼淚。」
　
--
　　
◎作者簡介
杜芸璞Nikal Kabala’an，曾獲「原住民族文學獎」新詩首獎。
　
--
　　
◎小編三進賞析
　
需要註解的詩，除了中學課本上的古詩詞之外，對讀者而言，便是需要跨越語言高牆的非母語創作了。註解有時是阻隔，用得精妙，卻也能創造無窮的餘韻，宛如電影片末響起片尾曲，讓情感往更深處落樁。
　
杜芸璞Nikal Kabala’an這首〈擁抱〉為106年原住民族文學獎新詩首獎，楊澤稱讚它是「一首少見的，巧妙融合中文及阿美族語，音韻天然，一氣呵成的新詩。」你是否和我一樣，讀到英文標音的地方變換會默聲將視線往後滑移？然而即便如此，卻仍能從前後語句推測出，剛剛快轉的那一段，應是溫柔的敘述。
　
不過原本對著嬰孩細語的語調，卻也慢慢轉為堅毅。「Ina和你說　我們的祖先　部落Tapang給的觀念──」從頭目帶出部落價值的傳承：「不擁有山、不擁有海　我們只是生活在裡面」不佔有即是祖先自古傳承的智慧：「不占有山海　也不被山海占有」，真的沒有在抓交替。
　
對絕大多數不熟悉阿美族語的我們而言，以漢字為主述工具，間歇穿插著關鍵的阿美族語拼音，宛如在熟悉中岔出意外的揣測。宛如在薄霧中悠走，一邊瀏覽有限的景觀、一邊心中累積著想像，讀到詩末註釋，才又一一回去解開方才未解的景象。有時確認溫馨，有時卻也解開訝異，比如末句「不要再讓我們的faki ato mamu cilosa」解碼之後竟是──不要讓我們的祖父母哭泣。無疑是後勁十足的隱匿。
　
巧妙融合漢字與阿美族語拼音，從母愛個體的溫柔轉向部落群體的堅毅，兼具技巧與深度，確確實實攤開了一個與都會核心相異的文明厚度。
　
--
　
美術設計：幸秀
　
#每天為你讀一首詩 #杜芸璞 #擁抱 #106年原住民族文學獎新詩首獎 #阿美族 #族語詩

一早衝往台中市立火化場的靈堂，給前天因為猛爆性肝炎猝逝的六分局警員蔡儒穎(50歲)鞠躬，儒穎結婚得晚，身後留下四歲的女兒，雖然儒穎已經從警三十年，孩子還這麼小，天上的儒穎一定很憂心。
　
我想到前天專程到高雄市立殯儀館向猝逝的保大迅雷中隊李康偉小隊長(51歲)鞠躬時，也有相同的感慨。康偉的高堂老母還在，老太太跟我說，康偉是他四個兒子中最小的一個，沒有想到走得最早。康偉的太太告訴我，他因為警察工作的繁重壓力，腸胃一直不好，這次在健檢時，因為胰臟發炎白血球飆高猝逝，從事護理專業的太太告訴我，「我不懂，康偉18歲就進入警校，辛苦了這麼多年，為什麼不照原定計畫退休，把身體調養好？」
　
「我知道為什麼！」我告訴李太太 「康偉的一對兒女現在都在讀大學，退休後不但薪水腰砍，也沒有子女教育補助費，他怎麼可能退?」
　
比較起來，新北市海山分局江子翠派出所的陳佳欽(52歲)巡佐，走得就比較沒有牽掛。獨居的他被發現猝死在住處，他的身後雖然有78歲的母親住在嘉義老家，但是還有兄嫂姊妹可以代行孝道。
　
年改對警察造成的衝擊之大，絕非執政者所能想像。太多基層的同仁，身體健康早已殘敗，原先的生涯規劃都是準備撐到50歲可以領月退後，就解甲歸田養身體陪家人，但是民國106年起退休警察的子女教育補助費停止發放，為了還有未成年子女還在學，許多基層同仁只好苦撐不退，不但造成警察組織的新陳代謝停滯，更造成許多家庭的悲劇。
　
中校以下的退伍軍人的子女教育補助費一直都有發放。我不知道一直說要警察靠山的蔡英文總統能不能良心發現，恢復發放退休警消的子女教育補助費，讓體力與健康已經亮起紅燈的警察還能有一線生機？
　
#請即刻恢復發放退休警消的子女教育補助費!

你準備好在戶外看板超大圖輸出看到我的小胖臉了嗎？

社區名稱：長群享享CITY
適合族群：斜槓工作青年、設計SOHO工作者
建案特色：
(1) 海山站550米、板橋3分鐘生活圈、22-49坪
(2) 長群建築與潤泰精工，無印良品空間改造企劃聯手打造
(3) 高綠覆率、新創稀有公設、工作與生活的最佳結合
(4) 長群五感建築、職人工法、日系設備、挑高格局
詳細資訊：https://changqun.com.tw/xiangxiangcity/
即刻預約：https://www.facebook.com/CQCxiangxiang
-
這個頻道放的是阿滴的日常生活紀錄
沒有要談什麼大道理，只是想捕捉生活點滴
想學英文請右轉主頻道 http://youtube.com/rayduenglish

（非專業物理分析影片，若理論有疑慮可以在下方留言處討論）
嗨！大家好～
今天要來跟大家分享的是「球要怎麼轉起來～」
感覺大家很常會困擾這個問題
趕快來看看有沒有拯救你吧！

🏐️MVC銘排俱樂部資訊🧑🏻‍🏫：
MVC銘排俱樂部FB社團連結👉🏻 https://pse.is/Q7KYG
MVC銘排俱樂部訂課連結👉🏻 https://pse.is/NLB9R
課程資訊或是想知道更多都可以到FB社團中取得喔！

🏐️推薦影片😘：
例行賽第一場純手工精華！
兩場都對上台電Highlight： https://youtu.be/HHo9AXqR-HY

你了解自由了嗎？自由這個位置可是來頭不小喔～
自由球員是什麼？： https://youtu.be/4rWOW2iE6_8

Ming打混排你有看過嗎ＸＤ
海山盃Vlog： https://youtu.be/7qBE2PNNDRg

擊球位置好難抓！
擊球位置處方箋：https://youtu.be/QUm8yksgjRE

我怎麼不知道還有這些跳飄？
五種最常見的跳飄： https://youtu.be/SflsxPQiLGs

哇！原來買球鞋有這麼多要注意～
亞瑟士排球鞋大評比： https://youtu.be/x2_hPyjhxFs

不會倒身？口訣輕鬆讓你會～
排球場上的護身倒法： https://youtu.be/yC1_ScIqlTo


🏐️喜歡我的影片的話，記得訂閱我的頻道並開啟小鈴鐺🛎
也可以在臉書、IG搜尋“Ming's volleylife 銘排生活”看看我的日常～
YT👉🏻 https://pse.is/LUXCG
FB👉🏻 https://pse.is/PT37A
IG👉🏻 https://pse.is/QM4GC

#排球急診室 #Roatation #讓球轉起來吧

🏐️BGM🎵：
Leisure Island - Dexter &The Disciples
More Clearly - Wanna Beat
On the Islands - Dylan Joseph


Epidemic Sound推薦連結： https://www.epidemicsound.com/referral/7j2rdr/

🏐字幕📝：
如果字幕有不流暢或是不妥，都可以留言跟我說喔~
If you find anything wrong with the subtitle, please leave your comment down below, thank you!
因為個人能力、時間有限，非常歡迎熱心的觀眾幫忙進行字幕翻譯
字幕翻譯以英文為主，如果還能提供日文、韓文等其他語言也非常歡迎～
有興趣的話，可以寄信到 mingvolley@gmail.com 並在主旨標示想翻譯影片喔！
上傳翻譯成功的話，我都會在以小禮物酬謝😘
如何上字幕的教學👉🏻 http://goo.gl/iURCeD

🏐工作、合作邀約請與我聯絡📨：mingvolley@gmail.com

🏐備註
拍攝相機：Canon EOS M50
畫面編輯：Canva
影片編輯：Final Cut Pro

＊數位音樂平台線上聽：https://JamHsiao.lnk.to/RODAY
＊聽更多【蕭敬騰 TOP HITS】：https://JamHsiao.lnk.to/HITSAY
--
＊蕭敬騰2018全新個人專輯《欲望反光》
✨ 05.25 開始預購｜06.22 正式發行 ✨

👇【CHIC街拍版】全面預購啟動👇
・華納購物網：https://bit.ly/2IAQL8G
・博客來：https://bit.ly/2s0fhWl
・五大唱片：https://bit.ly/2KKikcg (提供海外配送)
・佳佳唱片：https://bit.ly/2J1IwC8 (提供海外配送)
・玫瑰大眾購物網：https://bit.ly/2GDL0Ry
・光南大批發：https://bit.ly/2GFNZJr
・九五樂府：https://bit.ly/2s2F5Am
・山海山音樂廣場：https://bit.ly/2rYNmWL
・滾石購物網：https://bit.ly/2JpKbBz
・誠品網路書店：https://bit.ly/2JidZwr
--
 ◎MV導演：時尚攝影大師 林炳存

〈你會在哪呢〉，是一首慢板情歌，導演林炳存將MV以意識型態的敘事手法呈現，故事以「黑白」與「彩色」分割為兩個平行世界。在這一虛一實的相互刺激下，故事的結局意外讓兩個時空重疊，並讓觀眾留下無限遐想，也拍出了真實空間的遺憾與平行世界的綺想，引發觀眾共鳴。

這次MV拍攝的主場景是被聯合國教科文組織登錄為「世界遺產」之一的楓丹白露宮，宮殿風格低調蘊含奢華，是法國歷代國王在狩獵時必訪的行宮，包括亨利二世、路易十四、拿破崙...等歷代帝王都曾在此居住過；就連王室的婚禮...等人生大事都會在這邊舉行，裡頭的桌椅、地毯、畫...等各式家具，皆價值連城，光在宮殿裡頭拍攝，租金都上看百萬，租借前更得提前一個月嚴格審查拍攝內容及提供藝人資料。此外，因為房間裡的畫及家具皆為真跡，並非復刻品，在拍攝時全程都有官方的保安經理隨時在測，官方更祭出拍攝禁令「不准碰、不准靠牆、不准坐」，移動桌椅時都得小心翼翼，因為裡頭的珍品儘管看似再怎麼簡樸，價值都高的無法用金錢衡量，因此讓在場每個人隨時都處於神經緊繃的狀態！

而這次拍攝的最大看點則是在楓丹白露宮中著名的「佛朗索瓦一世長廊」，低調地以木造建築為基底，看來仍奢華隆重，牆上盡是成排的彩色壁畫，讓初訪的老蕭感到十分新鮮，在拍攝空檔時，老蕭還細細的觀賞每副壁畫及雕塑。而看著這些具有歷史痕跡的景物，也讓老蕭走在宮殿當中時一度有「穿越」的錯覺，表示有身歷其境的感受，更笑說只要身邊一沒有人就忍不住想回頭，深怕一不小心就走進時光隧道回不了現代了。

MV中與老蕭合作的女主角則是一位來自法國中法混血的演員，個性很健談的她雖與老蕭戲份不多，卻很快就與老蕭侃侃而談，一旁工作人員見他們聊的起勁，正稱讚老蕭英文流利之時，沒想到老蕭立刻笑說：「她會說中文啦！」讓旁人都忍不住噗疵一笑。此外，對法國印象很好的老蕭，除了時不時就想到處走走感受巴黎自在氛圍外，更興起想在此置產的念頭，表示法國是個很適合居住的地方，相當喜歡這裏的人文風景。
--
■更多蕭敬騰相關資訊：
蕭敬騰官方網站: http://www.jamhsiao.com
蕭敬騰新浪微博: http://tw.weibo.com/iamxiaojingteng
蕭敬騰官方Twitter:https://twitter.com/jamhsiao0330
蕭敬騰官方intsagram:https://www.instagram.com/jam_hsiao0330/
蕭敬騰官方Facebook: https://www.facebook.com/JamHsiao/
立即訂閱蕭敬騰頻道：https://www.youtube.com/user/jamhsiaoofficial