《獅子王 The Lion King》在1994年上映時,佛雷德.拉德(Fred Ladd)接到一通來自舊金山的電話。一名記者劈頭就說,他懷疑《獅子王》抄襲了手塚治虫的《森林大帝 Kimba the White Lion》(1965-1967)。
.
佛雷德.拉德於是走進了戲院觀賞看看到底發生了什麼事。首先,他發現一隻智者山魈,嗯,《森林大帝》也有同個角色。然後又出現了一隻聒噪的鳥,OK,《森林大帝》也有。接著他又看到了反派鬣狗,他開始覺得不對勁了,心想如果再有雷同,肯定就是抄了。
.
看了五、六個幾乎與《森林大帝》完全相同的設定之後,場景到了小辛巴望向夜空。他盯著大銀幕,然後跟他太太說:「不要告訴我⋯⋯等等他爸爸的臉會出現在雲層中。」結果如同他所說,雲上真的出現了父王木法沙的面孔。
.
「《獅子王》確實抄襲了《森林大帝》。」拉德如此論定,宛如敲下了審判槌。
.
佛雷德.拉德是誰?他是將手塚治虫改編動畫引進美國的第一人。可說美國後來掀起的日本動漫熱潮,都要歸功他當時的絕佳眼光,所以他當然最有資格評論此事。
.
佛雷德.拉德出生俄亥俄州,職業生涯的前三十年都在紐約工作,雖然專業領域在影視,但他早年都在一間公司協助製作自然生態紀錄片。不過在1960年代,日本無法以美元支付購買版權的費用,於是他要求對方不妨提供一些動畫片來進行「交換」。只是他拿到這些作品片長多半落在30至50分鐘,不符合當時美國有線電視的片長,因此他還得另外重新包裝與剪輯,有時乾脆將卡通剪成電影長片送去戲院發行。
.
1963年,NBC以超低廉的價格買下了一個關於機器男孩的卡通,但沒人知道劇情關於什麼。他們找上了拉德,請他協助配音與重新包裝。最後他成功促使超過50間美國電視台購入了這個卡通,《原子小金剛 Astro Boy》因此正式打入美國市場。也因為《原子小金剛》在海外市場的大成功,使得東京的動畫公司如雨後春筍般湧現。
.
1965年,手塚治虫的公司虫製作主動找上了點石成金的佛雷德.拉德,他們製作了第一部彩色動畫,名叫《森林大帝》(台灣當時命名為《小獅王》),主角是一隻生活在非洲的獅子「金巴」。金巴在獅王父親早逝之後,一連經歷了放逐等困境,最後在許多動物好友的支持與鼓勵之下,鼓起勇氣擊敗反派,奪上王座。在拉德主導之下,《森林大帝》也成功打進了美國市場。
.
不到30年後,一向從童話或傳說故事取材的迪士尼宣布要推出一部保證原創的最新動畫長片。不過這部《獅子王》雖然廣受喜愛,但一上映就被看著《森林大帝》長大的卡通迷吐槽到不行。不止角色設定太雷同,大至故事架構,小至情節,幾乎根本一模一樣。即便在美國動畫圈頗有聲望,與迪士尼也關係良好,但佛雷德.拉德實在看不下去,公開指控迪士尼抄襲。
.
連在片中為辛巴配音的男星馬修.柏德瑞克(Matthew Broderic)也不給迪士尼面子,向記者坦言自己剛拿到劇本的時候也同樣覺得困惑,因為整個故事實在跟童年時愛不釋手的《森林大帝》太像了。
.
針對這項指控,迪士尼透過美聯社回應,說這項指控是子虛烏有,表明迪士尼絕無瓢竊。導演之一的羅伯.明可夫(Rob Minkoff)接受採訪時,聲稱自己從不知道《森林大帝》的存在,但後來卻被發現原來他在1980年代人在日本擔任動畫師,豈有可能不知道這齣日本國民動畫?
.
佛雷德.拉德在2003年受訪時,再次被問及此事,已經不見怒氣,更多是覺得啼笑皆非。他說當時的迪士尼主創團隊全是看著手塚治虫的動畫長大的一代,甚至連辦公室裡都放著一個金巴的面罩。
.
雖然依然認為迪士尼在瞎扯,但他也不必追究,因為當時虫製作的總裁松谷孝征受訪時很大度地為迪士尼緩頰,他說:「如果迪士尼受到了《森林大帝》的影響,我們的創辦人、已故的手塚治虫老師肯定會非常高興。就整體來看,我們認為《獅子王》與《森林大帝》完全不同,《獅子王》確實是屬於迪士尼的原創電影。」
.
既然事主無意深究,這件事也就不了了之。不過虫製作當時做出這一番回應,或許也是無可奈何。因為手塚治虫本身早期的作品就經常大抄迪士尼角色,包括七矮人、小鹿斑比都被他做過「重新詮釋」,米老鼠在他早期的漫畫《大都會 Metropolis》(1949)還以基因突變的怪物身分出場。但當時版權觀念不如現在嚴謹,華特.迪士尼(Walt Disney)本人也無意找手塚治虫的麻煩,坊間更有「英雄惜英雄」之說。
.
如果這時虫製作向迪士尼興訟,也會讓自己落得尷尬局面。因此松谷孝征只說,如果手塚治虫地下有知,應該也不會有任何反應,甚至可能會有「受寵若驚」之感,只想息事寧人。
.
但不知是否此例一開,讓美國人食髓知味,後續如《亞特蘭提斯:失落的帝國 Atlantis: The Lost Empire》(2001)再被指控抄襲庵野秀明的《海底兩萬里 Nadia, The Secret of Blue Water》(1990)。今敏的《藍色恐懼 Perfect Blue》(1997)則是連分鏡也被《黑天鵝 Black Swan》(2010)抄去。
.
一向身處幕後的佛雷德.拉德因為公開談論這起抄襲公案而成名,但成功促使美日動畫交流才是他對影視產業最重要的貢獻。晚年他曾出版《Astro Boy and Anime Come to the Americas: An Insider’s View of the Birth of a Pop Culture Phenomenon》(2008)一書,暢談日本對美國動畫產業的影響。
.
2021年8月3日,他以94歲高壽於加州辭世。
.
(勘誤說明:原文內容有一處有誤,佛雷德.拉德原文是說該不會辛巴的父親會出現在「雲層上」,而不是「月亮上」。而附圖的木法沙出現在月亮上的圖是網友自行製作,而非原作畫面。為避免造成誤導,故刪除原始圖片更換新圖。造成誤導,非常抱歉。)
#TheLionKing #KimbatheWhiteLion #獅子王 #森林大帝 #手塚治虫 #佛雷德拉德 #FredLadd
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2,980的網紅Horseman & Storyteller,也在其Youtube影片中提到,鬼滅之刃電影版火熱上映 在無限列車這個篇章迎來高潮 第二季吉原花街篇也確定製作 想當初第一單行本只賣兩萬本 就連作者都以為會被腰斬 到現在比海賊王還紅? 想問是什麼原因一夕爆紅的? 這其實有背後的成功法則在裡面 今天就來跟大家分析動漫成功的必要元素 到底一部爆紅的作品該具備哪些元素跟內容呢? 如果你...
「海底兩萬里動畫」的推薦目錄:
- 關於海底兩萬里動畫 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於海底兩萬里動畫 在 外星人在地球 Facebook 的精選貼文
- 關於海底兩萬里動畫 在 外星人在地球 Facebook 的最讚貼文
- 關於海底兩萬里動畫 在 Horseman & Storyteller Youtube 的最佳解答
- 關於海底兩萬里動畫 在 還記得這部卡通嗎?《海底兩萬哩》的中文主題曲由康雅嵐翻唱 ... 的評價
- 關於海底兩萬里動畫 在 童年回憶:~卡通-海底兩萬里結局是? - Mobile01 的評價
- 關於海底兩萬里動畫 在 [情報] 動畫瘋新上架海底兩萬哩、妖怪少爺14-26 - PTT 熱門 ... 的評價
- 關於海底兩萬里動畫 在 [情報] 動畫瘋新上架海底兩萬哩、妖怪少爺14-26 - PTT Web 的評價
- 關於海底兩萬里動畫 在 動畫瘋新上架海底兩萬哩、妖怪少爺14-26 | 記者快抄 的評價
- 關於海底兩萬里動畫 在 [閒聊] 有誰小時候被"海底兩萬哩"最後劇情嚇到的| C_Chat 看板 的評價
- 關於海底兩萬里動畫 在 [問卦] 為什麼福音戰士比海底兩萬哩有名? - PTT八卦政治 的評價
- 關於海底兩萬里動畫 在 [情報] 動畫瘋新上架海底兩萬里、妖怪少爺14-26 - 看板C_Chat 的評價
海底兩萬里動畫 在 外星人在地球 Facebook 的精選貼文
小車雜記079:「音樂史上最有名的潛水艇 」
專輯原文:《Yellow Submarine》
中文譯名:黃色潛水艇
發行年份:1969
《Yellow Submarine》若要問名聲最響亮的潛艇,是蘇聯建造的世界最大潛艦颱風級潛艦?還是出現在法國作家朱爾凡爾納科幻小說「海底兩萬里」的鸚鵡螺號?
此專輯作為同名電影黃色潛水艇原聲帶發行,因此封面設計與電影的動畫風格相同。我很喜歡這款封面,之後很多產品也以黃色潛水艇作為主題,無論是樂高積木、風火輪小車,或是抱枕浴巾,都能看到這艘舉世聞名的潛水艇。但聽過整張專輯,除了主打的《Yellow Submarine》和曾經發行過的《All You Need Is Love》,其他曲子會讓我想直接跳過。
推薦曲目:《All You Need Is Love》
https://www.youtube.com/watch?v=_7xMfIp-irg
推薦曲目:《Yellow Submarine》
非常有名,也是很多人可以朗朗上口哼個幾句的世界名曲。
https://www.youtube.com/watch?v=m2uTFF_3MaA
海底兩萬里動畫 在 外星人在地球 Facebook 的最讚貼文
小車雜記079:「音樂史上最有名的潛水艇 」
專輯原文:《Yellow Submarine》
中文譯名:黃色潛水艇
發行年份:1969
《Yellow Submarine》若要問名聲最響亮的潛艇,是蘇聯建造的世界最大潛艦颱風級潛艦?還是出現在法國作家朱爾凡爾納科幻小說「海底兩萬里」的鸚鵡螺號?
此專輯作為同名電影黃色潛水艇原聲帶發行,因此封面設計與電影的動畫風格相同。我很喜歡這款封面,之後很多產品也以黃色潛水艇作為主題,無論是樂高積木、風火輪小車,或是抱枕浴巾,都能看到這艘舉世聞名的潛水艇。但聽過整張專輯,除了主打的《Yellow Submarine》和曾經發行過的《All You Need Is Love》,其他曲子會讓我想直接跳過。
推薦曲目:《All You Need Is Love》
https://www.youtube.com/watch?v=_7xMfIp-irg
推薦曲目:《Yellow Submarine》
非常有名,也是很多人可以朗朗上口哼個幾句的世界名曲。
https://www.youtube.com/watch?v=m2uTFF_3MaA
海底兩萬里動畫 在 Horseman & Storyteller Youtube 的最佳解答
鬼滅之刃電影版火熱上映
在無限列車這個篇章迎來高潮
第二季吉原花街篇也確定製作
想當初第一單行本只賣兩萬本
就連作者都以為會被腰斬
到現在比海賊王還紅?
想問是什麼原因一夕爆紅的?
這其實有背後的成功法則在裡面
今天就來跟大家分析動漫成功的必要元素
到底一部爆紅的作品該具備哪些元素跟內容呢?
如果你有任何想法想跟我們討論
歡迎在下方留言或直接讓我們知道
#鬼滅之刃 / #劇場版 / #無限列車
拜託記得訂閱騎士與說書人🙏
更多懸疑/恐怖/科幻/奇幻/科普影片介紹👇
https://www.youtube.com/watch?v=pMr26936QGw&list=PLTJ7I5-nIEH0R3ToTledu30y2L9CHCkPp
看更多的街訪實測影片👇
https://www.youtube.com/watch?v=A25tC_fawsI&list=PLTJ7I5-nIEH1W-t7e1o3PJjNBUZe9xgBY
📺🖥💻
2020一定要看的美國卡通推薦名單 / 這些美式動畫真的超獵奇沒有下限
https://youtu.be/dR3pGQWIVzg
破解劇本系列The Boys黑袍糾察隊 / 教你如何分析編劇接下來想寫甚麼
https://youtu.be/0ku0GKccKTI
2020是有史以來災難最多的一年嗎? / 庚子年的10件重大事件懶人包
https://youtu.be/mJqAEDprYeY
為什麼天母是天龍國中的天龍國? / 天龍的真正原因竟然不是因為房價
https://youtu.be/JbW66a4-SPY
台灣人2020必聽的本土爆笑童話故事 / 三個沒有下限無厘頭的寓言笑話
https://youtu.be/pBim958v2Ds
台灣美麗的變裝皇后同志們一起站出來 / 帶你了解魯保羅變裝皇后美妝實境秀
https://youtu.be/xqAjov97x9I
用美剧路西法第五季看天使 / 啟示錄末日的七道封印
https://youtu.be/wXPGfqM2sWQ
農曆七月鬼門開的傳說是真是假? / 2020鬼月的十大禁忌語錄
https://youtu.be/vdJ2rSPn9cU
流浪的說書人被日本武士聘去說書 / 七天後發現他竟然在墓地對鬼講故事
https://youtu.be/vdJ2rSPn9cU
廢棄老高樓內廁所聽到小女孩哭聲的你會? / 日本四大邪靈的恐怖驚悚都市傳說
https://youtu.be/8S3k_QK10Ro
你一定要知道的日本的四大驚悚都市傳說 / 人面犬&生物教室的人體模型&女兒節娃娃&如月車站
https://youtu.be/rP_OyS1l6nw
蜜蜂在愛愛後會因蛋蛋爆裂而死嗎? / 你絕對不知道的十大冷知識
https://youtu.be/WopP325Ra7s
超出你想象的高維度生命 / 人類看不見精靈的真正原因
https://youtu.be/oH0J_RzUuJU
為何我們會想當YouTuber? / 電影影視劇組大變身
https://youtu.be/T4QT2-y-weA
2020義務役四個月兵都在做甚麼? / 當兵不能說實話不過還好我退了
https://youtu.be/Tm7CFOVKgfI
日本AV題材的始祖浮世繪春畫 / 古代男女比現代年輕人還要敢玩
https://youtu.be/AzHQey-Wiso
魔鬼神探路西法深度推薦介紹 / 傳說中天堂的智天使是如何墮落成為惡魔?
https://youtu.be/s3ZLpSiR4d0
解析橫掃各大獎項的五神傳說三部曲 / 繼冰與火之歌後最新奇幻神作
https://youtu.be/9e7a9S4Bsfk
感謝醫護 / 零確診後的西門町遊客現況是?
https://youtu.be/q55AlBufqkg
如何在約炮神器探探&Tinder上約? / 老司機秘密教學限時大公開
https://youtu.be/IdZp0Fq8iTg
開箱史上最神秘恐怖的分裂人格 / 神準心理測驗測出你內心的黑暗面
https://youtu.be/yUIH8wpz1uk
霍金生前曾嚴肅慎重警告人類 / 2020年可能會是地球的末日?
https://youtu.be/ry97Z9teKtY
新手入坑FFVII太空戰士7必看解說 / 最终幻想VII重製版全劇情簡易懶人包
https://youtu.be/Sc3P1Q4TGNQ
Ptt讓你以為出國工作Hen爽? / 告訴你出國打工不比在台灣輕鬆
https://youtu.be/0fjH6B8Zo1Q
神到底是不是起源於宇宙中? / 人類科技文明無法達到的高度
https://youtu.be/alkvJOk_VPQ
新型喪屍病毒如果從中國傳出去 / 人類有辦法在殭屍末日下撐多久?
https://youtu.be/-ixagepyyl0
新型冠狀病毒疫情下當兵到底多辛苦? / 1年義務役看完絕對吐血
https://youtu.be/UgnOaJnazpU
美國政府CIA認證的UMA / 一度震驚世界的外星怪物
https://youtu.be/1OSo7tHXBAU
惡夢的天蛾人UMA未確認生物 / 震驚全美的鄉野都市傳說
https://youtu.be/3Z7Dl5vCxyA
時空旅行的謎團終於被解開 / 來自2043年未來人的警告
https://youtu.be/LHWQL8jlA6I
中國武漢肺炎是新一代黑死病? / 滅絕人類的傳染病
https://youtu.be/-ixagepyyl0
不死鳥馬爾科的原型生物 / 神魔都會懼怕的不死鳥火鳳凰
https://youtu.be/-rs6Y_AR7RQ
傳說對決古代中國四大邪獸 / 山海經中的上古怪獸
https://youtu.be/T6UCKRpQ-xs
路西法為何成為墮落天使? / 關於天使你不知道的10大真相
https://youtu.be/vemnQQ6m3x4
人類起源的真相? / 女人的始祖竟然不是夏娃
https://youtu.be/Ol_7Lwcqeas
📱📧📞
Instagram
提姆►http://bit.ly/2HBRkfk
hs_tim0624
文森►http://bit.ly/37zGEd2
vincent_nomad
夢夢►http://bit.ly/2TA5aFP
im__________mj
黛西►https://bit.ly/2WgB0ZU
dying__________dying
蘿絲►http://bit.ly/2Et9Q8g
zombirosebae
#鬼滅之刃 #鬼滅の刃 #炎柱 #煉獄杏壽郎 #動畫 #鬼滅人物傳 #猗窩座 #灶門炭治郎 #熱血高燃 #戰鬥 #感人催淚 #禰豆子 #伊之助 #muse木棉花 #竈門炭治郎 #花江夏樹 #竈門禰豆子 #鬼頭明里 #我妻善逸 #下野紘 #嘴平伊之助 #松岡禎丞 #日野聰 #漫畫 #无限列车篇 #炎柱炼狱 #动漫 #漫画 #炭治郎 #漫画速讲 #剧情解说 #動漫 #动画 #鬼灭之刃 #善逸 #祢豆子 #香奈乎 #胡蝶忍 #水柱
海底兩萬里動畫 在 童年回憶:~卡通-海底兩萬里結局是? - Mobile01 的推薦與評價
童年回憶:~卡通-海底兩萬里結局是? - 記得小時候這部卡通還蠻好看的。差不多有20年了吧...但看到後來忘記是電視台沒有買版權沒播完。 ... <看更多>
海底兩萬里動畫 在 [情報] 動畫瘋新上架海底兩萬哩、妖怪少爺14-26 - PTT 熱門 ... 的推薦與評價
【新上架】《海底兩萬哩》(SD畫質)https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=26047https://i.imgur.com/CTfNR06.jpg《妖怪少爺千年魔京》[14-26 ... ... <看更多>
海底兩萬里動畫 在 還記得這部卡通嗎?《海底兩萬哩》的中文主題曲由康雅嵐翻唱 ... 的推薦與評價
還記得這部卡通嗎?《海底兩萬哩》的中文主題曲由康雅嵐翻唱自日文主題曲「ブルーウォーター」(Blue Water),中文歌詞的作者和《科學小飛俠》一樣,是當時的中視大 ... ... <看更多>