<電力反核義和團寧願相信自己的神主牌,認為在神主牌之下可以刀槍不入、以假亂真。但是,如同百年多前的義和團,遇到真槍實炮下完全不堪一擊,反核義和團也在科學與現實的照偽鏡之下,顯得無所遁形。蔡英文一週道歉兩次已經很難堪了,相信在反核義和團的荒唐表演下,恐怕未來還要繼續道歉。慈禧太后最後只得避離京城,但也更怨光緒與西洋,最終葬送大清,成為歷史罪人。罪人必有其可恨之處,蔡英文原本對電力一竅不通,靠讀稿機談電力政策,迷信反核電義和團。我們或許能夠諒解她的無知,但是她的執迷不悟、樂於被義和團綁架,葬送蒼生身體健康與生活必須,葬送台灣經濟發展的電力必要,的確可恨。>
義和團式思維是無法幫助台灣的。疲情擴散、斷電不絕,鏡頭前的蔡英文已經是六神無主,魂不守舍,有了權力失落的焦慮。五天之內的兩次大停電,像是一把火,揭穿了反核義和團的謊言與囂張。
清朝末年,慈禧太后與義和團結合,幹下了「轟轟烈烈」的大事,結果是八國聯軍進北京,被迫簽署了辛丑條約,認錯道歉賠償,平均每位國人一兩白銀,總共四億五千萬兩白銀,是謂國恥。
兩個甲子年後,台灣又出現了「反核義和團」。慈禧太后換成了蔡英文,民進黨反核團體成為義和團,洪申翰是義和團的小領隊。他們合力演出了21世紀台灣能源的新鬧劇。
義和團不是以知識為理念基礎,而是認為「只要相信就可成真」。五天內的兩次大停電,證明反核電力義和團根本是烏合之眾,它的迷信與無能,導致台灣電網不堪一擊。
民進黨過去的電力規畫是強調推動再生能源優先發展,但此作法並不實際。如此規劃完全忽略了再生能源能量密度低、需耗用大量土地資源的現實。訂定再生能源達成20%的目標不僅超脫現實,且完全忽略土地成本問題,由於土地取得困難重重,進度嚴重落後。
為了解決用電缺口,在不願觸碰「反核神主牌」的前提下,蔡英文政府只好把火力燒好燒滿。空汙嚴重不但人人有目共睹,也是有肺共吸。政府不說實話,還帶頭做假新聞,宣傳天然氣是乾淨能源。事實上,天然氣在1000度以上燃燒會產生氮氧化物,並為PM2.5的前驅物。天然氣並不乾淨,但民進黨為了護航寧說假話。核四明明可用,也要硬說不可用,硬把可以用的電廠給廢了,把一切救援電網的能力都揮刀自宮,導致興達電廠斷電的一把火,就把台灣的電網燒垮了。
興達跳電,造成台灣每小時減少190萬度電出力。核四若啟用,台灣每小時增加270萬度電出力,核一若能延役(目前核一機組尚處於可用狀態),可再為台灣增加125萬度電出力,應付這次的突發情況綽綽有餘,不用蓋三接,不用犧牲藻礁,不用犧牲肺的健康,台灣也不會缺電。若能積極佈建足夠的能源電力,甚至可以在每個縣市都建造海水淡化廠,中南部也不會供四停三。
海納百川》反核義和團的悲慘宿命(張亞中)
https://www.chinatimes.com/opinion/20210519001697-262110
海水淡化廠英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最讚貼文
《紐約時報》:乾旱危機中的台灣—保晶片廠供水,停農田灌溉。
本篇跟同學分享紐約時報針對台灣乾旱 (drought) 所做的報導,報導中討論以台積電為首的高科技產業用水情形。以及農民因為限水 (water constraint) 而停止灌溉 (irrigation) 農田面臨休耕 (fallow) 的困境 (morass)。其中也探討民眾的用水習慣是否浪費、政府訂水價過低與否的議題。
你覺得呢?在高科技產業與農民之間該如何取捨?👨🌾👩🌾
———————————————————-
📰 俐媽新聞英文—台灣乾旱篇:
- pit (v.) 使對立;使競爭
—> pit A against B (ph.) 由外在因素造成A和B競爭
- a stone's throw from (ph.) 一步之遙
- spell (v.) 招致;帶來
- drought (n.) 乾旱
- strain (n.) 沉重壓力,負擔
- ration out (ph.) 按定量配給
e.g. We’ll have to ration out the water.
我們得將水按定額配給。
- alleviate (v.) 減輕;緩和
- water constraint (n.) 限水
- desalination (n.) 海水淡化;去鹽作用 [化學用語]
- reservoir (n.) 水庫;蓄水池
- dredge (v.) 疏浚;挖掘
- pipe (v.) 用管道輸送
- irrigation (n.) 灌溉
- barren (a.) = unfertile = sterile土地貧瘠的,荒蕪的
- sparse (a.) 稀少的
- subtropical (a.) 亞熱帶的
- monsoon (n.) 季風
- detrimental (a.) 有害的;不利的
- tap (n.) 自來水
- pay / give lip service (ph.) 耍嘴炮
- take ... for granted (ph.) 視...為理所當然
- grip (v.) 控制
- scramble (v.) 搶奪
- thwarted (v.) 受挫折;挫敗
- parched (a.) 乾枯的
- haul (v.) 搬運
- sweeping (a.) 全面的
- scarce (a.) 缺乏的
- paradoxical (a.) 自相矛盾的
- verge on (ph.) 趨近於
- stigmatize (v.) 污名化
- woe (n.) 災難;不幸
- hydraulic engineering 水利工程
- morass (n.) 困境
- moonscape (n.) 月球表面
- fallow (n.) 休耕地
🗞 新聞來源:
https://www.nytimes.com/2021/04/08/technology/taiwan-drought-tsmc-semiconductors.html
———————————————————
感謝欒為同學整理提供☺️
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文台灣乾旱篇
#台大明明孩子記得節約用水
海水淡化廠英文 在 周江杰 Facebook 的精選貼文
蔡英文總統今早於臉書Po文:
水情嚴峻,在雨季來臨前,我們必須打贏抗旱延長賽!
雖然昨天中部有難得的降雨,不過,面對56年來最大的旱象,我們沒有鬆懈的空間。從去年起,經濟部 就啟動應變機制,至今調度節水累積達8億噸、大約是4座石門水庫的水量。我們做了這些準備:
✅完成板二供水計畫、桃竹備援管線工程,確保水資源的穩定調度。
✅完成新竹緊急海淡機組,也在台中等地啟動海水淡化機組的設置,全面增加新水源。
✅啟用抗旱水井、增加伏流水供應,用多元的方式來應急。
✅加速再生水廠、淨水設備的設置,回收利用寶貴水資源。
不過,即使從去年努力抗旱到今年,根據中央氣象局的降雨預測,挑戰依然很大。昨天下午,#旱災中央災害應變中心 進一步宣布:4月6日起,台中、苗栗的水情燈號將調整為紅燈,以節水15%為目標,啟動「供五停二」分區供水。
我要請大家一起節約用水,也要謝謝產業界的參與,在維持正常生產下,一起來達成節水目標。防疫經驗告訴我們,只要團結,就能發揮力量,突破難關,這一次,我們也會克服挑戰!
➡️經濟部的說明:
https://reurl.cc/6yXWEd
臉書連結:
https://www.facebook.com/tsaiingwen/posts/10157378865336065