【阿達馬孔固力】
台灣自上月中爆發疫情之後,電視新聞都報道其他國家對台灣疫情的反應,如香港對台灣實施入境管制。終於有人雪中送炭,一百二十四萬劑日本疫苗送達桃園,引發島內熱議,正反雙方均有,我在YouTube頻道中有詳細說明。
為何台灣有難,對台灣伸出援手的是前殖民宗主國?去年日本爆疫時,台灣送去裝滿兩架飛機的兩百萬個口罩。十年前三一一日本東北大地震,台灣捐贈了全世界最多的二百億日圓巨額。
這問題令很多被日本侵略過的地區人民看不懂。兩個當事人為何相交百年,至今餘情末了、眉來眼去,這是外人無法了解的內心感情世界。
如果這是愛,並不是一見鍾情。百年前日本殖民台灣的時候,曾遇到強烈的反抗,始於恨而終於愛,如同《海角七號》。時光倒流一百五十年,明治維新成功之後的日本,國力如旭日初升,積極向外擴張,作為日本首個殖民地,對台灣像初戀情人,政策上實施「內地延長主義」,將台灣視為日本「內地的延伸,直接適用本國法律,以之為本國領土來統治」。如認可台灣人與日本人通婚(日台共婚法)。同期對岸還在實施三百多年的「滿漢不通婚」,可見日人之殖民更勝滿清。
老一輩的台灣歐巴桑、歐吉桑都講日語,而新一代台灣人還會用日語自創新詞。前幾日柯文哲批評中央防疫不力時爆出一句「阿達馬孔固力」(阿達馬是日語的腦袋,孔固力是日語的水泥,意指大腦便秘),令了解台日文化的人會心微笑。
今日 @頭條日報 專欄:https://hd.stheadline.com/news/columns/221/20210612/930469/專欄-非誠勿遊-阿達馬孔固力
#頭條日報 #非誠勿遊 #項明生 #台灣 #日本 #爆疫
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅-YouTuber音樂人-稻村壤治,也在其Youtube影片中提到,◆原曲:「國境之南」范逸臣 Van Fan https://youtu.be/oyQZg2X_cd0 演唱:稻村壤治 日文歌詞:稻村壤治 攝影:宛兒 Waner 林先生(keitaiwan) 編輯:宛兒 Waner 拍攝地點:淡水 -沙崙海水浴場 [宛兒 Waner]YouTube頻道 ht...
「海 角 七號 日文」的推薦目錄:
- 關於海 角 七號 日文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於海 角 七號 日文 在 葉慶元律師(葉狀師) Facebook 的最讚貼文
- 關於海 角 七號 日文 在 莊瑞雄 Facebook 的最佳貼文
- 關於海 角 七號 日文 在 -YouTuber音樂人-稻村壤治 Youtube 的最讚貼文
- 關於海 角 七號 日文 在 DOMusicOnline 熱朱力新地 Youtube 的最佳解答
- 關於海 角 七號 日文 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳解答
- 關於海 角 七號 日文 在 海角七號之可以說的秘密- 看板CPU_FC742 的評價
- 關於海 角 七號 日文 在 這是日文版「海角七號」的預告片,日文名字譯為「君想う ... 的評價
- 關於海 角 七號 日文 在 各自遠颺それぞれに(電影海角七號日文主題曲/ 原唱中孝介 ... 的評價
- 關於海 角 七號 日文 在 中孝介各自遠颺 - YouTube 的評價
- 關於海 角 七號 日文 在 野玫瑰中日語字幕羅馬拼音六十多種玫瑰花圖鑑(范逸臣+中孝介) 的評價
- 關於海 角 七號 日文 在 海角七號配樂 - youtube - 痞客邦 的評價
海 角 七號 日文 在 葉慶元律師(葉狀師) Facebook 的最讚貼文
#失去真相的台灣史
清大 彭明輝
在國民黨的遮掩與扭曲下,我那一個世代的「台灣人」很難了解真正的台灣史;後來,在綠營各路人馬的遮掩與扭曲下,野百合和太陽花世代很難了解另一面的台灣史。
當我看到年輕一代對日據時期的瘋狂愛好時,心裡很悲哀:台灣人似乎永遠脫離不了「認賊作父」的史觀,永遠被愚弄,永遠感謝、崇拜剝削我們的「賊」。
當媒體與大學教授紛紛成為政黨的爪牙時,台灣人永遠只有知的權利,而沒有知的機會。
"別把日據時期浪漫化"
年輕一代紛紛想要了解被國民黨遮掩掉的歷史,而瘋狂地迷戀跟日據時代有關的故事。在海角七號等一系列「懷日」電影裡,台灣人跟日本人只剩浪漫或淒美的情感,而徹底忘記慰安婦的故事,也忘記殖民與被殖民的關係。
但是,容我跟你講幾個很簡短的小故事。我媽在日據時代拿到新竹州(桃竹苗)國小畢業考第一名,而成為新竹州畢業生領證代表,日本人群起抗議——台灣人不是「二等國民」,而是「被殖民者」,所以不可以當日本國小畢業生的「領證代表」。
日治時代台灣的治安很好,是的。但是這故事沒講另一半。我爸在日據時代當學徒,因送貨而返店時間較晚,在街上被日本警察毫無理由地懷疑是賊,就被逮進警察局,毒打一頓到皮綻肉開,然後才開始問話,並打電話到店裡求證——台灣人是沒有基本人權的「被殖民者」。
請你記得這些事實,然後再去看看近年流行的「瘋日據」電影,看看他們多麼歪曲史實,多麼地認賊作父。我沒有要鼓勵仇日,我只希望台灣人可以客觀而完整地面對台灣的歷史。
"被浪漫化的日據史"
我很早以前就聽過社會學界與人類學界的說法:日本人比國民黨更認真地建設台灣,日據時代的台灣遠比中國更進步,日據時代的台灣有很多項目甚至比日本本國更進步。我不否認這些事件,但是很難認同這個「史觀」。
日據時代的台灣是全球熱帶流行病學最出色的地方,或許是事實,但是動機呢?我相信是因為日本處心積慮地要進犯中南半島,因此他需要研究熱帶流行病學,而「熱帶流行病學研究中心」當然不適合設在酷冷或溫帶的北海道與東京。
日據時代台灣有好幾個城市的都計規劃水準遠超過日本本土(譬如台中市)。或許這也是事實,但是原因呢?盡管日本政府從明治維新就開始積極引進西方的學術、技術與制度,但是日本民間的既得勢力一直都排斥自行流洋的學生(政府派出國考察者例外),因此很多留歐的建築師與都市規劃專家在日本本國被排擠或找不到發揮機會,只好到台灣來發揮,不是因為「愛台灣」。
"日本積極地建設台灣的農業、礦業與經濟"
是的,但是你聽說過這個俗諺嗎:「第一憨(傻),種甘蔗去給會社(株式會社)磅。」——國民黨以「肥料換穀」、「青果合作社」等手段剝削農村應得的經濟回報,其手段與日本如出一轍,甚至可以說是「以日為師」。
日本建設台灣,是把台灣當標準的殖民地去建設,目的不是「平等對待台灣人」,而是把台灣當作「香蕉共和國」一樣地供養日本,支持日本去侵略中國與東南亞——台灣是日本的工具,而不是目的。
我爸媽都對「外省人」心結甚深,也都常講日語,但是他們從來不曾說「日據時代我很幸福」,更從沒跟我說過「我是日本人」。我媽倒是跟我講過:她跟日據時代的老師通信(用日文),老師很得意地拿給他身邊的日本人看,並說:「你看,這是我在台灣教出來的學生。」
上面這一句話什麼意思?在日本人的心裡,台灣人就不是日本人!
「日本人李登輝」是一種非常奇怪的念頭。台灣人是不可能跟日本人平起平坐的,所以不可能有「日本人李登輝」,「日本人李登輝」只存在於幻想或妄想的世界,而不可能存在於現實世界,所以光復之初才會有全省同胞歡天喜地地到碼頭迎接國軍這樣的事。
" 誰在殘害當今的年輕人?"
我爸討厭外省人,因為他在法院工作的數十年內老是受到外省同事的欺負。不過,他一輩子銘記在心並每年去探候的恩人也是外省人。我外祖父原本富甲一方,卻因三七五減租而家道中落,所以我媽討厭外省人,但她也沒一竿子打翻一船人。
外省人中有好人,新竹中學校長辛志平就是全新竹人敬重至今的外省人。反過來說,本省人中有漢奸與台奸,他們危害台灣之慘烈,猶遠遠超過外省人。
我爸媽曾告訴我們,今天台灣最著名的十大本省家族有哪些人是日據時代當漢奸,而得到日本政府經商的特許權,從而發跡致富;又有哪些家族在蔣氏王朝裡利用特許權來擴張財富。
外省權貴令人不恥與厭惡,「本省」權貴又好到哪裡?解嚴之後「專業退位」與「黑金政治」傳聞甚囂塵上,使得黑道勢力大舉進入農會、漁會、地方議會與國會,其危害台灣政治與經濟發展之深,至今猶深入骨髓而難以治療。
陳水扁當權期間,各種綠營的新舊權貴以「小蝦米吃大鯨魚」之姿侵佔公股銀行,趁著WTO逼迫台灣,「公營事業私有化」的過程「賤賣國產」,以及通過「股票分紅費用化」和「內線交易」的模式,進一步癱瘓台灣產業界「優勝劣敗,多元競爭」的市場機制。這些作為不但是貪污,甚至更扭曲了台灣的產業發展路徑,毒害台灣的產業體質,導致今天台灣經濟疲軟無力,全台灣人看不到未來。其為害,遠遠超過蔣氏王朝。
自從解嚴以來,綠營奸商、權貴與政治人物相互勾搭成一個權勢龐大的集團,集媒體、金融、房地產、新興科技產業於一爐,以媒體的扭曲報導、名嘴的巧辯歪曲和網軍的力量愚弄選民和無知的大學教授(包括很多形象良好的綠營教授),以便從房地產、金融、行政院國發基金的補助、扭曲的產業政策等各種手段,侵佔國產,榨乾政府的錢,更無法無天地炒作房地產。
平心而論,蔣氏王朝對台灣人的傷害是一時的,隨著他們的逝去而煙消雲散;解嚴以後綠營政治人物、教授、奸商、權貴對台灣的傷害,卻是與時俱增,禍害無窮。
今天台灣的非典就業已經高居就業者的7%,幾乎都集中在年輕人;此外,全台灣除極少數人之外都深受高房價之害。這兩條大罪,完全跟蔣氏王朝無關,全部是解嚴以後綠營政治人物與教授縱容(甚至勾結)奸商、權貴的結果。
可悲的是,許多年輕人卻誤把這些奸商、權貴、爛政治人物當作偶像,誤把殘害自己的賊人當恩人,這不也是另一種「認賊作父」?
"坦然面對自己的歷史"
柏林有猶太博物館,因為德國人願意面對醜陋的歷史;波蘭把最血腥的Auschwitz集中營改建成博物館,因為他們願意面對自己曾經既被納粹蹂躪又曾協助迫害猶太人的歷史。
人必須坦然面對自己過去所有的歷史,不被仇恨蒙蔽地面對過去所有的歷史。
然而,蔣氏王朝遮掩了一部分台灣的歷史,解嚴以後的綠營教授和媒體則以另一種手段扭曲、遮掩了台灣的另一部分歷史。
先是為了「去中國化」,而故意美化日據來醜化台灣與中國的關係;接著,年輕一代因為「去中國化」,竟然把一切「非中國」的東西都當作台灣史的珍貴過去,肆意美化而歪曲日據時代的事實。綠營老是把政治、文化與血統三個問題混為一談,搞到最後,年輕人根本就不認識真正的台灣和自己的血脈、文化。
絕大部分「閩南人」和「客家人」都是漢人和平埔族(原住民)的後代,我們不該否認自己血液中的漢人成分。「撿骨」的風俗反應的是(國民黨治台以前)台灣人都自認為故鄉在中國的事實(鍾理和就曾把大陸當「原鄉」),我們也無法否認我們使用漢文,深受漢文化影響的事實(而且漢文化確實是值得我們珍惜與傳承的可貴人類文化)。
我們不該美化國民黨治台史,我們可以在政治上主張台灣獨立,卻不該因而否認我們血液中和文化中的漢元素。
我們是不該否認日本建設台灣的事實,但同樣地也不該忘記我們是被當作殖民地的事實。
一味排中、反中與去中的結果,年輕人搞不清楚自己血液與文化中的漢元素,甚至還把日據時代美化、浪漫化。這真的是我們所要的「台灣史觀」?
"被埋葬掉的「後解嚴台灣史」"
綠營為了激勵年輕一代的仇中意識,來滿足自己對外省人的仇恨,或者作為選戰中廉價地賺取選票的噁心手段,不但無所不用其極,甚至連許多大學教授都被愚弄而不自知,甚至甘為犬馬供人役使。
解嚴後,綠營媒體變成「本土」政治人物鞏固政治勢力的關鍵工具,他們用扭曲的報導來跟本土政治人物交換炒地皮等牟取暴利的手段;當綠營官商勾結以侵吞公營銀行、賤買國產時,他們也以扭曲的報導、以偏概全的攻擊等手段,為本土政治人物的貪污腐敗遮掩,至於換取到的是什麼利益,一般人更加難以耳聞。
當年輕世代把綠營政治人物不分賢愚不肖地當英雄崇拜時,我很心痛;當綠營大學教授跟我說:「民進黨沒有黨產,所以不會貪污」時,我更為他們的幼稚感到痛心。
一位年輕人看完我寫的「了解時事與政治人物的幾個要領:一個教案」後,義憤填膺地寫信來譴責學術界沒有盡責協助台灣大眾釐清真實的台灣史,並且欣慰地寫下幾位「有良心」的「學者」,而我卻發現這份名單裡至少有一半是「深綠教授」——這些人觀點偏頗, 只會挖藍營的瘡疤,而不願意客觀地看見綠營的醜陋,因此只能阿為「教授」,而沒被稱為「學者」。
當媒體與大學教授偏頗到這種程度時,要期待綠營粉絲的年輕世代去了解台灣史,恐怕永不可能。而在綠營教授不顧一切地去中與排中之下,年輕世代難道真的要學「日本人李登輝」一樣地去歌頌日據時代?
'結語'
國民黨開始走入歷史,這是咎由自取。但是,如果台灣人不去認識解嚴以來綠營政治人物、媒體、名嘴、教授、奸商、權貴如何相互勾結魚肉台灣人,則台灣將永遠走不出經濟與政治的黑暗期。
清大 彭明輝
海 角 七號 日文 在 莊瑞雄 Facebook 的最佳貼文
12年前一部海角七號,一個日本戰敗後,被遣返回國的日籍教師的7封情書,在一甲子之後,終於寄到學生愛人的手裡,感動無數台灣人。
如今海角七號真實上演,但寄來的不是7封情書,而是一張要給關聖帝君的1790萬日幣,大約是500萬台幣的捐款單,嚇壞大家。
恆春鎮歷史悠久的 赤牛嶺鎮南宮 ,是著名的「恆春八景」之一,清光緒年間建立,主祀關聖帝君,相傳關聖帝君化成紅火顯靈,飛走於赤牛嶺,當地居民搭廟供奉關公,相當誠心。每年農曆一月十三日舉辦的古早味平安粥會,成為恆春鎮內一大傳統盛會。
赤牛嶺鎮南宮7月初突然接到一封跨海快遞,信封內只有一張日文翻譯中文的律師函,表示有一名日籍林姓婦人日前往生,遺囑是要遵從亡父遺願,要捐出所有財產的2/3,1790多萬日幣(約台幣500萬)給廟方。
這名日籍婦人的父親,日據時代,曾在山林管理所任技佐,娶了在恆春醫院擔任護理師的日籍妻子,全家在恆春生活至1987年,才舉家搬遷日本。
7/6我收到廟方的囑託,馬上聯繫駐日的謝大使,請他協助查證真偽,7/7駐外使館馬上派員前往律師事務所查證屬實,而廟方也在7/31收到這筆來自日本的跨國捐款。
駐日謝長廷大使也說,有空會去拜訪一下捐款者的下一代,能夠讓移民日本二代人魂縈夢牽的回憶,定有奇妙的往事,也要找個時間到恆春赤牛嶺鎮南宮參香。
我當初聽到如電影般的情節,有點半信半疑,所以馬上透過駐日單位查證,得知確有此事,相當感動,赤牛嶺關聖帝君的神蹟無遠弗屆,忠義的氣節,遠播日本。
#赤山嶺鎮南宮
#關聖帝君
#恆春雄讚👍
#屏東雄讚👍
海 角 七號 日文 在 -YouTuber音樂人-稻村壤治 Youtube 的最讚貼文
◆原曲:「國境之南」范逸臣 Van Fan
https://youtu.be/oyQZg2X_cd0
演唱:稻村壤治
日文歌詞:稻村壤治
攝影:宛兒 Waner 林先生(keitaiwan)
編輯:宛兒 Waner
拍攝地點:淡水 -沙崙海水浴場
[宛兒 Waner]YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCGO-Wc5hHc8a-2lTdNRwVuw
[Keitaiwan]YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCXmo-xmA09XmV37GmdXfBbw
《Special Thanks》
范逸臣
― ― ― ― ―
謝謝你收看這作品!
如果有興趣的話可以看看其他YouTube作品喔~😌多謝
《活動演出、街頭表演等詳細資訊,請參考IG及FB粉絲專頁》
◆Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja
◆Facebook
https://www.facebook.com/george1namura/
◆TikTok【New!!!】
《@grorge1namura》https://vt.tiktok.com/kqpDj6/
⭕️【Profile】
稻村壤治George -Youtuber音樂人-
出生於日本福島縣
目前已住在台灣滿三年
語言:日文、中文
― ― ― ― ―
📹【作品・電視節目・活動演出經歷】※ 以下節選代表作品
◆聲林之王 -第一季-[音樂節目]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
◆2020台灣觀光局新廣告[イロイロ台湾、遊び台湾]樂活篇(男主角)
https://youtu.be/SO-RwtBijgY
◆2020杜鵑花音樂會[台北市政府官方活動]
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs
◆WTO姐妺會[綜藝節目]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
◆Music Video「Hello」稲村壌治George[首次自創中文歌曲]
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
― ― ― ― ―
✏️【故事】
2017年的春天,抱持著[3個月內要在臺灣正式出道!]的目標,
義無反顧地在毫無關聯的臺灣,開始了嶄新的音樂活動。
當時完全不懂中文,也沒有任何相識的朋友。
完全是從零開始,沒有做出任何滿意的成績,一直在艱辛的狀態下,
但之後遇到了許多奇蹟的邂逅,活動也逐漸地擴展開來。
2018年1月~3月期間,曾和知名日籍YouTuber三原慧悟共同組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動,
發表過多首翻唱歌曲,觀看次數都超過了100萬次,成為了大家的熱門討論話題。
2018年7月,在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會,成功動員了150人參加。
也接連出演了綜藝節目和音樂節目。
之後,在2019年12月1日,以【YouTuber音樂人】的身份,
正式開始了全新的活動。
用日文演唱臺灣歌曲的影片,以及在臺灣街頭上演唱日本歌曲的影片,
有好幾部都紅極一時,引發話題。
2020年3月,YouTube個人頻道訂閱數成長率,
獲得了臺灣當月份排行榜的第一名。
同年的3月,參與了臺北市政府舉辦的官方活動[2020杜鵑花音樂會],
與臺灣的巨星們《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》同台演出,
讓活動的開幕演唱會更添精彩。
現今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了8萬人,
YouTube的總觀看次數已突破了460萬次。(現2020年7月)
現在,是在臺灣最有名的日本人音樂人的呼聲很高。
在日本出演媒體節目及活動的機會也逐漸增加中。
2019年2月,日本BS富士電視台特例採訪,
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。
同年4月及7月,分別出演了在家鄉福島縣的福島中央電視台的新聞節目[ゴジテレ],以及音樂節目[二畳半レコード]。
同年7月,參與了每年在日本東京代代木公園舉辦的大型活動[台灣FESTA(台湾フェスタ)]的表演。
中文翻譯:林嘉慶/Keita
◽◽◽◽◽◽◽◽
【歡迎來信工作邀約】
若有工作邀請,請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。
歌曲製作、活動表演、業配合作、代言人、廣告、樂器廠商及商品評論、模特兒等
📩 guitaraikoukai0001@gmail.com
◽◽◽◽◽◽◽◽
⭕️【Profile】 日本語
稲村壌治George -YouTuberミュージシャン-
福島県いわき市生まれ(現在台湾在住三年目)
言語:日本語 中国語
— — — — —
📹【作品・メディア・イベント出演経歴】※ 代表作を抜粋
◆聲林之王 -第一期- [音楽番組]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
◆2020台湾観光局新CM[イロイロ台湾、遊び台湾]ロハス編(主役)
https://youtu.be/04LxUirCHFA
◆2020杜鵑花音樂會[台北市政府公式イベント]
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs
◆WTO姐妺會[バラエティ番組]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
◆Music Video「Hello」稲村壌治[初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲]
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
◆BSフジテレビ[台湾発、夢追い物語]稲村壌治単独ドキュメンタリー番組
― ― ― ― ―
✏️【ストーリー】
2017年春[3ヶ月で台湾メジャーデビュー!]という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾で活動を始める。
現地の言葉も分からず知り合いも皆無。
文字通りゼロからのスタートを切り、結果を出せず苦しい状態が続いたが、
数々の奇跡的出会いに恵まれ活動は徐々に広がりをみせる。
2018年1月~3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題となった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも出演を果たす。
そして2019年12月1日【YouTuberミュージシャン】として本格的にYouTube活動を開始する。
台湾の楽曲を日本語で歌った動画や、
日本の楽曲を台湾の路上で歌った動画が何度もスマッシュヒットし話題を呼ぶ。
2020年3月にはチャンネル登録者数成長率が台湾で月間第一位を獲得。
同年3月には台北市が主催するイベント[2020杜鵑花音樂會]に台湾のスター《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》らと共に出演を果たしオープニングLIVEを飾る。
SNSの累計フォロワーは現在8万人を超え、YouTubeの総視聴回数は460万回を突破。(2020年7月現在)
今台湾で最も有名な日本人ミュージシャンの呼び声が高い。
日本でのメディア出演やイベント出演も増えてきていて、
2019年2月BSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。
同年4月故郷である福島県のニュース番組[ゴジテレ]、
7月には音楽番組[2畳半レコード]に出演。
同年7月には東京代々木公園で毎年行われている大型イベント[台湾フェスタ]出演を果たす。
― ― ― ― ―
【お仕事のご依頼はメールにて承っております】
・楽曲制作
・イベント出演
・コラボレーション動画の制作
・各種産品紹介
・CMの出演
・テレビ番組の出演
・楽器メーカーモニター
・広告モデル
など
📩:guitaraikoukai0001@gmail.com
絆
#國境之南#海角七號#稻村壤治
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/F3i6UPo23UM/hqdefault.jpg)
海 角 七號 日文 在 DOMusicOnline 熱朱力新地 Youtube 的最佳解答
Sheet Music / Website:http://music.coms.asia
Subscribe:http://subscribe.coms.asia
#鋼琴教學 #琴譜 #SheetMusic #鋼琴 #Piano #Tutorial #Synthesia
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/JS6Wdofdidg/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLAJZa2pXjkoCGMoVATJG4sAEPT2Mg)
海 角 七號 日文 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳解答
「台湾いきたいわん」なみんな!あつまれー!
初心者さんからリピーターさんまで、台湾のおすすめエリアをさくっと紹介!
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON!
♡ Special Thanks ♡
上信饌玉 SHANG SHIN SELECT
https://www.3sselect.com/pages/3sselect-jp
楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いします✨🙏
チャンネル登録ボタン横のベル🔔をON👆で更新通知が届きます
✈️ 動画内でご紹介したエリア ✈️
今回、ダイジェストでお送りしています。
詳しい情報を個々に検索いただく際には下記より地名をコピペしてググってみてくださいませ!
📍初心者さん向け
台北 Taipei
高雄 Kaohsiung
台南 Tainan
📍中級者さん向け
台中 Taichung
桃園 Taoyuan
宜蘭 Yilan
📍台湾リピーターさん向け
墾丁 Kenting
澎湖 Penghu
綠島 Lüdao
花蓮 Hualian
台東 Taitung
➫ 台湾観光局オフィシャルサイト(日本語版)
https://jp.taiwan.net.tw/
------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------
➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/
------------------------------------------------------------------------------
✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------
大家好!はじめまして。
Welcome to my channel!
SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆりんです。
"さゆ"りん の V"LOG" = SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ノ
わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
📍字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。
****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
👉 台湾旅行おすすめ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 世界、アジア、日本の音楽トピック
👉 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK!
info@sayulog.net
💡 Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9
➫ Music
YouTube Audio Library
http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶(Traditional Chinese / Japanese)
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash(Traditional Chinese)
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------
#台湾旅行 #台湾観光 #台湾おすすめ
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28Om/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/xiEXmf0htK8/hqdefault.jpg)
海 角 七號 日文 在 這是日文版「海角七號」的預告片,日文名字譯為「君想う ... 的推薦與評價
這是日文版「海角七號」的預告片,日文名字譯為「君想う、国境の南」,雖然是之前的電影,不過它的劇情相當富有台灣純樸的風情,是部值得一看的電影,大家一邊聽中孝介 ... ... <看更多>
海 角 七號 日文 在 各自遠颺それぞれに(電影海角七號日文主題曲/ 原唱中孝介 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Vera Lee 音樂交心- PianoVera 2016/10/16一起支持歌手好音樂(中孝介)https://www.kkbox.com/tw/tc/album/tWwVQBgPZKwFofI0Fb3w008l-index.html各自 ... ... <看更多>
海 角 七號 日文 在 海角七號之可以說的秘密- 看板CPU_FC742 的推薦與評價
◎《海角七號》 的靈感是來自ROCKER,4年前(2005年10月)導演魏德聖去看了四分衛的表
演,看完表演後寫了這個劇本,本來海角七號的主角是設定四分衛的主唱阿山,不過因魏
德聖一度要找香港的片商投資,片商認為主角要要找知名度高的,後來主角換人了,而那
個香港片商也沒投資。
◎很多人質疑阿嘉跟友子居然就隨隨便便的對上了,兩個死對頭居然可以在一夜之間變成
愛人,而子居然隨便的讓阿嘉「欺負」,其實海角七號初剪版是160分鐘,後來因為整
個電影的緊湊度跟長度的關係,剪掉了2個段落,友子跟阿嘉有一段大約10多分鐘的『關
鍵對話』被剪掉,主要是敘述阿嘉與友子在台北的不如意跟挫折,也描述了他們怎麼互相
了解和和解;另外一段被剪掉的是阿嘉與友子的床戲,原本應該更精彩喔。
◎林曉培演得比較激烈的部份剪掉,因為擔心個性起伏太大,安排她說出地址的那場戲,
應該是想流淚又壓抑住,那種感覺到就好了。
◎阿嘉是不懂日文的,那七封信只有在拆開信的時候有翻了一下,之後就一直放在床板下
,直到友子在阿嘉房裡過夜,懂日文的她被情書感動,提醒阿嘉一定要把信送到。為了送
信到海角七號舊地址,阿嘉不得不向茂伯求援,藉由茂伯的解說才了解七封信以及老師女
兒解說信的內容。(其實官方網頁裡就有提到:他好奇打開郵包,發現裡面的信件都是日
文寫的,根本看不懂,因此不以為意的他,又將郵包丟到床底下,假裝什麼事都沒發生。
)
◎阿嘉送信給老友子之後沒有直接回演唱會現場,而是在海邊坐了一下,解下勇士之珠項
練又拿出「國境之南」樂譜,他那時心理應該在想著這相隔六十年的遺憾,以及友子對他
的一番情意吧?因為不久他眼眶中就閃著淚光,只是導演淡淡點到為止。
◎林曉培飾演的明珠是由阿嬤養大的,後來跟來當地遊玩的日本遊客譜出戀情,為了要跟
他回去日本,偷了阿嬤的錢,最後搞大肚子被拋棄,回台灣後母女倆在外租屋靠著到處找
零工養活自己,後來還是回到了恆春這個地方,但終究沒臉再去見阿嬤。
◎馬念先說他在海角樂團裡演的是bass手,可是現實中的他根本就不會bass,居然還叫他
從bass彈到double bass(就是在「國境之南」一曲中他拿的那支有點像低音提琴的),
而原本這個角色導演是要找四分衛的正牌bass手,所以他說演唱會那一段只有他在認真的
在演。
◎火爆警察的吉他手勞馬,在現實生活裡其實是原住民歌手,叫做民雄,實際上他也是恆
春當地的排灣族族人,劇中他最讓人印象深刻的,就是不斷拿著皮夾裡的照片,找尋他的
魯凱族公主,其實這位公主真的存在,正是民雄的太太。
◎飾演癡情的車行黑手「水蛙」原本被導演相中的是「強辯樂團」鼓手小猴,還看過電影
腳本、練習對白,但後來錯失機會。
◎演出男主角阿嘉繼父─代表會主席的馬如龍,他出道40多年,過去是華視台語一線小生
,但近10年呈息影狀態,而這次導演魏德聖也是費盡千辛萬苦才說服他演出。有趣的是,
在片中演他妻子的沛小嵐,實際生活中,也是他最愛的老伴。
◎由資深演員馬如龍所飾演的洪國榮,為了替地方爭取權益,強勢又台客味十足,實際上
恆春代表會主席,就真的叫洪國榮,不過他的長相可是很斯文!
◎「茂伯」在劇本裡的年紀是80歲,真實的「茂伯」本名林宗仁才62歲(真實的「茂伯」
完全不會日文),「茂伯」也是魏導在恆春以在恆春郵局服務卅六年的劉茂雄為藍本所創
造出來的角色,不但用他的名字,連郵差制服都是向他借的。
◎ 在《海角七號》裡客串牧師的黃興全,真實身份是魏導老家斜對面(永康教會)的正
牌牧師。
◎大大在電梯唱的那首歌,原本最後一句歌詞是『愛我換個姿勢再來一次』,後來導演覺
得太入骨了,請作詞的嚴云農重新寫過,才變成後來聽到的『愛我請你讓我瘋狂一次』。
◎范逸臣接拍的片酬是20萬新台幣,田中千繪片酬不到10萬,劇中飾演「水蛙」的夾子小
應片酬只有7萬元,戲裡的三胞胎兄弟片酬僅有少少的1萬元。
◎2006年尾,導演在新聞局作輔導金簡報,審核《海角七號》 以最高分通過,2007年9月
30日在台北西門町開拍,至11月 20日於恆春結束拍攝。 為了讓多為音樂人的演員對拍攝
電影有信心, 最後一場演唱會的戲最先開拍,好掌握鏡頭前的感覺; 而片中開頭的西門
町場景則是在恆春的所有場景結束後, 回台北拍的最後一場戲。
◎一般電影只需要花10萬尺左右的底片即可拍成,但是《海角七號》 卻用了23萬尺,多
花了數百萬元,連喜酒那場的新郎新娘都setting好完整的裝扮,但只在水蛙說出青蛙交
配的理論時背景出現幾秒鐘,拍電跟燒錢真沒什麼兩樣。
◎友子為中孝介接機, 以及友子購買琉璃珠贈送給樂團成員的場景則是在高雄國際機場
拍攝 。
◎《海角七號》最後一幕場景,由梁文音飾演的小島友子,跟情人日本教師,原本約好要
私奔的港口碼頭,其實是在台中的舊酒廠。而在台中舊酒廠拍攝這些揮手的500個臨時演
員,全是當地居民客串,從清晨5點到下午5點,足足12個小時的工資是500元外加一個50
塊便當。
◎船的部分則是在棚內搭景拍攝, 再將兩個畫面做特效合成。船隻離別的港口場面, 曾
資金不足遭到反駁,導演仍堅持完成以重現1945年終戰當時的 樣貌呈現。
◎船隻「高砂丸」在海上行駛的畫面拍攝, 原先採用小型比例的模型船,經過精密的計
算, 卻沒把恆春冬季的落山風考量進去,導致拍攝失敗回到台北重拍, 最後模型船不敷
使用,決定以CG結合製作。
◎原本經費預估要用3,200萬元,後來卻花了5,000萬元,導演自己預估要25萬人進電影院
才能回本。
◎原始的英文片名是「RAINBOW」後來改成「CAPE NO.7」,原始演員卡司友子是由「吉村
由美(Puffy)」飾演、中孝介是由「櫻井和壽(Mr. Children)」飾演、明珠是找「何欣穗
」來飾演、勞馬是找「吳昊恩」飾演、還有由焦仁和的女兒張懸飾演的少女(應該是梁文
英的角色)。
◎《海角七號》 在拍攝時即不時面臨經費短缺而要停拍的問題, 在恆春出外景時經費曾
短少到只剩50萬, 後終因導演魏德聖向銀行抵押的貸款通過而獲得紓困。
◎《海角七號》 製作總共花費5,000萬新台幣。其中,500萬元為新聞局輔導金,1500萬
是阿榮片廠以攝像器材出租跟後期剪片製作技術折合的形式入股, 而導演魏德聖自己則
以房子抵押舉債籌措3,000萬元。
◎《海角七號》 電影裡,不管是演失意樂團主唱的范逸臣、演火爆交通警察的民雄,還
是演熱血小米酒推銷員的馬念先,演活了每個人心中那股不甘心的精神!就像「被關在籠
子裡的一隻鬥狗」,導演魏德盛這樣形容這些演員。
◎魏德聖說「其實大家都忽略了重要配角馬如龍,他是撐起影片前半段的靈魂人物,若沒
有他深厚的表演本領,也串不起前半段略嫌鬆散的結構」,還說「本片演員都只有兩種層
次:高興與難過,只有馬如龍是三種,他還多了層『無奈』;他要詮釋父子及夫妻關係,
還有強硬的鎮民代表風格,我認為他可能是本片角逐金馬獎希望較濃厚的」
◎魏德聖說「只要能讓好萊塢電影感到威脅才是最爽的事,尤其聽到八大片商紛紛來打聽
《海角》何時下片他就爽。由於《鐵達尼號》在台上映時間超過5個月,現在他最大心願
就是《海角》上映時間能超過它。 」
◎目前市面上販售的「海角七號」盜版光碟,畫面左上角多有「Sample」字樣,監製黃志
明表示,在「海角七號」上片前就已寄出約二十張「Screener」(試片光碟)給亞洲各國
不同片商,當初為了節省預算,只在畫面打上「Sample」字樣,沒想到試片光碟會回流台
灣黑市,但來源已無法追查。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.2.194
... <看更多>