休假時,看了韓國總統文在寅與韓國偶像團體BTS在聯合國大會的演講影片。
文在寅和BTS講韓文,聯合國的官方頻道影片則是以英文即席翻譯配音播出。
他們當然會講英文,也可以用英文演講。但他們仍然選擇使用最能表現自我的語言,面向世界。
這就是多元的世界,平等溝通的理想方式:
發言者可以選擇講最有把握、最自信、最想使用的語言,主辦單位提供各種可靠的翻譯,讓全部的人都能聽懂。
在這樣的情境裡,沒有人會因為語言能力不佳而被看輕(大家講自己常用的、喜歡的),也沒有人會因為語言能力不佳而被排斥(有可靠的翻譯,聽得懂)
這樣理想的世界,是值得我們追求的。
我的父親是戰後移民二代,母親家族世居雲林。爸爸的母語是粵語,媽媽的母語是臺灣閩南語(臺語)。父母親跟家中長輩和兄弟姊妹講話時,也都能流利使用母語。
在自然而然使用母語的環境裡,我應該自幼就通曉三種語言(和媽媽講臺語、和爸爸講粵語、在學校學華語)
很可惜,在罷黜多語、獨尊華語的教育體制下,我的父親母親為了讓孩子「學好華語、發音標準」,就捨棄了流利的母語,採用全華語教育
到現在,我的華語雖然還不錯,但粵語和臺語都只能閒暇時自學,聽力勉強八成、口說只剩三成。
如果人生可以再來一次,如果我可以決定,我會希望我的父母放心在家說母語,放膽教我母語,讓我體驗三語生活的多采多姿。
臺灣是個多語言的社會,只是我們的教育長期獨尊華語,讓許多人沒發現臺灣國家語言的多采多姿。
2019年,立法院三讀通過《國家語言發展法》,把「臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語」都列為「國家語言」
並規定「國家語言一律平等,國民使用國家語言應不受歧視或限制」。
罰錢掛狗牌「我愛說國語」的年代已經過去,現在是各式各樣的國家語言多元發展的時代。
很高興看到近年來政府機關的努力,從公部門開始推動「國家語言平等」。
包括防疫記者會、國會、市府施政報告等,都看得到辛苦的手語老師,努力地讓使用手語的朋友們也能參與公共事務。
立法院也跟上國際級會議的腳步,為各種國家語言提供即時翻譯。各族群的民意代表使用客語、臺語、原住民語等各種國家語言問政時,若政府官員語言不通,都可以透過即時翻譯,同步了解。
這項措施,達成多元、平等、相互尊重,又節省翻譯時間,真的要給立法院大大的鼓勵。
臺灣要成為現代化、國際化的國家,對「多語環境」的建構是必要的。
建立多語環境,必須有良好的翻譯,也必須有健康的心態。
消除「華語至上」的心態,就是臺灣邁向多語環境的關鍵。
就像聯合國大會,官員不會要求BTS「你們會講英文,就用英文吧,比較節省時間,語言只是一種工具,用大家共用的工具就好」
不管你要講什麼語,官方提供可靠的翻譯,大家都OK。
在代表多元民意的國會殿堂,每個人可以講自己最順暢、最想用的語言,讓美麗的國家語言在生活中綻放多元的光彩,這不就是我們好國好民、向前進步的理想嗎。
大家放下防備和成見,一起體驗多語言社會的美好吧。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅2分之一強,也在其Youtube影片中提到,最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl 00:00 台人模仿非洲抬棺舞竟是種族歧視?杜力高EQ回應令人敬佩! 00:16 不能請黑人吃炸雞?「這搭配」尤其惡夢?杜...
「消除歧視英文」的推薦目錄:
- 關於消除歧視英文 在 苗博雅 MiaoPoya Facebook 的精選貼文
- 關於消除歧視英文 在 烏烏醫師 Facebook 的精選貼文
- 關於消除歧視英文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於消除歧視英文 在 2分之一強 Youtube 的最佳貼文
- 關於消除歧視英文 在 錄低香港 DocHK Youtube 的精選貼文
- 關於消除歧視英文 在 Boba ETtoday Youtube 的最佳貼文
- 關於消除歧視英文 在 321國際消除種族歧視日... - British Council Taiwan 的評價
- 關於消除歧視英文 在 「打破性別刻板印象」的英文怎麼說?| 賓狗單字 - YouTube 的評價
- 關於消除歧視英文 在 偏見英文、消除歧視英文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於消除歧視英文 在 偏見英文、消除歧視英文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
消除歧視英文 在 烏烏醫師 Facebook 的精選貼文
月經也能拍成紀錄片嗎?還可以得奧斯卡?
今天就是要來介紹這樣的影片:2019奧斯卡最佳紀錄短片《月事革命》。
月經在印度仍是個禁忌且污名化的存在,經血被認定是不祥不潔之物,月經來時不能進寺廟參拜、要被隔離、課堂上當然更不可能教授月經的知識。在片中的小鎮Hapur,女性甚至無法獲得充足的衛生用品以至於經期來時根本無法出門,喪失了教育機會。
來自聯合國女性地位委員會的英文教師看見了這個需求,募資購買了一台縫紉機,讓當地婦女可以自製衛生棉,滿足生理需求,其中一位女生也靠著販賣衛生棉賺取到進修的學費。短短的影片深刻傳遞出印度女性的日常困境與無奈,但也看見她們努力翻轉命運的力量。雖然印度離我們很遙遠,社會文化有著很大的差異,但看完仍有不少感觸。
首先,令我印象深刻的是,導演在片頭詢學問印度男性什麼是月經,大部分的人只能勉強擠出一句:「啊!那是一種只有女人會生的病」。
他們不知所措的表情有點好笑,也勾起我的好奇心,因此詢問幾個非醫療圈的男性友人:「月經是什麼?意義又在哪?」
結果,有人搶答「我知道月經是紅色的,不是藍色」、「月經就是一團血」;也有人說月經來表示小女生可以懷孕,根據月經可以算安全期,但是沒來就要小心是中獎了。聽到這,我忍不住搖頭想輕浮地回一句:「去年底算安全期,這個週末剛好可過父親節」。對比印度,台灣男性對月經的了解好像也只有好一點。
我也注意到他們也不約而同表示,伴侶月經來、情緒差要特別小心不要踩雷,凡事多忍耐。這種說法乍聽體貼,不過倘若過度延伸就成了「她會暴躁一定是大姨媽來」、「妳不要那麼兇,是月經快來了喔!」彷彿女人所有的憤怒情緒都是因「紅的來」,而背後生氣的事件常常就這樣被忽視、被否定。甚至我也有朋友因此怕被貼上月經來鬧脾氣標籤,對各種不滿只能隱忍不敢發聲。
因此我也詢問我先生,難道我月經來脾氣會不好?這樣貼女生標籤對嗎?他只有冷回說:「身體不舒服情緒當然不好,扯東扯西何必。真不舒服就吃藥休息。況且妳每天都在憤世忌俗,不關妳的事妳也生氣並沒有週期性,我又不是住海邊,不要理就好。」
聽完他的回答,我只有翻了一個白眼默認。但仔細想想,確實經痛和爆血會讓我容易被激怒,但這不表示我生氣的理由毫無根據。反過來,過去我就常利用這個情緒敏感時刻吃顆止痛藥,躺在床上休息放空,什麼事都不要管。倒也算是苦中作樂的一種吧!
回頭看台灣,雖然我們醫療資源充足,藥局隨手可買止痛藥、九成以上的我們也有能力負擔各種生理用品,從棉條、護墊到月亮杯、月經褲。而這陣子疫情風暴下,也有NGO(小紅帽)團體提供弱勢族群免費的衛生用品。但以保護為名,月經仍帶給我們很多限制。月經來不能拿香、不能去看鹽水蜂炮不然會被炸、不能吃藥以免會越來越痛、不能運動不然子宮會下垂......這也難怪其中一個男性友人回答完月經是什麼,毫不猶豫的告訴我「下輩子我才不要當女生,既要應付月經,又要被一堆莫名其妙的框框限制!」
「恩,你答對了,所以我才寫了無框身體啊!」
當然我也不會過度樂觀,認定所有人看了「無框身體」後就此扭轉所有月經迷思,放心自在地和身體相處。對照今日印度,也不可能因為一座奧斯卡就翻轉了女性的地位。因為觀念的更新本就是細水長流,進步的過程中還需得討價還價,但不做點什麼,改變就永遠不會發生。
最後我要分享來自奧運場上,暖心安慰小戴且致力於性別平權、消除月經歧視的印度羽球國手辛度說的一句話:「切記別讓月經這種正常的生理現象,成為妳夢想的絆腳石。」
月經不是病,經期來的時候妳還是妳自己,做什麼都可以。
消除歧視英文 在 Facebook 的最佳貼文
有時候看一些移民谷的留言,我都無語。都會轉向看 倫敦人妻先生手記 的留言,才會覺得,「原來」香港還有正常人。
總是看到人說「我不是歧視你xxx,但係……」。對那個香港家長(假設那些都是實在的人物留言,不是截圖抹黑,ok?現在評論全都要戴這些頭盔,是香港人需要的所謂 #理性 嘛)而言,他想知道身邊有沒有「#不正常」的小朋友。
因為他的小朋友和他,都很容易受環境影響,只要有「不正常」小朋友在學習環境出現,都會影響他們進度,都是不利因素。會影響他們的生活。這麼辛苦去了英國,當然是尋找完美的生活啊。所有不穩定因素,都要及早消除。
換個角度思考(左膠最喜愛的所謂 #換位思考 又來了),你想像一下,有一些英國小朋友,看到一個英語非母語的插班生來,會不會心中也會想:「妖,呢條友搞到我地英文堂d進度慢晒?」這些算不算歧視?
英國是一個大愛、含蓄、深藏的地方。就算他心中多麼討厭你,都不會像香港人一樣,要宣之於口。他們會笑著對你說:「有些事情好interesting。」之後他們就會別過臉去。
慢慢經歷,就會明白,香港人這一套,對他們而言,都是很interesting的。香港人會不會被歧視?時間會給出答案。
#我同意留言最後果句
#日日做嘅嘢使鬼日日講
#我唔會日日去gym打卡囉
#真係有手有腳識英文唔驚搵唔到工嘅使講呢句?
#真係搵到工有嘢做好有寄託現實生活好忙都唔會247睇住個電子唐人街啦
#忙嘅人一日睇兩三次面書㗎咋除非你全職做facebook啦
消除歧視英文 在 2分之一強 Youtube 的最佳貼文
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
00:00 台人模仿非洲抬棺舞竟是種族歧視?杜力高EQ回應令人敬佩!
00:16 不能請黑人吃炸雞?「這搭配」尤其惡夢?杜力安祖現場解析!
00:34 電影演的都是真的!黑人女性超強悍?單手斷腳骨嚇壞杜力?
00:40 美國人也不懂的英文?黑人話好特別!到底Broken還Broke?
#國際消除種族歧視日 #人人平等 #黑人文化 #禁忌 #抬棺舞 #塗黑臉 #炸雞 #歷史 #黑人媽媽 #黑人話 #台灣 #黑面媽祖 #美國 #杜力 #安祖 #心酸
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★羅時豐搭檔嗆辣小禎【今晚開讚吧】!►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLemzfJrxLjZr7zH8FLgezozIKnvqHsLL0
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
消除歧視英文 在 錄低香港 DocHK Youtube 的精選貼文
思浩大談日本驚人研究,雙下巴成因關個背事!(大家真瘋Show 2020)
上班一族工作時經常過度向前傾,導致有烏龜頸和寒背,這不單影響健康,日本節目更指出這是不少現代人有雙下巴的原因!要解決以上問題,便要學識以下1個動作+6招神奇瑜伽改善烏龜頸,只要每周做大約3至5次,就可以同時瘦身、拉筋、強化背肌,最後更能踢走雙下巴,體態亦更美。
同時,大部分有烏龜頸的女生都會有寒背徵狀,皆因這都是背部肌群肌耐力不夠的問題。透過瑜伽強化脊椎便可以為背部和頸部提供強大的支撐,不再向前傾。
相關影片:
1. 思浩大談琥珀發現恐龍化石,發現蜂鳥大細嘅最細恐龍!(大家真瘋Show 2020) bji 2.1 (https://www.youtube.com/watch?v=wfQvD4Gr2JY)
2. 思浩大談最具毀滅性害蟲大遷徙,蝗蟲預計毁滅性破壞地球!(大家真瘋Show 2020) bji 2.1 (https://www.youtube.com/watch?v=ZSFOTpHBmOo)
3. 思浩大談雲南離奇兇案,蝙蝠飛入屋咬死寵物!(大家真瘋Show 2020) bji 2.1 (https://www.youtube.com/watch?v=KayzYOYLyd4)
#係唔係 #係咁樣 #唔覺 #唔好意思 #你自己 #小動作 #運動員 #大部分 #做手術 #雙下巴 #性別歧視 #年輕化 #好意思 #針對性 #日本節目 #思浩 #其實點解 #大家真瘋Show #思浩大談 #雙下巴成因
消除歧視英文 在 Boba ETtoday Youtube 的最佳貼文
超夯影音看播吧:https://goo.gl/ggWtUd
主題:消除歧視?男同志終身捐血禁令解除!最怕疏失傷害無限大?
主持人:楊文嘉
來賓:
前衛生署長 楊志良
立法委員 林靜儀
時事評論員 王時齊
內容:
「男同志捐血」最快5月解禁!護家盟:不捐會少一塊肉嗎?
Q:歧視退散?5年內沒性行為 男同志將可捐血!
Q:疾管署解禁令參酌國情!全世界都用「年限」規範?
Q:政策最強背書? 愛滋檢驗空窗期縮至11天!
Q:反對捐血禁令放寬 網友崩潰怕救人變害人?
Q:男男性行為造成愛滋? 賴清德也曾口誤!
Q:別再相信謠言了!不安全性行為才是愛滋主因!
Q:想捐熱血條件多 歐洲住太久也會遭拒?
Q:捐血促進新陳代謝 還能降低罹患糖尿病風險?
Q:捐500CC最有用 250CC無法做成血漿?
Q:最稀有的血型「Rh null」 全世界只有43人?
Q:「熊貓血」台灣只5700人 熱血國寶隨時待命?
消除歧視英文 在 「打破性別刻板印象」的英文怎麼說?| 賓狗單字 - YouTube 的推薦與評價
娘娘腔」、「#男人婆」、「#馬路三寶」,是不是每次聽到這幾些充滿性別刻板印象的字,白眼就翻到了後腦勺❓ 而除了性別刻板印象之外,還有哪些常見 ... ... <看更多>
消除歧視英文 在 偏見英文、消除歧視英文在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
在被種族歧視英文這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者zkow也提到表明與吉蘇娜同在大馬羽總:對種歧絕不妥協光明日報03/10/2021 (吉隆坡3日訊)大馬羽總對於印裔女單 ... ... <看更多>
消除歧視英文 在 321國際消除種族歧視日... - British Council Taiwan 的推薦與評價
在台灣也能擁有如同國外語言學校般的英文環境! 身為雅思官方考試中心的英語專家 我們發現青少年在準備時, ... ... <看更多>