Search
【「名不副實」鄉土料理🍴旋轉木偶串燒】
大家有無聽過「旋轉木偶」串燒呢？
佢係德島縣三好市祖谷一帶嘅著名小食，日文名「でこまわし(DEKOMAWASHI)」之中嘅「でこ(DEKO)」係木偶嘅意思🎎
會咁叫當然唔係真係有木偶啦，而係因為將芋頭、薯仔、蒟蒻、岩豆腐呢幾種材料串埋一齊之後，外型有幾分似日本傳統木偶「人形淨瑠璃」！
喺炭火旁一邊迴轉一邊慢烤，就變成「旋轉木偶」啦。
呢款小食以味噌田樂調味、芋頭熱辣辣、豆腐香夾滑，非常美味😋
而且食完個人暖笠笠，秋冬食一流🍂
去到大步危小步危觀光嘅時候，記得要試吓啦！😍
👉旋轉木偶👈
#旋轉木偶 #美食 #鄉土料理 #自然 #秋天 #大步危小步危 #祖谷 #三好市 #德島 #日本 #旅行
而家喺Instagram都可以睇到德島嘅最新旅遊資訊啦，叫埋親戚朋友一齊follow啦~
https://www.instagram.com/tokushima.hk/
山口縣防府市的周防國分寺，山號「淨瑠璃山」，是奈良時代天平13年(741)聖武天皇下昭興建的官寺，至今仍維持創建當初的規模與配置，非常珍貴。國分寺主祭藥師如來，重要文化財的金堂珍藏有藤原時代初期的木造日光・月光菩薩立像等許多50多尊佛像、寶物，但是不能拍照。
http://kywu.pixnet.net/blog/post/33872642
日文因為有漢字，所以對漢字圈的人來說有種安心感，至少有機會看漢字猜意思，但再學久一點就會發現，漢字這東西有時候反而是個陷阱。
就像「心中」，「他和她心中」，用中文理解的話，會認為下文接的是一些感覺和想法，例如：「他和她心中，彼此相愛」之類的。
但在日文，「心中」，是「殉情」的意思。
原意是指「真心」，後來演變為堅守愛情的男女，以及為了表示對方在自己的「心中」而做的一些證明。
江戶時代的風塵女子，為了表示對某個男人的愛意跟忠心，會斷髮、切指或刺青等等以示證明。
其中的最高境界就是就是兩人一起去死，此生無法在一起，願來生能續前緣。
說到「心中」，不得不提日本殉情作品的經典代表作《曾根崎心中》。
江戶時代，大劇作家近松門左衛門（號稱日本莎士比亞），把當時發生在大阪梅田曾根崎的真實殉情事件，寫成《曾根崎心中》，搬上歌舞伎與淨瑠璃（傳統人偶戲）舞台。
演出獲得大成功，結果無形中殉情被美化，導致當時的男女推崇殉情，覺得這樣才夠浪漫淒美，所以殉情人數爆增，變成一種風潮。
後來第8代幕府將軍德川吉宗看不下去（試想一個一堆人整天想殉情的社會😱），為了矯正這股歪風，下了禁令，只要是殉情死的人，死者的遺體會被丟棄，不讓家屬祭弔；活下來的一方會被論殺人罪；兩人都沒死的話就會被抓去遊街，然後貶為「非人（就是賤民）」。
日本文壇有位重要人物—太宰治，是位非常有自殺經驗的近代作家。
他自殺5次（是多想死😵），其中有3次是殉情（第5次自殺殉情成功而死）。
不過還好太宰治是生在日本近代，如果是生在懲罰殉情的江戶幕府，可能人生會更波折。
（想當初文學課時，老師非常執著於他自殺了幾次😅，而我只好奇他女人緣為什麼這麼好，3次殉情的對象都是不同的女人🙄）
「心中」後來又演變成集體自殺的意思。
例如：
「ネット心中」，在網路揪團自殺。
在日劇法醫女王裡面，女主角原生家庭的「一家心中」，意思是全家自殺。
另外一個比較特別的是「無理心中」，沒理由的硬要別人怎樣叫「無理」，中文翻「勉強」，勉強要別人跟自己一起死，就叫「同歸於盡」。
追記：
「心中」有兩種唸法，如果唸「しんちゅう」，就真的是「內心」的意思；唸「しんじゅう」，就是指殉情或集體自殺。
#遠離自殺
#請好好活著
#善用人生
我怎麼覺得J大雷雷的QQ..
★訂閱E神J大｜https://goo.gl/XiGdHU
★E神J大粉絲專頁｜https://goo.gl/knshvw
★怪物彈珠轉蛋特輯｜https://goo.gl/P7g1uh
★Crash Fever 新手日記｜https://goo.gl/0CYlCL
★怪物彈珠霸者之塔｜https://goo.gl/OYP8Dg
★怪物彈珠超絕攻略｜https://goo.gl/H0QsH2
主陷阱 傷害壁, 魔法陣,石牆
難度不高,用火屬角色可以輕鬆解決,之前那隻轉蛋火惡魔男應該可以完美對應
