【93歲全日本最年長麥當勞店員 一週4天夜班、每天5小時,店長36歲、同事15歲高中生】#哲看新聞學日文
-
■マック店員 日本最高齢93歳 週4夜勤「働くことが好き」|#北日本新聞
■93歲日本最年長麥當勞店員 一週值4天夜班「我喜歡工作」|北日本新聞
-
🇯🇵全国のマクドナルド店舗約2900店の最高齢スタッフ、薮田義光さん(93)=富山県砺波市=が、同県高岡市駅南の高岡駅南店で働いている。2019年から勤務を続け「働くことが好き。一緒に働く仲間の存在がとても大きい」とやりがいを語る。精力的な仕事ぶりは店を支えるばかりではない。同僚が「人は何歳からでも挑戦できるのだと感じる」と話すなど、その存在が周囲を元気づけている。(牧田恵利奈)
🇹🇼全日本約2900間麥當勞分店中最年長的店員—93歲的藪田義光,目前正在富山縣高岡車站南店打工。他從2019年開始這份工作,「我喜歡工作,一起工作的夥伴是很重要的存在」。藪田充滿活力的工作身影不只支撐著這間麥當勞,同事也說:「他讓我感到人不管從幾歲開始都能夠面對挑戰。」藪田的存在鼓舞了周遭所有的人。
-
🇯🇵薮田さんは定年退職までは電気工事士として、その後はゲームセンターの深夜スタッフとして働いてきた。24時間営業のマクドナルド高岡駅南店では夜の時間帯を含めて好きな時間に勤務できることに魅力を感じ、求人に応募。「家で時間を持て余していた。体も動くし、夜勤の仕事をしていたので大丈夫だろうと思った」と振り返る。
🇹🇼藪田退休前是一名電工,退休後曾在電玩中心做過大夜班。24小時營業的麥當勞高岡車站南店因為有夜晚的時段,而且能按照自己喜歡的時間上班,藪田被此吸引,決定去應徵。他回憶說:「在家不好打發時間,而且身體也還能動,加上做過大夜班,就覺得應該沒問題吧!」
-
🇯🇵2019年に90歳で同店のアルバイトスタッフとして勤務をスタート。週4日、夜に5時間、客席の清掃やメニューの下ごしらえなどを担当している。
🇹🇼2019年,藪田以90歲高齡開始了該間麥當勞的打工。他一週值4天夜班,每天5小時,負責座位區的清掃及菜單的準備。
-
🇯🇵薮田さんの働きぶりについて、井本恭兵店長(36)は「店舗の清潔さが高いレベルで維持され、朝シフトに向けた準備もスムーズ。縁の下の力持ち的な存在」と太鼓判を押す。
🇹🇼關於藪田的工作表現,36歲的店長井本恭兵掛保證說:「他把店面維持的非常整潔,與早班交接的準備也做得很順暢,就像是店裡的幕後功臣一般。」
-
🇯🇵自身が全国最高齢のスタッフであることについて、薮田さんは「ピンとこない」と言う。同店の最も若いスタッフは15歳の高校生。働くメンバーの年齢差が一番大きい店舗でもある。若いスタッフと一緒に仕事することについては「もし意見が食い違っても、お互いを理解し合うようにしている」と語る。
🇹🇼對於自己是全日本最年長的員工這件事,藪田委婉地表示「不太曉得」。同間麥當勞中最年輕的員工是只有15歲的高中生,因此也是員工年齡差距最大的一間分店。對於跟年輕人共事,藪田說:「即使如果意見有所不同,還是會努力去互相理解。」
-
🇯🇵勤務時間外に店舗に来てポテトとドリンクを買うこともある。健康の秘訣(ひけつ)は「水分補給と体を動かすこと」とし、「体が動くうちは働きたい」と意欲を語る。
🇹🇼藪田在工作以外的時間也會來到店裡買薯條跟飲料。他說自己健康的秘訣是「多補充水分及活動身體」、「想要趁著身體還能動的時候去工作」。
-
【新聞單字片語】
★遣り甲斐(やりがい)⓪〔名〕:工作的價值、意義
★元気づける(げんきづける)⑤〔他動五〕:鼓舞、鼓勵
★時間帯(じかんたい)⓪〔名〕:時段
★持て余す(もてあます)⓪〔他動五〕:不好打發、難以處理
★下ごしらえ(したごしらえ)③〔名〕:準備
★働きぶり(はたらきぶり)⓪〔名〕:工作表現、工作態度
★スムーズ(すむーず)②〔形動〕:smooth,順暢、流暢
★縁の下の力持ち(えんのしたのちからもち)〔慣用〕:幕後功臣、無名英雄
★太鼓判を押す(たいこばんをおす)〔慣用〕:掛保證
★ピンと来ない(ぴんとこない)〔慣用〕:不太明白、不太行
★食い違う(くいちがう)⓪〔自動五〕:不一致、分歧
-
【新聞關鍵字】
#マック|#マクドナルド|#薮田義光|#高齢者|#高岡市|#富山県
-
【新聞連結】
https://news.yahoo.co.jp/articles/be8e4d497dc6b6e780b123f6bea361dc1a0899a9
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅米妃Tobi,也在其Youtube影片中提到,未來的事誰都說不準,搞不好我會突然變成億萬富翁(? *本片都沒有工商任何品牌,也歡迎廠商與我合作* ▶ *如想支持我,可以加入會員哦* 謝謝:D --------------------------------------------------------------------- ♦聯絡資訊♥ ...
清掃日文 在 妮可魯的飛行日記 Facebook 的最佳解答
#你今天明天未來都想WFH嗎
「テレワーク是什麼意思?」自從三級警戒宣告延長,身邊親友的資訊焦慮感也隨之遽增,平常將新聞當八卦娛樂在看的人也關心起國外疫情,英文消息來源也就罷,靠估狗翻譯的日文讓人看得霧煞煞,常是一大串日本新聞直接貼給我求翻譯。
「テレワーク」的テレ= tele= 遠距,ワーク= work= 勤務,「遠距勤務」就是我們最近很熟悉的WFH,遠距離工作的意思,日本漢字稱作「在宅勤務」,意指活用網際網路情報通訊技術調整工作場所與時間。從去年開始,日本各大城宣布緊急事態好幾次,主要訴求之一就是希望將通勤人數減少七成,有在東京上下班時間搭過電車的人就知道,滿員電車那個前胸貼後背的密集度有多驚人。
身為テレワーク、也就是WFH實施經驗比我們多一年的前輩,日本企業發現與其在家族全員都悶在一起的自宅工作,轉移陣地到離家不遠處的「據點」工作會更有效率,節省了前往都會中心辦公室上下班的通勤時間,時間運用與工作產能也許更有效率,但是若是在咖啡廳工作又有密閉空間、網路資安等疑慮,於是就有望眼欲穿、苦等旅客等無影的旅館業者將腦筋動到這上面。
不只商務旅館爭搶商機,許多擁有大浴場、溫泉的連鎖飯店集團也紛紛推出「テレワーク応援プラン,遠距勤務應援方案」,可選擇車站旁,交通路線便利的旅館,且使用天數愈多愈便宜,除了高速網路基本配備,館內提供洗衣、烘乾機,房間清掃的頻率可以自行調整,在日本訂房網站樂天上搜一下,光是東京都就有290家旅館業者提供各種符合遠距工作需求的住房條件與優惠。
問題來了,旅館、飯店的Check in時間通常是下午2點或3點,不可能早上都在家躺著不開工吧?於是「遠距勤務應援方案」配合企業上班時間,規劃出早上入住、傍晚退房的住宿方案,甚至是早上6點前入住的「通勤迴避」利用時段,避開上班人潮最擁擠的時間帶。
疫情期間最重要的「保持社交距離」,旅館業者也都設想好各種應對方式,強調「非接觸服務」,Check in用機器自行操作,退房時將房卡投入專用箱即可,許多大型飯店引進AI智慧機器人,可協助清掃、設施介紹、送餐,當然,住宿費可在預約訂房時就線上付款,入住期間完全不會接觸到工作人員。
疫情期間無法隨心所欲的出門旅遊,挑選可將東京灣美景一覽無遺的地方工作如何?原本以觀光與展覽場館商務客為大宗的台場周邊飯店,提供讓人身心放鬆的海景房,在台灣谷關設有度假村的日本星野集團更提出「ワーケーション,勤務休假」概念,將「工作(Work)」結合「休暇(Vacation)」,跳脫煩膩的防疫生活,到富有度假氣氛的地方遠距工作,換個環境說不定能激發新的創意與想法,還能順便家族旅行,讓家人跟著一起換個環境透透氣,成為疫情下遠距工作的新型態……
(想看更多請點閱連結)
清掃日文 在 Facebook 的最佳解答
#2月3日一日限定 #Roborock超級品牌日 #文末抽獎
搬來台北以後,原本想說縮小居住範圍就可以省一點家事,結果發現根本沒有這回事,因為有孩子的地方就是不管房子再大再小都是每天要掃地拖地在所難免。
#有孩子的地方就有屑屑。
想到我們美國的家有掃地機器人和拖地機器人就很方便,隨時可以保持家中地板的整潔度,省很多時間跟心力,所以我決定台北的家也要有一台!
而且現在科技只會越來越發達,現在的掃地機器人也比當初剛出來的越來越厲害。以前掃地和拖地機器人要分成兩台另外買,要花兩筆錢,現在已經有有掃地和拖地併在一起一台的、真的方便許多!!!!真心推薦Roborock S6 Pure!!!! 是真的超厲害!!
MOMO超級品牌日限定,石頭掃地機器人S6 Pure獨家現省$6000!登記再送MO幣$1000🔥 1/31 (日) ⏰00:00準時開跑► https://reurl.cc/YW9k50 (每日限量100台)
買一台好用的掃拖機器人真的很重要,如果只買一般般的就給你一般般的整潔度,我最沒辦法接受的就是買了一台不便宜的機器,最後還是要妳自己動手做的😆那就沒有意義了!
當然,有了掃拖機器人以後,我還是會有手動掃拖,因為有時候比方說孩子不小心翻到牛奶等等,我不會等掃拖機器人出動😁沒有懶到這種程度,但是比方孩子在玩的時候我白天一個人在做其他事情的時候我會啟動掃拖機器人,無時無刻把家裡地板整頓得很乾淨!
我台北家裡的這台是「S6 Pure」是有改良進化版的,無論是水箱或是掃地精準度皆有提升!
而且下載了APP後,你可以用APP操作機器人去你想要它打掃的地方,還可以設禁區,這樣家中有幼小的小朋友就不用擔心掃地機器人在掃拖的時候會去打擾到,然後家中若有地毯或是不能碰水的材質需要避開的,就可以設立禁區的功能,以防止機器人將地毯弄濕。
跟我美國的掃地機器人比起來,我覺得我比較喜歡Roborock S6 Pure的地方在於石頭S6 Pure的集塵盒有460ml集塵盒,不用我常常要去把它倒出來,其實是夠用的!然後的S6 Pure水箱則有180ml,相較市面掃拖機器人,水箱功能大上許多,在機器後面還可以選擇給水量,S6 Pure每次濕拖坪數可以高達到45坪,所以不管是坪數大的房子或是像我們一般的小房子都很適用。
而且一般便宜陽春版的掃地機器人會以不停碰撞的方式在做清掃,所以會有點吵,這台就完全不會,因為S6 Pure有LDS雷射掃描,會以框框包圍,之後再以Z字型掃該區,在地圖上會將居家範圍分成多個區塊,以便後續清掃點選。
S6 Pure吸力有2000帕,已經有超越市面上的機器的90%,它的吸力有分成四段:安靜、標準、強力、Max,遇到地毯時還會自動偵測改為Max模式,所以家裡有地毯的不用擔心會不乾淨哦!
真心覺得家裡有孩子的家庭,很適合有一台掃拖機器人隨時保持地板整潔,可以省很多時間;)
由樂視達集團獨家總代理台灣公司貨
優惠賣場連結: https://reurl.cc/YW9k50
石頭官方粉專: https://www.facebook.com/RoborockTaiwan
石頭官方商城: https://www.roborocktw.com
市價: $16,999 售價: $13,999 限時驚喜價: $10,999
📣限時活動快報⚡️ 01/31-02/03 Roborock石頭科技超級品牌日 https://momo.dm/FIRfJR
期間在momo購物網下單,抽1名幸運兒幫您買單💳
清掃日文 在 米妃Tobi Youtube 的最佳貼文
未來的事誰都說不準,搞不好我會突然變成億萬富翁(?
*本片都沒有工商任何品牌,也歡迎廠商與我合作*
▶ *如想支持我,可以加入會員哦* 謝謝:D
---------------------------------------------------------------------
♦聯絡資訊♥
🙋🏻IG: tobikawaii
🙋🏻Email : tobihanekawaii@gmail.com
✿趕快訂閱下去,小鈴鐺記得開啟呦!! ✧✧✧
✔每個星期六下午1點都會固定上傳影片!✧✧✧✧✧✧✧
------------------------------------------------------------------------------------------
♦自我介紹☻
我是一位實況主,可以叫我米妃/偷比
最愛粉色,養著一隻兔子叫做D.Va(公)
稍微接觸過韓文、英文、日文
* 歡迎廠商與我聯絡^^ *
-----------------------------------------------------------------------------------------------
外面的世界太複雜,所以可以玩的時候就應該盡情的玩樂。
Never Give Up.
#vlog #브이로그 #生活
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/UcswEBgve5o/hqdefault.jpg)
清掃日文 在 Shika’s Channel Youtube 的精選貼文
Day9のVlog.は無声のモーニングルーティンでお届けいたします♪
起床からスタートし、朝食の用意や掃除、メイク、子供との過ごし方、ヨガなどの内容となります。
動画を楽しんで頂けたら幸いです❤
Hi! This is Shika and thank you for viewing my channel♪
This time I'm shearing the morning routine at Amami Island in Japan.
Hope you will like it!
宝宝你好
在奄美大島的第9天,我来用无声音的内容跟大家分享
希望你喜欢❤
☟☟☟チャンネル登録♡♡♡Subscribe me♡♡♡加我频道☟☟☟
http://urx.blue/NSno
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Shika'sチャンネルをご覧頂きありがとうございます。
Shika'sチャンネルは、子育て・収納・購入品紹介・ファッション美容・旅行Vlog.・ランダムで私が愛するもののジャンルをメインに配信しております。
色んなジャンルにも挑戦したく、質問・動画のリクエストも募集しておりますので、コメント欄に是非お願いします。チャンネル登録/高評価ぜひともよろしくお願いいたします♡
Hi! This is Shika and welcome to my channel.
I'm posting videos from Tokyo Japan.
On my Channel I mainly posting things about Child raising, storage organization, fashion and make-up, also randoms things what I love.
The video will be with English, Chinese and Japanese subtiles.
Some Videos which have not subtiles also will edit in the near future.
Gime a thumb and subscribe my channel♡
Thank you a lot and see you on my video♪
☆☆☆您好,我是小鹿,谢谢收看☆☆☆
我的节目呢,基本是关于宝宝的事,收纳系列,料理,服装搭配,还有其他我喜欢的事♡
节目是从日本东京发行的,节目里会有中文,英文,日文字幕,还有以前的节目会一点一点加上去
您要是喜欢就点我个赞吧!还有加我频道呗♪谢谢♡
接下来,就让我们在我的节目上再见面吧!
☟☟☟❤❤❤チャンネル登録❤❤❤☟☟☟
http://urx.blue/NSno
☟☟インスタグラムフォローも良かったらお願いします☟☟
https://www.instagram.com/shika5500
ID:shika5500
お仕事の依頼はこちらから☟
The request of the work is here
工作类的请发到小鹿的电子邮件
Mail:shikacorporation@gmail.com
お手紙/プレゼントはこちらへ❤
Letters and present please send here❤
给小鹿写信,礼物请邮到这里❤
〒135-0063
東京都江東区有明3-7-26
有明フロンティアビルB棟9階
株式会社 ロイヤルエスティー
Co., Ltd Royal S.T.
Level 9 Ariake Frontier Building Tower B
3-7-26 Ariake Koto-Ku Tokyo 135-0063 Japan
Co., Ltd Royal S.T
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/M8gf4oUCKzA/hqdefault.jpg)
清掃日文 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的最讚貼文
各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道
DA以Twitch實況台的現場直播為主,這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主,有簡單卻可能不太正確的翻譯,請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機,RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。
有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan
若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道,
可以收到新的影片通知,謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/0xH3NaaeHjg/hqdefault.jpg)