關於 渋い中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【 #Podcast精華第五回 】Ep 5「辛い = 鹹？辣？」「塩っぱい人 = 孤寒度縮？」日本語的味道（２）
上集講過「 #甘い 」、「 #苦い 」同「 #渋い 」，
甜、苦、澀味後，今集講下酸味、鹹味，和辣味
鹹味「 #塩っぱい 」原來唔係日文標準語，反而「 #辛い 」先係真正嘅鹹味？到底兩隻鹹味點樣分？講到「辛い」就梗係要講埋又甜又鹹嘅「 #甘辛い 」（あまからい・amakarai）啦，仲有「 #日本酒 」嘅「 #甘口 」同「 #辛口 」又係點分呢？陪聲些邊食「醬油丸子」邊飲福島靚靚純米酒，一齊研究下日文嘅味道啦！
Podcast完整版本額外附送第六種味道：「好味道」（うまい）哦～

※未成年人士切勿喝酒哦！

#醬油丸子梗係要配醇酒
#呢支純米酒辛口得嚟好柔和～
#想知日本酒資料睇留言啦！

Youtube精華連結（香港時間20:00有得睇！）
https://youtu.be/HQiQy3ljy1Q

立即收聽完整 #Podcast 第五集！
Apple Podcast連結：https://podcasts.apple.com/us/podcast/ep-5-辛い-鹹-辣-塩っぱい人-孤寒度縮-日本語的味道-２/id1573219563?i=1000531924829
Spotify連結：https://open.spotify.com/episode/53gSFu9iksNPV9yJuFEAbe
KKBOX連結：https://podcast.kkbox.com/tw/episode/Woh1rLl8TmT4oIeGIJ

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻‍♀️
🔵 Facebook 🟤 Instagram 🔴 YouTube 🟠 MeWe
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送：peggysensei
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【 #Podcast精華第四回 】Ep 4 「甘い ＝ 天真幼稚」「渋い ＝ 成熟帥氣」日語的味道，還有這些意思（１）
中文嘅「 #甜 」係「 #幸福甜蜜 」，日本語嘅「 #甘い 」竟是指「 #幼稚無知 」、「 #縱容溺愛 」？
仲有日文嘅「 #渋い 」唔單止係「苦澀」，仲可以係「 #顏色深沉 」，又或者係「 #成熟有型又靚仔 」？Podcast第四集精華已經出街啦！陪聲些食住 #法式燉蛋（ #クレームブリュレ ・ kure-mu buryure）一齊傾啦～

#有彩蛋
#澀谷唔係讀涉谷呀
#学生に甘い先生ですww

Youtube精華連結：
https://www.youtube.com/watch?v=Tyq4upqABSo

立即收聽完整 #Podcast 第四集！
Apple Podcast連結：
https://podcasts.apple.com/us/podcast/ep-4-%E7%94%98%E3%81%84-%E5%A4%A9%E7%9C%9F%E5%B9%BC%E7%A8%9A-%E6%B8%8B%E3%81%84-%E6%88%90%E7%86%9F%E5%B8%A5%E6%B0%A3-%E6%97%A5%E8%AA%9E%E7%9A%84%E5%91%B3%E9%81%93-%E9%82%84%E6%9C%89%E9%80%99%E4%BA%9B%E6%84%8F%E6%80%9D-%EF%BC%91/id1573219563?i=1000531116320
Spotify連結：
https://open.spotify.com/episode/6mtgST0ZeNbdDB79L1H3fr
KKBOX連結：
https://podcast.kkbox.com/tw/episode/L_QGEh9ZKJ1A5stwC1

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻‍♀️
🔵 Facebook 🟤 Instagram 🔴 YouTube 🟠 MeWe
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送：peggysensei
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

<何謂「シブい（渋い／しぶい）」>

「渋い」的原意是味覺的「澀」，用來形容人時，普通的用法應該會是針對某人的興趣、嗜好、風格、品味所做出的評斷語吧，譬如我用吉他自彈自唱了一首堀内孝雄的「恋歌綴り」，這時我想應該會有日本人來跟我說「王さん、渋いね」。但是，再怎樣應該也不會有日本人會跑來跟我說，「王さん，你長得很渋いね」吧。形容長相「渋い」應該是針對不在場的第三者，而且大多數應該都是針對明星藝人而言，感覺上會比較偏向指稱性格男星，像是克林伊斯威特我個人就覺得是十足的「渋い」的感覺。

以下針對「渋い」這個詞，歸納了個人的解讀，請大家參考。

「シブい（渋い）」是一個經常聽到但卻很難正確理解與掌握的日語單詞。根據『デジタル大辞泉』的解釋，「渋い」是一種不華麗但卻沉穩，樸實但卻有深度的趣味與風格(はででなく落ち着いた趣がある。じみであるが味わい深い。)的意思。如果要勉強翻譯的話，應該算是一種「內斂的」「酷酷的」「有獨特風味的」感覺。譬如說，長相好看而打扮得光鮮亮麗，那叫做帥(かっこいい)，但如果長相好看而留髮蓄鬍不修邊幅，這時若是感覺邋遢那叫做「きたない」，而若是感覺很有風格味道那就是偏向「渋い」了。換句話說，「渋い」的感覺是拿來與表面上的光鮮亮麗或浮華做比較之後，突顯了它在風霜歲月中所沉澱累積出的沉著穩重紮實的感覺。又譬如，聽歌聽五月天、聽伍佰，那不會有「渋い」的感覺，但如果聽的是「童安格」「王傑」(可能有人不認識他們)的話，那應該就有點「渋い」的味道了。

當然這種感覺，也牽涉到個人主觀認定的問題，是不能放在同一個標準上來一概論之的。而且「渋い」據說有褒有貶，貶義有可能是形容一個人過於老氣、老成。不過我想日本人如果對一個外國人說「渋いね」的時候，應該是褒義多於貶意吧。意思有可能是未世俗化而有內涵的、風格獨到的、沉穩老練的、冷酷而有深度、不同凡響的等等，感覺好像很難用一個準確的中文詞義來表達。

PS：這是2014年時寫的一篇短文。

フィットネストレーナー (NESTA-PFT認定)/ボディメイク美容家/モデル
Instagramフォロワー116万〜
http://instagram.com/shibuya_yuri

videographer
https://instagram.com/gachiyuto7?igshid=tyta88p3u36n

zoomレッスン・コミュニティ♡
https://shibuyayuri.thebase.in/items/29325257

Onlyfans 粉絲團網站(像swag) ファンサイト
https://onlyfans.com/shibuya_yuri

【動画で紹介したもの】
☆プロテイン
http://tidd.ly/2a62c76b
割引コード【YURI-RKA】で最大割引
私はチョコレートココナッツがお気に入り。安いのに高品質で美味しくてオススメです♡

☆iHerb購入品
https://www.iherb.com/me/shibuyayuri
紹介コード【BFI7736】で最大割引

☆楽天購入品
https://room.rakuten.co.jp/shibuya_yuri/items

☆fitfood home
筋トレ・ダイエットしてる方にオススメ。チンして食べられる無添加ヘルシー弁当
【yurishibuya】の招待コードで10%割引
https://store.tavenal.com

【プロフィール】
東京都出身/青山学院大学卒/上海交通大学留学/トリリンガル(日英中)
大学在学中に芸能界入り。単身で中国に渡り、アジアを中心に映画女優・フィットネスモデルとして活躍。
フィットネストレーナー(NESTA-PFT)・ダイエット検定1級
Instagramは116万人超。総SNSフォロワーは230万人超。

自信の無さから摂食障害になってしまったり、変過ぎて日本で生きれなかったり、を乗り越えて超自由にポジティブに生きてます♡笑
ありのままの自分で生きること
ハッピーにダイエットすること
国境を超えて世界の人が仲良く平和に生きること
を発信するために今日も生きてる。
みんなで＃ゆり活 して幸せに生きよう〜〜〜〜♡



business contact
[email protected]

#ゆり活
#筋トレ女子
#スクワットのやり方

🍞YouTubeメンバー、こちらから入れます/Join my YouTube Member/加入小p的YouTube會員
https://www.youtube.com/channel/UCI7ktPB6toqucpkkCiolwLg/join

コードギアス 反逆のルルーシュ 5曲 メドレー [ピアノ]
CODE GEASS Lelouch of the Rebellion 5 songs Medley [piano]
Cover by pan piano
The arrangement of COLORS、解読不能、勇侠青春謳 are created by 渋谷絵梨香.
The arrangement of モザイクカケラ is created by 鈴木奈美.
The arrangement of 瞳ノ翼 is created by 川田千春.

チャンネル登録100万人ありがとうございます！
これからも頑張ります！ (〃∀〃)

お待たせしました！コードギアス 反逆のルルーシュのオープニングテーマとエンディングテーマで5曲メドレーを作りました！
是非お楽しみください！ (๑´ㅁ`)

THANK YOU FOR 1,000,000 SUBSCRIBERS!
I will do my best in the future! (〃∀〃)

Thanks for waiting!! I chose Opening songs and Ending songs from CODE GEASS Lelouch of the Rebellion to create this 5-song medley!
Please stay tuned!! (๑´ㅁ`)

感謝大家的支持～頻道順利突破100萬訂閱！
小p會繼續努力的! (〃∀〃)

謝謝大家的等待！這次特別選了反叛的魯路修的片頭與片尾做成5首歌的組曲～歡迎大家收看！ (๑´ㅁ`)

#COLORS
#解読不能
#勇侠青春謳
#モザイクカケラ
#瞳ノ翼
#コードギアス
#反逆のルルーシュ
#CODEGEASS
#弾いてみた

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Support me by Patreon!!(*´∀`)~♥
https://www.patreon.com/panpiano

♫Learn piano easily♫
https://tinyurl.com/PanPiano-flowkey

My Instagram
https://www.instagram.com/panpianoatelier/

My Blog(中文)
http://panpiano.com

小P的音樂工房鋼琴初級課程(中文)
http://panpiano.com/basic_class/

My Twitter!(日本語)
https://twitter.com/panpianoatelier

My facebook page(中文/English):
https://www.facebook.com/panpianoatelier
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SUBSCRIBE →　https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=UCU8_LMvzzqBXNL-KXuE-D_w
JAPANESE Channel → http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=rinrindolly
Sub channel → http://www.youtube.com/rinrindoll2

YouTuber, Model, MC のRinRin Dollとカワイイモンスターカフェから人気メニュー『フルーティーヘブンリー』がリンリンドールバージョンとして期間限定のコラボレーション「Honey Doll」ドリンクが登場！
期間限定：8月2日〜8月31日
RinRinの誕生日8月2日(ハニーの日)にちなんだハニーレモン味のゼリーとイメージカラーの紫のわたあめでRinRinをイメージしたコラボドリンク。
フルーツが沢山入った宝石箱の様な見た目が可愛いジンジャーエールベースの爽やかな夏にぴったりなドリンクになっております！

カワイイモンスターカフェ公式サイト
http://kawaiimonster.jp/
https://instagram.com/kawaiimonsterca...
東京都渋谷区神宮前4-31-10 YMスクウェアビル4F
ご予約、お問い合わせ03-5413-6142

Thank you
Guest: Harris https://www.instagram.com/harris_ipride/
Videographer: Sai https://www.instagram.com/haisai.insta/

★ Today’s COORD ★
Color Contacts: loveil - Ash grege
Hair: Hair Salon NALU http://www.nalu-style.com


★ Recommended Videos ★
Tanuki Makeup
https://youtu.be/Uy-UiO4SKQQ
【Lolita Fashion around the World with RinRin】
Los Angeles - Nun of Your Business
https://youtu.be/Au7_IAK84RU


★ RinRin Doll LINE Stamps ★
Rabbit Cat / Cat Rabbit
http://line.me/S/sticker/1229244


★ Collaboration Goods ★
RinRin Doll x galaxxxy
Collaboration Clothes
http://galaxxxy.joe-inter.co.jp/?mode=grp&gid=1299720&sort=n

RinRin Doll x VIVID VIVRANT
Collaboration Eyelashes
Hello Candy Heart Doll (White Purple)
http://vvv.fashionstore.jp/items/675126
http://vvv.fashionstore.jp/items/712839
Dear Carousel Dreams Doll (Purple Blue)
http://vvv.fashionstore.jp/items/707860
http://vvv.fashionstore.jp/items/707899
Oh! My Starry Eyed Doll (White Black)
http://vvv.fashionstore.jp/items/675125
http://vvv.fashionstore.jp/items/712791
Yum Sugar Cupcake Doll (Pink Blue)
http://vvv.fashionstore.jp/items/675127
http://vvv.fashionstore.jp/items/712838


★ FOLLOW ME ★
http://www.rinrindoll.com
Instagram：http://instagram.com/rinrindoll
Facebook：https://www.facebook.com/rinrindoll
Twitter：https://twitter.com/rinrin_doll
Snapchat: rinrin_doll
Google+：https://plus.google.com/+rinrindoll
Tumblr：http://rinrindoll.tumblr.com
Ameblo : http://ameblo.jp/angel-rinrin


************************************
★ Disclaimer ★
This is not a sponsored video.

★ Music ★
Production Music by http://www.epidemicsound.com

★ Captions ★
Submit captions here!
여기에 한국어 자막을 제출!
請提供中文字幕！
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCU8_LMvzzqBXNL-KXuE-D_w&tab=2