【情境會話-「~以上」】
山口:コウさんはいつも一生懸命日本語を勉強していますね。
(鈴麗一直都很努力的學習日文耶。)
コウ:はい。日本に留学に来た以上、日本語や日本の文化をしっかり勉強したいんです。
(對啊,想說既然都來日本留學了,就好好學一下日文和日本文化。)
山口:そうなんですね。私も台湾に留学できるように頑張って中国語を勉強します。
(也是呢,那我也要好好學習中文,才能去台灣留學。)
這次要介紹的是我們「N2中高級直達車」中的文法「~以上」,相當於中文的「既然~」,前面是某種責任或決心的動作,後面通常是與前面相對應的決心、義務或奉勸等。
🔹例句:
1.日本で就職する以上、日本人の生活に慣れなければならない。
(既然都要在日本工作了,就必須要習慣日本人的生活。)
2.約束した以上、途中でキャンセルすることができない。
(既然約定好了就不能中途取消。)
#減法學習加法成長活動開跑
#即日起至0305全館88折
#USB和DVD新上市
⭐最新《N1📙、N2📘直達車》開放購買:https://wenk.in/cola00P2A0
減法學習加法成長活動開跑 在 王可樂日語 Facebook 的精選貼文
【把「に」換成「と」意思還會一樣嗎?】
#減法學習加法成長活動開跑
-
「友達『に』会いました」=「友達『と』会いました」?
兩個句子看似很像,只是把「に」換成「と」意思卻不盡相同。
這兩個句子的意思其實是:
「友達『に』会いました」→ 我在車站「碰巧」見到了朋友
「友達『と』会いました」→ 跟朋友「約好」在車站見面
-
● 人に+Vます:單方面的動作
● 人と+Vます:雙方面的動作
-
大家再試著想看看:
私は志鈴姐姐と結婚します。👰🤵
把「と」換成「に」的話,就會變成
→「我想跟志鈴姐姐結婚,但志鈴姐姐可不想跟我結婚…😢」,
結婚一定要2個人簽字同意才能結婚,用「に」婚是結不成的哦!
-------------------------------------------------------
以上教學內容收錄於 #精選秘笈DVD 中,
此內容是可樂老師從好幾百個問題中,挑選出同學們…
✅最常混淆的文法
✅比較相似單字、詳細解說,用「字源」學單字
✅常用字詞介紹延伸單字及諺語
-
該如何拿到「精選秘笈DVD」呢?
👉https://wenk.in/cola00qrYX
今天前10名 購買任2套課程就可以免費獲得~
-
#即日起至0305全館88折
#前10名購買任2套課程送精選秘笈DVD
減法學習加法成長活動開跑 在 王可樂日語- 【減法學習加法成長學習包|留言拿試閱】 的推薦與評價
2021年2月28日 — 減法學習加法成長學習包|留言拿試閱】 - 學日文的第一步就是要背單字有什麼方法可以讓單字更好記? ... 3/2(二)中午12點活動正式開跑了唷~. ... <看更多>