菅,居顏切,粵音「奸」;
侮,文甫切,粵音「武」。
讀書嗰陣好似有教過,其實。
#讀書真係好緊要
#順便講下
#風靡個靡讀美
#渲染個渲讀蒜
#詛咒個詛讀佐
#轉捩點個捩讀裂
#骨骼個骼讀格
#呀呀呀呀呀
#又唔讀書
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過195萬的網紅EHPMusicChannel,也在其Youtube影片中提到,❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII ❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/ ❖IG:ehpmusicchannel ❖微信公眾號:ehpmusicchannel ---...
渲 粵音 在 逆嘶亭 Facebook 的最讚貼文
留意返。
蘋果報導,原來母語寫作同閱讀,讀者睇得更投入,更有同感。唔怪得讀高登潮文,時時令人會心微笑啦。
(報導文末對殘體字嘅講法,唔科學,我地不敢苟同 :( )
//【科健籽:趣味科普】
近日每逢在電視宣傳片聽到,「埃博拉(又稱伊波拉)病毒……」,就覺得政府的語言障礙已經病入膏肓,明明是兩文三語的城市,已經升格成為了三文三語的城市。若果大台新聞也這麼粵音、普通話拼音互譯一番,「弗吉尼亞州又稱維珍尼亞州」,或是「碧咸又稱貝克漢姆」,六點半開始的新聞報道大概講到九點半都未必講得完,所以以後大家還是以英文為母語好了,一個Ebola就可以減少我們精神分裂的困局。
讀母語 較有感染力
當然從另一角度看,這只是一個過渡期,當普教中全面滲透學校的那天來臨後,廣東話就可以由漢語族語言(Sinitic language)貶為方言(dialect),那末離香港只有兩文兩語、學生只懂看殘體字不懂看繁體字的日子應該不遠了。不過趁現在我們還會說廣東話時就好好的說廣東話,因為實驗顯示,用母語一定少一重隔膜,先不管你普通話聽寫能力如何,你總不會認為周星馳的普通話配音演出,會比原裝正版的搞笑吧?最近有研究就證實每一個母親都知道的道理,用母語去念書,更能激起人的共鳴。意大利研究院The International School for Advanced Studies調查了26位母語為荷蘭語的人,發現他們用母語閱讀短篇小說時,對角色的同理心,比起他們用外語閱讀更加能夠「體會」到角色的喜怒哀樂,而實驗中的外語則是英語,參加實驗者雖然12歲後才學英語,但聽讀寫都十分流利。基於人在閱讀別人的情緒時都有相應的反應,實驗可以透過臉部肌電圖(electromyography)記錄極微細肌肉活動,進而推測人們的情感變化,有點像心電圖般顯示我們的心臟功能一樣。
睇外語 人會冷靜啲
負責該項實驗的Francesco Foroni教授解釋,參加者在實驗裏用母語讀故事時,角色笑時他們亦不自覺的笑起來,相反若用英語來讀,他們的反應就沒有那麼強烈了。專家猜測,由於孩子跟着父母表情學習母語,父母跟孩子說笑的時候會笑,有示範的作用,環境充滿情感;而學外語的,則只是在學校裏學,情感元素遠遠不及家中環境親切。因此Foroni推論說,如果廣告用母語來表達,更必然有感染力,更易激起人的情緒,若想冷靜一點,減少情感的渲染力,則用外語讀就較好云云。
這個情感實驗很值得在香港再做一遍,我們的中文教學比較特殊,因為我們的廣東話跟常用的書面語有很大的差異,兼且自小已習慣用書面語閱讀,未必因為是書面語而少了投入感。此外,中文又有繁簡之別,如果用廣東話念殘體字小說,跟用普通話念簡體字小說,那個較有共鳴(或是冷感)?不過,單純以外語閱讀時,人較冷靜的說法來看,我們用殘體字和普通話其實不無好處,可能需要頭腦清晰,要專注處理一些資料時,殘體字或可派上用場,至於其他時候,還是用母語就比較有感情了。
參考資料:
Foroni F.(2015)"Do we embody second language? Evidence for'partial' simulation during processing of a second language."Brain Cogn.;99:8-16.
記者:陳以恒
編輯:黃仲兒
美術:楊永昌 //
渲 粵音 在 Pang Chi Ming Facebook 的精選貼文
另類方式爭發聲 彰顯公義
「路姆西」,粗鄙嗎?粗鄙在哪裏?粵音之累乎?蕭翠蓮去民政總署搵macau friend,達文西幫襯超記鹵味,准唔准飲大檸樂先?香港幾時忽然復古,返回帝皇忌諱者誅的年代?
如果,「路姆西」是粗鄙,那麼,「禮義廉」又點解讀呢?是「無耻」?
若「路姆西」粗鄙不雅,梁振英特首也不會急忙搜括一隻,放在枱頭「與狼共桌」,擺影女,大搞形象工程啦!
既得利益者幫腔 掩管治無能
路姆西現象爆發後,香港親政府的一群既得利益者幫腔,說其粗鄙,教壞細路,只是藉詞轉移視綫,蓋掩比無耻更粗暴鄙劣的施政缺失和管治無能啫!
歷史,充滿荒誕吊詭。行善助學的小布偶,成為全香港市民認許的反政權抗爭工具,是上帝之手的傑作,試問:若香港人不以狼比喻特首;又若宜家沒善舉出售狼公仔,而公仔亦不叫「路姆西」;若無假諮詢場地;若特首不是被三重人盾厚厚圍封,閒人勿近,零接觸市民,示威者又怎會「掉」路姆西呢?
此外,若非互聯網信息火速蔓延,引致全球搶購,外地傳媒又怎會廣泛報道香港特首被人掉以路姆西呢?
歷史,沒有必然性的,機關算盡,也無人可以隻手遮天,為所欲為!
市民有訴求 無渠道表達
這狼圖騰現象,絕非一時三刻形成的!所以,論述事件,必須認識背後原委。近十六個月的香港,鬱悶遏抑。市民有話要說,有訴求要講,但卻沒有渠道表達;當一切正常途徑失效時,便迫使人們不惜激進犯險,尋找另類方式爭取發聲機會、群眾支持及令長官反省和回應,最重要的,更是對那些高高在上、不聽民意的庸官,表示不滿和鄙視。
向卑劣政客投擲沒有傷害性的軟物,如番茄、雞蛋或紙飛機,在國際政壇上,是一種彰顯公義的行為。掉那帶隱喻的布偶毛公仔,更添一層象徵意義。
今趟,全球熱話路姆西,其實,對香港、香港政府和中共中央來說,皆是個好現象,因這次無人再可用偽語謊報事實真相,大眾清清楚楚看到。神獸路姆西針對丟向的目標,是民望超低的一男子,所以群眾怒火縱使未燒及整個政府(及中央)架構前,好應做番啲嘢,咪畀人XYZ呀!
當全城鬱氣未解,危機一觸即發時,男女老幼公開不斷暢言「路姆西」,即使佢係「真粗口」,在語言學上,足已證明穢語髒話,是渲涉情緒的最佳治療良藥,誰說粗鄙,該掉其支筆、兼送佢「四隻字」:「禮義廉」!
彭志銘
渲 粵音 在 EHPMusicChannel Youtube 的精選貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
❖微信公眾號:ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單:https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱:ZIV/KIPES
作詞:1996.
作曲:ZIV
編曲:KIPES
混音:KIPES
雨後的黃昏
遠去的鐘聲 誰在等
你笑容不再深沉
寵溺我幾分
暖色窗景
我同你淹沒在時光裡
茶點暖著我冰冷手心
你走近 十指扣緊
1,2,3
天空恰到好處放晴
你對我呢喃的情話 很動聽
慣性的親吻算不算 鍾情
漫天煙雨
渲染了 這片風景
不小心撞進我心裡
才會不期而遇邂逅 這夢境
我在溫習著每個場景
對未來的憧憬
你是一首我專屬哼唱的
Melody
雨後的黃昏
遠去的鐘聲 誰在等
茶點暖著我冰冷手心
你走近 十指扣緊
1,2,3
天空恰到好處放晴
你對我呢喃的情話 很動聽
慣性的親吻算不算 鍾情
漫天煙雨
渲染了 這片風景
不小心撞進我心裡
才會不期而遇邂逅 這夢境
我在溫習著每個場景
對未來的憧憬
你是一首我專屬哼唱的
Melody
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1430000692&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等)
❖Original Photo by Hong Nguyen
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
渲 粵音 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
❖微信公眾號:ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單:https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱:NAIVVE feat. 敏Min
作曲:布子恆 TZE
作詞:MC黑
製作人:布子恆 TZE
模糊記憶就像陽光無法穿透這片大海
寄放在大海的是不是分開
感慨 逐漸消失的澎湃
(那天)沿途拾起一個又一個的碎片
(發現)有時候劃破手心的刺不是想念
(那天)看世界以不完美的姿態再次呈現
(永遠)親手釘在牆上完美拼湊成心形的照片
熟悉感覺簡單地像風鈴清風中在搖擺
雲朵天上繞 像單純的坦白
感慨 窗外雪花的純白
(那天)宇宙之遼曠星星不斷的在閃亮
(瞬間)點綴著月光之下蔓延著的浪漫
(那天)把世界縮小後戴在手的無名指上
(永遠)把你的手牽起來永遠不管怎樣都不會放
雨水渲染純純的愛
雙腳踏在鹹鹹的海
愛得太快夢醒後怕記不起來
該不該 放開 即使負荷不來
不願微風吹奏把你當作背景在伴奏
海水剔透幫我透漏對你的感受
雨水渲染深深的愛
雙腳踏在淺淺的海
愛得太快容易感到一片空白
該不該放開 即使負荷不來
不願秋葉搖擺落葉落在遙遠的期待
等你回來一起灌溉有你的未來
(那天)沿途經過的霓虹不斷在閃亮
(瞬間)想念月光握在手心裡的浪漫
(那天)看世界完美的戴在手的無名指上
(永遠)親手牽起的答案不管怎樣都不會放
模糊記憶就像風鈴掛在清風中在搖擺
寄放在大海的是不是坦白
攜手把幸福灌溉
彼此依靠彼此信賴
一身寵愛加一點忍耐
慶幸有你存在
除此之外無法取代
自我懷疑仍健在
回憶讓思念依賴
熟悉的街景已不在
熟悉街景不在
回憶讓思念有些依賴
自我懷疑仍健在
還是無法取代
實在慶幸有你存在
寵愛還是忍耐
彼此依靠彼此信賴
渲染著這份愛
雨水渲染純純的愛
雙腳踏在鹹鹹的海
愛得太快夢醒後怕記不起來
該不該放開即使負荷不來
不願微風吹奏把你當作背景在伴奏
海水剔透幫我透漏對你的感受
雨水渲染深深的愛
雙腳踏在淺淺的海
可不可以把時間暫時停留在
停留在腦海即使負荷不來
不願秋葉搖擺落葉落在遙遠的期待
等你回來一起灌溉有你的未來
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料
➸ Instagram | https://instagram.com/naivve.tv
➸ YouTube Channel | https://youtube.com/naivve
➸ Facebook | https://facebook.com/naivve
❖歌曲上架平台
➸ 各大數字平台 | https://naivve.com
➸ Spotify | https://open.spotify.com/track/1srGoj0gniA5tZbDaA2HhJ
➸ KKBOX | https://www.kkbox.com/tw/tc/artist/cCDdkecwta5LJ0F01M93o08L-index-1.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等)
❖Original Photo by Jackson David
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
渲 粵音 在 EHPMusicChannel Youtube 的最讚貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
❖微信公眾號:ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單:https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱:周思涵(阿涵)
原唱:Aioz、董唧唧
作曲:外網free
作詞:Aioz/董唧唧
Hook:Aioz
請你給我個痛快 讓我雙手離開
讓回憶變成空白 沒有人再青睞
不關注你的動態 你淹沒在林海
沒辦法 一個人 無助想像未來
一個人的房間 我拉上了窗簾
屋子裡的黑暗 讓我忘記了時間
一個人靜靜抽著煙 厚著臉給你打電話
你還是不停不停掛
不給我面子 你怎麼放得下
成雙的拖鞋 你在的錯覺
開始害怕過節還是習慣性地避嫌
習慣的注意細節 習慣的拒絕
這習慣的一切都源於你曾在的季節
你說我總是長不大 做事總是不像話
寫的破歌 沒人去聽 更沒人會去唱
可能我真的長不大了 贏的人才先說話的
把這假戲當真做了 只想對你說
請你給我個痛快 讓我雙手離開
讓回憶變成空白 沒有人再青睞
不關注你的動態 你淹沒在林海
沒辦法 一個人 無助想像未來
一個人的房間 我拉上了窗簾
屋子裡的黑暗 讓我忘記了時間
一個人靜靜抽著煙 厚著臉給你打電話
你還是不聽不停掛
不給我面子 你怎麼放得下
沒有人會搭理 只能一個人呆在家裡
不想去收拾堆滿了垃圾
腦海裡面關於你黑色的打底
沒有人會懂你 因為他們全都普通
所有的bad thing全都在這個冬季
也許我真的不夠出眾
I don't wanna taste you and say goodbye
我只想要kiss u不要lonely night
拋棄所有issue love u till i die
當你會想我的時候我一直都在
Would you tell me that u miss me back
也許都是我的幻想想要讓你payback
感謝你的離開給我音樂帶來靈感
希望你身邊的那個人可以把你陪伴
請你給我個痛快 讓我雙手離開
讓回憶變成空白 沒有人再青睞
不關注你的動態 你淹沒在林海
沒辦法 一個人 無助想象未來
一個人的房間 我拉上了窗簾
屋子裡的黑暗 讓我忘記了時間
一個人靜靜抽著煙
厚著臉給你打電話 你還是不停不停掛
不給我面子 我怎麼放得下
外面雨已快落下
渲染著我的情緒沒辦法不想起她
你會拿雨傘嗎 你會被淋濕嗎
我憑藉記憶可以為你畫出一副畫
酒已喝了太多 想法沒法概括
想法全都藏在心裡
關進深處顯得有些落寞
我不唱普通的情歌
完美不浮動的音色
給你最好的禮物
請你給我個痛快 讓我雙手離開
讓回憶變成空白 沒有人再青睞
不關注你的動態 你淹沒在林海
沒辦法 一個人 無助想像未來
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 微博 | http://weibo.com/xiaohanlove
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1461159603&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等)
❖Original Photo by Lu Gu
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖