【每個人都是主動選擇自己的人生，那還有什麼好委屈的呢？】
我的學妹余宜芳，最引以為傲的事（之一），就是她很會取書名！她是時報出版的總編輯，像是吳淡如的《從此，我不再勉強自己》，或是最近的翻譯書《大查帳》。
《大查帳》的英文書名是《Reckoning》，記帳的意思，但是你會想要看一本叫作《記帳》的書嗎？
於是，余宜芳就動手將它改成《查帳》，後來覺得還不夠，因為這是一本講記帳怎麼影響人類歷史的書，再改成《大查帳》，接著編輯在書衣上加一段話：「本書會讓你相信：會計師才是推動歷史的人」，是不是就讓人感到有趣也有分量多了？
可是踢到鐵板了，當編輯要請大學教授們寫推荐文時，教授們都覺得這樣的譯名與原文不符，而感到猶豫。余宜芳雖然個兒嬌小，但是在她的專業領域上，可是一個充滿鬥志的小巨人，不僅捍衛書名不退，還說動台大、政大的會計系教授聯合推荐，這就是她在出版界屹立不搖的原因，有夠厲害！
我最新這本書也是余宜芳取的，第一次見面討論時，她就說，就取名《哪有工作不委屈的》吧！
「這是很多人的心聲。」
接著，她隨口和我談起做建築師的先生最近動了手術，裝心臟支架，因為工作有太多無法隨心如意的地方。一般人都以為建築師是很浪漫的工作，可是真正做設計和畫圖的時間根本不到20%，由於她先生還自己開建築師事務所，另外超過80%的時間都是在和各個包工爭執這的那的，無非為了維持品質、保持進度，以及控制預算，所以建築師也是會委屈的，而做老闆也一樣好不到哪裡去。
我在旁邊點點頭，心想：「是啊，誰不是呢？」但是你有想過，委屈是怎麼來的嗎？這事，我認真想過。很多人都以為一切都是別人害的，也是，但不見得都是，還有一部分是自己造成的。
我們的腦子裡有一個「理想世界」，那是逃離真實世界的桃花源，鳥語花香，美好得不得了，人人都想要永生永世住在那裡不離開，就會抵抗眼前的現實世界，因為「一切都不如我所想的」，鳥不語花不香，還有一堆臭人整天發口臭惹人煩。寫《湯姆歷險記》的馬克吐溫就說：
「讓你陷入困境的，並不是這個世界；真正讓你陷入困境的，是這個世界最終並非你所想像。」
有主見，才會有偏見。有幻想，才會有破滅。有期待，才會有委屈。其實，一切的不開心也不過是這麼一回事。不論任何人與事，學會接納，不要抗拒，是很重要的一門功課，也就是佛家講的「隨順因緣」，做到「心不由境轉」。不過說真的，真難，還好有長長一輩子可以練習。
因此，每個人都是主動選擇自己的人生，那還有什麼好委屈的呢？
話再說回來，過了一陣子，我再看到書的設計稿時，嚇到了，書名是《哪有工作不委屈，不工作你會更委屈》，沒見過這麼長的，而且像繞口令似的。不過說真心話，這書名取得好極了，我個人非常喜歡，完全說出上班族的心情，是不是奇妙地出現一種被了解後的平靜？
於是，我就不再插手書名了，尊重編輯是我的一種主動選擇。至於書好賣與否，就交給市場。同事說不可思議，出書是很興奮的事，我怎麼表現得如此淡定？
那是因為，我不要去想像一個不曾存在的理想世界，也不要去預先憂心一個無法掌握的未來銷售成績。真的，現在不論做任何事，我都在心裡說：
「就這樣吧，沒有更好的了！」
接受一切發生的，不預存立場，也不假設結果，隨它去！管它的！
**************************************************
洪雪珍的最新力作《哪有工作不委屈，沒有工作你會更委屈》
在各大書局及網路書店都可以購得：
●博客來 https://goo.gl/iBHnHV
●誠品 https://goo.gl/eMDCME
●金石堂 https://goo.gl/QqWDPA
●TAAZE https://goo.gl/BCywDe
●時報悅讀網 https://goo.gl/7miwRC
電子書獨家預購
●樂天KOBO https://goo.gl/GajNts
湯姆歷險記電子書 在 湯姆歷險記(DVD清晰版)第1集 - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>