Search
本來這個話題不想延續下去，但如果要來私訊留言順便罵一下我那已回天家的老兵父親，我就無法忍受了！想要發起大家退訂閱我的頻道，沒問題請直接退訂閱吧～
是不是可以不要這麼敏感呢？這純粹只是美食的分享，我的爸爸是老兵，從小就叫這道菜叫「醋溜土豆絲」，標題也為了怕大家不習慣，也寫上「馬鈴薯絲了」，沒有任何其他意思，不過是稱呼菜名而已～
就像一位朋友說的：
「水餃·元寶，豬腳·肘子，名字不同的食物有時候是一樣的東西呀～」
另一位朋友也說的好：
「這一道菜本來就是大陸的北方菜，所以大陸北方用語是土豆，不然pizza也可以不要叫披薩，披薩根本就是烤餅不是嗎？」
這道菜在川菜館就是食譜上的名稱「醋溜土豆絲」，也不是我硬改成「醋溜馬鈴薯絲」全部會跟著改變的！
醋溜土豆絲食譜底加👉https://youtu.be/bzXLHb3YynI
#人生可以單純一點嗎？
#尊重是人生必修課程
#好多想分享的食譜現在都綁手綁腳的😮💨
在第一張10日合約期間，雷霆隊還讓Charlie Brown Jr.先發過－就是大慘敗給溜馬隊那場。小枚是認為他並不是雷霆隊需要的球員，但或許教練團有不同的觀察判斷吧，所以與他續簽了第二張10日合約。
雷霆隊本季例行賽還有6場、12天，這張10日合約會持續到倒數第2場。意思是如果雷霆隊想留Brown Jr.到球季結束，最後2天得與他簽正式底薪合約－依比例換算成2天的薪資。
應該對他來說是個大加薪喔XD 拿不拿得到呢，得靠他自己多加油了。
#WeAreThunder
#OnwardTogether
#LikeThunderBlue
要比進攻能量，溜馬是不可能和金塊匹敵的。
同樣都是中鋒在高位持球策應，Jokic 和金塊射手群跑出來的空檔千變萬化，即使不是太舒服的出手機會，金塊小子們依然能夠幹拔俐落得分，年輕人真是猛啊，這出手信心也真是強大，相比之下溜馬 Sabonis+XX 的跑位戰術，就像是破產版的金塊，你知道我意思的～。
防守擋不了金塊，那至少自己的進攻要把握住吧，OK，但最近溜馬的失誤和便秘進攻真的很讓人～習慣了吧。
Sabonis 刺探步用半天但不敢中投，正常。
Myles Turner 從外圍吊球給 Sabo 直接傳出界，正常。
Malcolm Brogdon 上籃放槍，正常。
Jeremy Lamb 球傳到他手上就停滯，正常。
Aaron Holiday 切不進去或不敢切，正常。
我還有誰沒提到嗎？TJ McConnell 已經夠拼了，雖然三分或長射真的不是他擅長的。Justin Holiday 也夠拼了，不能再要求他更多了。Edmond Sumner 最近打得不錯，希望他有更多機會。
好了，因為已很習慣溜馬自亂陣腳，以往會生氣恨鐵不成鋼，現在都覺得剛好而已，溜馬不用刻意坦，是真的打不贏，也是真的技不如人。上半季以 16 勝 19 負作收，下半季我們期待傷兵歸隊是否有新氣象。
#小沙大三元
#喔但是沒啥用啊
#奕迅22分12板3鍋
#也是影響不了戰局
今天咱們來聊綠衫軍，這支球隊非常有意思，被籃網隊淘汰之後不但換了總教練，也換了總管，我自己非常喜歡的Danny Ainge已經離開了，雖然很多人認為他很無情，但過去的就讓它過去，該放下的還是要放下，畢竟NBA多數時候都只是一門生意！目前少帥成為球隊的新任總管，總教練則是由Ime Udoka來擔任，今年因為Kemba Walker跟Jaylen Brown受傷的關係，所以球隊在第一輪就被淘汰，不過實際上，在前4個賽季中，球隊三度打進分區冠軍賽，所以下個賽季對少帥跟新任總教練來說，會是一個小小的考驗，因為今年還可以用傷兵當輸球的理由，可是下個賽季也許就不行了！
---------------------------------------------------------------------------
加入會員連結https://www.youtube.com/channel/UC6QUkl7S6AYwkpQFhmdFIoQ/join
🛍Johnny腦公的店⬇︎
https://johnnyjj0319.1shop.tw/cbyc5q
🍷贊助強尼喝雪山⬇︎
https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/C19CBBC7C47629E97FCF30EBC6615806
🔰訂閱Johnny頻道⬇︎
https://lihi1.com/QJJEM
✍合作諮詢 ⬇︎
s1069112@g.ncyu.edu.tw
📱Johnny粉專⬇︎
https://lihi1.com/nPXJP
📷使用錄影設備 ⬇︎
http://tinyurl.com/ya3qsggt
💻使用電腦設備 ⬇︎
http://tinyurl.com/y7ycltxq
-------------------------------------------------------------------------------
💬更多球星介紹
‣‣智勇雙全的閃電指揮官|太陽初代傳奇鋼炮後衛 Kevin Johnson！
https://youtu.be/5ZP0BytmsZQ
‣‣公牛王朝不可或缺的一塊拼圖| 史上最偉大的籃板悍將Dennis Rodman！
https://youtu.be/ogd-dN4mz3w
‣‣平凡的路人，偉大的助攻王John Stockton！
https://youtu.be/xFcbeM0xuaU
目前往110000訂閱努力，如果覺得我的影片作的很用心，別忘了替我按下訂閱哦，謝謝！
#綠衫軍
#JaysonTatum
#BradStevens
音樂「Audionautix」創作的「All Good In The Wood」是根據「Creative Commons Attribution」
(https://creativecommons.org/licenses/...) 授權使用 演出者：http://audionautix.com/
espn文章連結：https://www.espn.com/nba/insider/story/_/id/31027277/nba-insiders-say-all-3s-reaching-critical-mass
我們一樣拿96-97賽季當例子，當時聯盟場均三分球出手次數為16.8次，出手次數最多的球隊是熱火隊的22次，當時熱火陣中有晨星Alonzo Mourning，出手次數第二多的球隊是火箭隊，球隊中有Hakeem Olajuwon，但並不是有明星禁區球員的球隊三分球出手次數就會高，比方說出手次數最低的球隊是爵士隊，當時爵士陣中Karl Malone，他也是當年的年度MVP，另外球隊中有John Stockton跟Jeff Hornacek等球員，可是爵士場均三分球出手次數只有11次，更有意思的是溜馬隊，剛剛有提到Reggie Miller一場球要出手6.6次，可是整個溜馬隊三分球只有出手13.8次，以上這些數據只是要告訴球迷，過去的NBA三分球只是輔助，題外話聊一下，當時聯盟場均得分為96.9分！接著來看一下今年的狀況，本季聯盟場均三分球出手次數是34.9次，三分球出手次數最少的球隊是騎士隊，只有27.6次，不過這個數據已經比96-97賽季第一名的熱火隊還高了，聯盟目前場均三分球出手次數最多的球隊是爵士隊，場均出手42.8次，另外拓荒者排第二、火箭第三、暴龍第四，以上4支球隊三分球出手次數都超過40次，題外話聊一下，本季聯盟場均得分為112分，這個數字跟96-97賽季相比足足多了15分！
---------------------------------------------------------------------------
🛍Johnny腦公的店⬇︎
https://johnnyjj0319.1shop.tw/cbyc5q
🍷贊助強尼喝雪山⬇︎
https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/C19CBBC7C47629E97FCF30EBC6615806
🔰訂閱Johnny頻道⬇︎
https://lihi1.com/QJJEM
✍合作諮詢 ⬇︎
s1069112@g.ncyu.edu.tw
📱Johnny粉專⬇︎
https://lihi1.com/nPXJP
📷使用錄影設備 ⬇︎
http://tinyurl.com/ya3qsggt
💻使用電腦設備 ⬇︎
http://tinyurl.com/y7ycltxq
-------------------------------------------------------------------------------
💬更多球星介紹
‣‣智勇雙全的閃電指揮官|太陽初代傳奇鋼炮後衛 Kevin Johnson！
https://youtu.be/5ZP0BytmsZQ
‣‣公牛王朝不可或缺的一塊拼圖| 史上最偉大的籃板悍將Dennis Rodman！
https://youtu.be/ogd-dN4mz3w
‣‣平凡的路人，偉大的助攻王John Stockton！
https://youtu.be/xFcbeM0xuaU
目前往98000訂閱努力，如果覺得我的影片作的很用心，別忘了替我按下訂閱哦，謝謝！
#三分球
#防守
#大得分時代
音樂「Audionautix」創作的「All Good In The Wood」是根據「Creative Commons Attribution」
(https://creativecommons.org/licenses/...) 授權使用 演出者：http://audionautix.com/
來看看最近的新聞，第一個是湖人隊的AD因為受傷，所以全明星賽的部份是由太陽隊的Devin Booker遞補，Devin Booker其實很有意思，因為他是連續兩年都遞補進全明星賽，去年是遞補小李飛刀Damian Lillard，實際上是Damian Lillard自己推薦的，但不管是什麼原因進入全明星賽，對球員來說，進就是進了，只要能進全明星賽，就是一種肯定跟榮譽，所以恭喜Devin Booker！
今天最新的消息是籃網隊的KD預計要休息到全明星賽後，所以今天官方宣佈，溜馬隊的Domantas Sabonis遞補進全明星賽，所以上一支影片中我個人認為的5大遺珠，目前有兩人遞補進全明星賽，其他三人分別是熱火隊的Bam Adebayo，馬刺DDR跟暴龍隊的Fred VanVleet，所以今天當我看到Domantas Sabonis也進入全明星賽之後，我是非常開心的，因為他的部份也是要戰績有戰績，要個人數據有個人數據，所以恭喜Domantas Sabonis！
---------------------------------------------------------------------------
🛍Johnny腦公的店⬇︎
https://johnnyjj0319.1shop.tw/cbyc5q
🍷贊助強尼喝雪山⬇︎
https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/C19CBBC7C47629E97FCF30EBC6615806
🔰訂閱Johnny頻道⬇︎
https://lihi1.com/QJJEM
✍合作諮詢 ⬇︎
s1069112@g.ncyu.edu.tw
📱Johnny粉專⬇︎
https://lihi1.com/nPXJP
📷使用錄影設備 ⬇︎
http://tinyurl.com/ya3qsggt
💻使用電腦設備 ⬇︎
http://tinyurl.com/y7ycltxq
-------------------------------------------------------------------------------
💬更多球星介紹
‣‣智勇雙全的閃電指揮官|太陽初代傳奇鋼炮後衛 Kevin Johnson！
https://youtu.be/5ZP0BytmsZQ
‣‣公牛王朝不可或缺的一塊拼圖| 史上最偉大的籃板悍將Dennis Rodman！
https://youtu.be/ogd-dN4mz3w
‣‣平凡的路人，偉大的助攻王John Stockton！
https://youtu.be/xFcbeM0xuaU
目前往97000訂閱努力，如果覺得我的影片作的很用心，別忘了替我按下訂閱哦，謝謝！
#全明星賽
#湖人
#勇士
音樂「Audionautix」創作的「All Good In The Wood」是根據「Creative Commons Attribution」
(https://creativecommons.org/licenses/...) 授權使用 演出者：http://audionautix.com/
為什麼pacers要翻譯成溜馬? 對岸pacers翻譯成步行者說得過去pace + er 但為什麼台灣會翻譯成溜馬呢?? 溜馬到底是甚麼意思?? 只看過有人溜狗沒看過溜馬的. ... <看更多>
獨行俠這翻譯還行文意有到我覺得翻最爛的就是溜馬了pace 是步伐的意思跟隨前人的腳步英文就是pace這個字而賽車場上那台車叫pacer 帶著所有車走一圈車隊最前頭叫前導車 ... ... <看更多>
溜馬意思 在 Re: [新聞] 不能再叫小牛了！小牛宣布中文名改為「獨- 看板NBA 的推薦與評價
※ 引述《tadshift2 (煞氣的毛)》之銘言：
: 獨行俠這翻譯還行 文意有到
: 我覺得翻最爛的就是溜馬了
: pace 是步伐的意思
: 跟隨前人的腳步英文就是pace這個字
: 而賽車場上那台車 叫pacer 帶著所有車走一圈
: 車隊最前頭叫前導車
: 馬拉松也有pacer叫領跑員 用經驗控制大家的速度
: 那麼Pacer 應該叫 前導者 比較好聽
: 前導有帶頭、領導的意思
: 領導又不爭名次 受眾人尊敬
: 意義有到 詞又不會讓人一下子摸不著頭緒
: 翻成溜馬實在扯太遠 偏旁的辭義 很少人在用
: 英文隊名在取名時根本不是在講馬
: 在講的是那台領頭的車
: 故 我認為翻成 前導者隊 才是對的翻譯
這昨天有提到過，看溜馬官方說法：
https://www.nba.com/pacers/history/pacers_name_history.html
Tinkham, one of those investors, recalled that the nickname was a
combination of the state’s rich history with the harness racing pacers
(investor Chuck Barnes was a horse racing enthusiast) and the pace car used
for the running of the Indianapolis 500.
很明確的提到pacers這個詞的來源是印地安那州傳統的馬駕車競賽harness racing pacers
，創隊的老闆就是這種賽馬的愛好者。而印地安那州著名的Indy500大賽車的前導車叫做
pace car，也是隊名的由來之一。
harness racing pacers這種運動可以看一下，跟一般的賽馬不同，很有地方特色。
https://www.youtube.com/watch?v=LMdmqF7FhFc
所以pacer這個詞要翻得好確實很不容易，但「溜馬」確實讓人看得一頭霧水。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.46.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1515164493.A.049.html
※ 編輯: Tony1982 (218.173.46.48), 01/05/2018 23:03:33
... <看更多>