[日本推特翻譯] 真機智~(?)
---
[同場加映] 漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗!
看完這篇不愛凱蒂貓的都哭了😭
https://www.facebook.com/495895400497285/posts/2195956597157815
「漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗」的推薦目錄:
- 關於漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 在 漢娜在翻譯 Facebook 的最讚貼文
- 關於漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 在 漢娜在翻譯 Facebook 的最佳貼文
- 關於漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 在 漢娜在翻譯 Facebook 的最讚貼文
- 關於漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 在 漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 上禮拜第一次去了 ... - Facebook 的評價
- 關於漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 在 遊樂設施日文的網友經驗分享跟推薦,在Hahow、Udemy、dcard ... 的評價
- 關於漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 在 2022微笑丹尼年紀-運動賽事熱門討論及分析,精選在PTT/MOBILE01 ... 的評價
- 關於漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 在 2022微笑丹尼年紀-運動賽事熱門討論及分析,精選在PTT/MOBILE01 ... 的評價
- 關於漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 在 Notebooks 的評價
- 關於漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 在 Notebooks 的評價
漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 在 漢娜在翻譯 Facebook 的最佳貼文
[日本推特翻譯] 真機智~(?)
---
[同場加映] 漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗!
看完這篇不愛凱蒂貓的都哭了😭
https://www.facebook.com/495895400497285/posts/2195956597157815
漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 在 漢娜在翻譯 Facebook 的最讚貼文
🎀#漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗🎀
上禮拜第一次去了東京的三麗鷗彩虹樂園,真是太太太嚇到我了!!😱
本來以為主題樂園大概就是滿滿的凱蒂貓和各種角色周邊,可以讓喜歡的人大買特買,或是像城堡一樣的布置,適合年紀小的孩紙們去玩,但是我完完全全小看它了!我錯了!!(土下座謝罪)
彩虹樂園的完成度之高,根本就是進入一個三麗鷗世界觀的次元✨✨ 除了有可以乘坐的遊樂設施、各式豪華的主題館和餐廳以外,還有卡通歌舞劇和華麗大遊行!不但讓我再次大大驚嘆日本人對細節的用心和對美的堅持,而且很多地方甚至根本是大人取向!是小孩沒辦法理解的樂趣啊!!
最讓我感動的就是大遊行了,並不是三麗鷗卡通家族出來走一走跳跳舞而已,每一個特技人員和舞者都超級厲害,其中一個女生用一條布就把自己倒掛在空中,配合音樂優美的做出各種高難度動作,飾演壞人的黑衣舞團更是因為舞技高超、帥到爆,看得我眼睛變成愛心形狀差點倒戈支持他們😍(拿手機猛拍影片都在拍暗黑角色)(笑)
最最難得的是,遊行裡的每一個人,都笑得好燦爛像在發光。
沒有一個死角,每一分每一秒,從任何地方觀察,他們都帶著毫不做作的笑容,從頭到尾都極致入戲,讓我深深感受到他們的敬業和努力、把歡樂感染給在場所有人的使命。
遊行的故事性也很完整,如果聽得懂日文會更有趣。
在三麗鷗家族快樂的唱跳完後,「闇の女王」和她的黑衣軍團出場,大叫「我們最討厭光!最討厭笑容!我們要毀了這一切!👿」
於是又是打雷又是停電,把三麗鷗家族們驚嚇得東倒西歪,這個時候凱蒂貓的青梅竹馬「丹尼爾」跳了出來,說:
「把大家重要的東西弄成這樣,絕不原諒!我們一起打倒他們!!😡(みんなで倒すぞ!)」
其他角色也大叫:「おー!!✊(好哦~!)」
我正想著,很典型的劇情呢,壞人跑出來作亂,好人反擊,最後好人勝利,定番的happy ending~,這應該是小朋友最愛看的了。
結果就在這時,凱蒂貓跳了出來,伸出手做出阻止的樣子,說:「倒すな!(不要打倒他們!)」
我跟在場的其他角色一起愣住了:「為什麼??😦」
音樂一下,燈光一打,凱蒂貓溫柔的聲音說:「誰都有不想看到光的時候,誰都有沒辦法露出笑容的時候,我們每一個人都是一樣的。(みんな一緒)」
!!!聽到這句我胸口一熱,眼淚立刻在眼眶裡打轉😭😭😭(大哭)怎麼會這麼感人!!
最後是三麗鷗家族用三個重要的心:「かわいくみんなに愛される心」、「おもいやりの心」、「なかよくする心」(可愛的被大家愛的心、為他人著想的心、好好相處的心)感化了暗黑女王和軍團,並且要在場的孩子們都一直記住這三顆重要的心。
愛三麗鷗的孩子不會變壞!!就是我的心得😂
連我這個本來對三麗鷗沒什麼興趣的人,都在這一趟樂園之旅之後徹底的入了三麗鷗教,成了粉絲。
不管你喜不喜歡Hello Kitty或三麗鷗,都非常值得一來!(我拜託你們一定要去現場感受一次!)
遊行中還有一個印象深刻的小插曲:
坐在我旁邊的一個女生觀眾,從頭到尾都跟著遊行的舞團熟練的比著一模一樣的手勢,每一個動作她都知道是什麼,一拍不漏的跟著跳,明顯就是看過好幾百次的死忠粉絲,而且始終帶著跟台上一樣的熱情微笑,可以感覺到她對三麗鷗熱切的愛。
然後,就在遊行的最後,凱蒂貓穿著禮服坐著禮車,環繞一圈跟大家揮手道別,經過我們這裡的時候,凱蒂貓看見了我旁邊的女生,突然,她在車上伸出雙手食指,對她指了一指,然後再比了比自己兩邊的太陽穴,最後把手掌交疊深深放在胸口,似乎在說:「你,我記得哦,謝謝你❤」
那個女生當然興奮得不得了(也可能因為每次都有所以很習慣了?)
但是心裡更激動的是我😳
他們真的把每一個人的快樂都放在心底重視,照顧到每一個人,所以才會有這樣幸福感滿載的樂園誕生吧。
待續。
點開每張照片還有說明哦。
遊行影片片段可以在IG精選動態看到:
instagram.com/hannainjp/
追蹤個人頁有更多漢娜日常:
Hanna Komatsu
🎁【按讚】【留言】【分享】本篇,就可以抽「Hello Kitty布料環保袋和收納包組」(價值約3000日圓),名額五位!
✔4月15日晚上在留言區公布得獎人,獎品預計五月份由三麗鷗寄出!
✔因為寄送問題的關係這次活動限台灣地區粉絲參加哦,不好意思😅
---
🎀Sanrio Puroland サンリオピューロランド
📍東京都多摩市落合1丁目31
🚊京王多摩センター站下車後徒步5分鐘
園區開放時間和表演節目行程請看官網
https://www.puroland.jp
中文版頁面有預購票跟折價券!
台灣跟香港的朋友可以跟國內的旅行社預購會比較便宜哦~
漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 在 遊樂設施日文的網友經驗分享跟推薦,在Hahow、Udemy、dcard ... 的推薦與評價
漢娜在翻譯. 2019年4月6日. 熱度指數: 1536. 按讚數: 1393. 留言數: 198. #漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 上禮拜第一次去了東京的三麗鷗彩虹樂園,真是太太太嚇到 ... ... <看更多>
漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 在 2022微笑丹尼年紀-運動賽事熱門討論及分析,精選在PTT/MOBILE01 ... 的推薦與評價
歐神父的伴侶對阿漢說,歐神父常說他無法上天堂(同志身份),歐神父打心底認定「真實的自己」是罪人,不完美,不值得被愛。 ... 漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 ... <看更多>
漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 在 漢娜的三麗鷗彩虹樂園初體驗 上禮拜第一次去了 ... - Facebook 的推薦與評價
漢娜 在翻譯 added 35 new photos to the album: Sanrio Puroland — at Sanrio Puroland. April 6, 2019 at 1:09 PM · Tama, Tokyo, Japan ... ... <看更多>