📚 新書入館 📚
感謝各位朋友的熱心捐贈,Lightbox 有好多新書上架,歡迎大家來看看喔!
上週入館的新書之中,黃威傑捐增的《Do You Know What I Mean》,收錄了德國攝影家 Juergen Teller 的作品,包括被積雪壓著的枝椏、旅館中的孩子與妻子、友人荒木經惟的「Ed in Japan」系列,以及許多充滿性暗示的影像。
同時,我們也上架了阮義忠訪問陳傳興、漢寶德與黃春明的《攝影美學七問》,以及集結由中平卓馬、篠山紀信二人,對攝影本質的反思與論證而成的《決鬥寫真論》,都是相當具參考價值的攝影評論書。
這幾日的天氣變化大,要躲開戶外的日曬和暴雨,來 Lightbox 看看攝影集、評論書吧!
P.S. 明天15:30有第一場 Lightbox 小導覽,來跟我們聊聊天吧!
#一人一冊
-
✓ 開放時間
週二 ~ 六 13:00 ~ 20:00
✓ Lightbox 小導覽
7/20 ~ 8/31 每週三、週六 15:30
漢寶德妻子 在 聯經出版- 【漢寶德女兒: 媽過世後和爸才親近】 聯合報 記者 ... 的推薦與評價
「您雖然離去,但給大家留下的是永恆的!」漢可凡邊說邊哽咽,回憶過去和爸爸每日清晨在還沒完成的南藝大校園內散步,漢寶德告訴她好多老故事。「那段期間 ... ... <看更多>
漢寶德妻子 在 [新聞] 夏鑄九婚了!72歲教授娶32歲電腦博士| Gossiping 看板 的推薦與評價
檢視相片(取自Tsao Melody臉書) 更多夏鑄九的新婚妻子是中國少數民族回族人,相差40歲的兩人於2017年相識相戀,今年2 ... 他早年師事台灣建築學家漢寶德,受其影響。 ... <看更多>
漢寶德妻子 在 閱讀文章- 精華區sttmountain - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
詹伯望 (中國時報副刊20051116)
編案
美籍中國近代史學泰斗史景遷,偕其妻子金安平,十一月十三日抵達台灣訪問三天。史景
遷在國際漢學界早享大名,金安平最近在台灣出版了「合肥四姊妹」,聲名亦著。但少人
知道的是,金安平原本出生在台南,其父金長銘一九五○年代任教台南成功大學建築系,
培育英才甚多,卻因遭人構陷被迫避走海外,病逝至今已整整二十年,但他對現代台灣建
築思想的啟迪,依然存有不可磨滅的影響。日前本報刊登林博文發自紐約的專文「才氣縱
橫的中國近現代史泰斗史景遷」,對史景遷多所讚揚,也談到金安平世家(安平兩字即紀
念其出生台南),說她祖父是著名史學家金毓黻,曾任遼寧省政府秘書長及教育廳長,可
惜並未提及她父親金長銘教授。所以,本文當然可以補強,還復歷史真實面貌。
去年十一月間,成功大學建築系熱烈慶祝創系六十年,出版了一本《金長銘先生紀念集》
,把這位湮沒在白色恐怖疑雲中,多年來無人敢公開談論的傑出教授,透過文字照片為他
打造了一方豐碑,讓後人對他有更多更深入的了解。而經由他多位高足和金安平等子女的
捐助和努力,成大建築系今年更設立了「金長銘先生、蘇彤雲女士紀念獎學金」,要求碩
士班申請者的研究主題須與建築教育、建築設計、建築歷史相關,金額高達三萬五千元,
是該系有史以來最高額者,預定十二月揭曉頒獎。
成大建築系教授兼系主任傅朝卿,近年來一直大力推動並發掘有關金長銘教授的資料和著
作。一九八三年,傅朝卿回母系初任教師,因為協助《建築師雜誌》製作專題,才發現成
大建築系曾經有過一位金長銘教授,而他一九七五年入成大就讀後,竟無一位老師提過金
長銘其人,似乎他從未存在!這引起他追尋探索的濃厚興趣。
作為今年十一月中旬在南京東南大學(前中央大學)揭幕的「國際建築史與理論、教學與
研究研討會」唯一的台灣代表,傅朝卿將會在論文〈台灣建築史研究的發展〉中,介紹金
長銘當初在成大和學生所編的《今日建築》雜誌,討論金氏為台灣建築思潮帶來的影響。
事實上,他在幾年前的北京第一屆中國建築史學國際研討會上,即已將金氏列為他論文的
主角之一。
執著追求現代主義建
回顧以往,鉤陳史料,傅朝卿發現,身處台灣一九五○年代的特殊氛圍,金長銘仍能執著
追求現代主義建築,不能不令人倍感欽佩。
原籍遼寧遼陽的金長銘生於一九一七年,少年時曾隨父到日本,在東京工業大學土木系唸
了兩年,打下日語基礎。八年抗戰開始,他回到中國,唸重慶大學土木系建築組;後來設
有建築系的中央大學,從南京遷到重慶大學的隔壁,名師多在重慶大學兼課,他也受益良
多。抗戰勝利後,他回到家鄉,在東北大學建築系擔任講師;該校建築系是一九二八年聘
請剛從美國賓州大學畢業返國的梁思成、林徽音主持設立的。
沒幾年,山河變色,金長銘帶著妻女來台,到那時唯一擁有建築系的台灣省立工學院任教
,又過了幾年,工學院升格為成功大學。他在成大教投影幾何、透視、陰影、水墨渲染、
建築設計。
他的門生,前台大城鄉所教授華昌宜,特別推崇「水墨渲染」這門絕活,說這不但是金長
銘的獨特技藝,使得學生大開眼界,而且還把西方古典建築中的柱範組合及設計上之應用
,一併介紹到系上。既然是獨門絕活,則依情依理他大可恃以樹立招牌,然而他只教了七
年就毅然喊停了,因為這種來自「布雜」(Beaux-Arts,即Fine Arts)的概念,明顯與
他一向反對的樣式建築大相逕庭。
華昌宜進一步指出,布雜的美學,容易與對中國宮殿式樣與紀念性建築的某時社會需求相
結合,所以能被國民政府時代的官方所接受。在一九五○年代,仿中國宮殿式的建築已陸
續出現,最典型的莫過於台北南海學園裡的國立歷史博物館、科學教育館等等。而金長銘
卻對貝聿銘、王大閎兩位大師的人物至表欽佩,認為他們的作品外表無需形似,而自有中
國氣質。有一次,貝聿銘到台灣來,金長銘還特別帶著學生到台北,當面請他南下,來成
功大學演講,貝氏也慷慨答應擠出時間來校,成為當時成大的一大盛事。
將傳統空間賦予新義
一九五○年代的台灣藝文界,對現代主義有過激辯和論戰;在建築上,金長銘極力主張現
代西方機能主義與新空間造型,使他成為一位現代主義的先行者;他揚棄中國建築語彙裡
的裝飾風格,僅重新思考如何將傳統空間賦予新義;這些理念,也具體的呈現在他為台南
留下的少數建築設計作品中。
金長銘的作品,包括台灣高等法院台南分院(中山路,一九五四年)、國民黨台南市黨部
(府前路,一九五五年)、台南電信局(民生路,一九五八年),民族路林叔桓宅(一九
五九年),救國團台南學苑(育樂街,一九六一年);如今這些建築若非已經拆除改建(
林宅),就是外貌多有改變(如台南高分院、國民黨市黨部與台南學苑),真正保存較多
原貌者,只有台南電信局舊營業廳和自動交換機房。
傅朝卿教授認為,和當時其他重要的公共建築如台北台泥大樓、復興大樓相比,台南電信
局在現代主義的實踐上要進步很多,例如,以往樓梯總是被動的安置於承重牆所圍閉的樓
梯間,但電信局營業廳的樓梯,卻成為全棟空間的主角。
又如,從南側面臨民生路的立面來看,在以三米作為基本模距的原則上,由西向東,形成
1:2:2:2:1:2等六個部分,除了最東邊為實體牆之外,其餘五個部分,都是以露明的鋼筋
混凝土柱樑系統,作為建築造型上的主要框架元素。由於設計者的匠心獨運,整片南向立
面框架系統的二至四樓,可視為一種造型語言,地面層和最東側的實體牆視為另一種造型
語言,兩者寬與高的比例是一樣的。傅朝卿進而分析,這種造型的比例分割,仍然隱藏著
自文藝復興以來建築師慣用的數學根基,如今加諸於新系統,也是一種實驗與嘗試。總之
,這棟大樓乍看之下十分簡單,但細看後卻又很耐咀嚼。
學生懷念的老師
再以俗稱「青年館」的台南學苑來說,這棟三、四十年前府城最普羅的電影院,原本是設
計為集會堂使用的,在荒廢多年後,現已拆掉前方的透空主梯,改成里活動中心。總結來
說,傅朝卿認為,這棟建築企圖捕捉東方傳統木造臺基建築的神韻,同時尋求結合西方現
代建築風格的可行性。
雖然只在成大建築系教了十年書,但金長銘堪稱是學生最懷念的老師之一。他要求學生不
要喊他老師,而要稱為「先生」,因為他的確比同學「先生」,也比大家先進入建築這個
學門,而他也喜歡和大家在一起,甚至熬夜趕工。早年學校還有燈火管制,但成大建築系
功課繁重,狀況特殊,後來訓導處同意徹夜通亮,為建築系掙得「不夜系」的名號。民四
五級的趙工杜回憶說,當年鬧轟轟的教室,沒有一夜看不到金先生八字鬍的親切影子。
民四七級的朱家楨更說,金先生愛挑燈夜戰,越畫精神越好,往往興致一來,拉開嗓子唱
起〈四郎探母〉、〈平貴回窯〉,而且唱工頗具水準。當初隨金長銘北上敦請貝聿銘到成
大的學生李濟湟,和金的關係一直頗為密切,在校時還隨他到空軍供應司令部(現國家台
灣文學館)與安平的聯勤橡膠廠去欣賞平劇,也培養了他對京劇的愛好。
金長銘喜歡花時間為學生改圖,初入門的學生畫的設計圖,往往不忍卒睹,但見他拿起筆
來,寥寥數筆就能起死回生,十分神奇。曾經擔任過建築系主任,現已退休的民四六級的
吳讓治說,這既能讓學生覺得原本不太有把握的構想,仍有不少可取之處,信心為之大增
,同時也發現仍有不少疏漏,必須繼續努力。
除了在學校和學生打成一片,金長銘在小東里的家中,更是時時擠滿了學生,高談闊論之
後,往往就留下來飽餐一頓,師母蘇彤雲的手藝也讓學生十分懷念。當時的師生感情濃密
,都是時下的學生所難以想像的。
刊物停辦了,幾年後離開成大
然而,這樣的老師為何無法在成大繼續春風化雨?至今,事實的真相仍然未能大白,只能
透過若干蛛絲馬跡研判。金氏的日文原本略有根柢,一九五三年美國普渡大學和成大合作
,引進不少建築期刊,刺激了此地的師生,一九五四年,金長銘鼓勵學生,創辦了台灣第
一份學生建築期刊《今日建築》,他也在上面發表文章。一九五五年的第八期改為橫排,
而且封面用紅底印了一個黑色的「8」字。事後有人懷疑,這可能是金長銘被迫離開的原
因。在那個白色恐怖時期,任何人都可能因為文字而賈禍;也有人猜測,他之所以被整,
和成大建築系裡的派系有關。在那個風聲鶴唳的環境裡,這份刊物出了十多期後就停辦了
。
刊物停辦了,幾年後金長銘也離開了,但建築系並未免於組織的監控。一九七○年蔣經國
在美遇刺,行凶者之一的鄭自財,就是成大建築系畢業的,也出自金長銘的門下;之後該
系便有專人監視師生的動態,防止再有第二個鄭自財產生,直到當局宣布解嚴。
儘管被迫停刊,但當時的師生必然想不到,事隔多年,他們和這份刊物已經成為台灣建築
史上的一部分。傅朝卿說,金長銘對於密斯范德羅(Ludwig Mies van der
Rohe,1886-1969)主張的概念「少即是多」(Less is More)至為推崇,認為與中國老莊
思想十分吻合;另外,他也把現代建築視為民主價值的體現,大力提倡。他在台南的作品
雖然不多,但卻直接或間接的影響了台灣現代建築的實踐。
熾熱的光亮餘溫猶存
當今台灣建築學界響叮噹的人物,如漢寶德、李祖原、曾獲第一屆十大建築師的陳邁,都
是金長銘的學生。傅朝卿指出,受金氏身教的影響,這些大師級的人物都很重視建築教育
,也都很愛護學生,對建築設計極為投入。
民四七級畢業,如今已成建築界與博物館界大老的漢寶德說,「那時對一個學建築的學生
而言,很難想像到以後會靠建築來追求名利,因此許多老師如金長銘老師便把建築當成一
種文化事業,以宗教獻身的理想從事建築教育,因此我對於建築也是抱著一種宗教獻身的
學習,使我深深感覺到成大建築系那段艱苦的日子,才是令人懷念的。」
晚漢寶德三年畢業,設計目前仍為世界最高的一○一大樓的李祖原眼裡,「他是把建築當
成一個事業,一種藝術來追求,我們學生受他的影響遠超乎學校及系上所學。當時我們對
建築的熱愛和理想的追求,也就是在如此氣氛下所培養出來。」
然而,金長銘終究被迫放棄他在台灣最熱愛的教育。一九五九年,他申請到Virginia
Polytechnic Institute的獎助金,十月間獨自赴美,一年多之後獲得碩士學位,全家終
能在美團聚;他則先後在三家建築師事務所任職,一九八五年病逝。金安平嘗對傅朝卿表
示,她的名字是父親用以紀念在台南生活的那段日子;但對於父親當年為何離開台南,她
只淡淡表示,是父親為了她們五個孩子,不惜捨棄既有的一切,而全家赴美的,在美多年
,從未聽父親談過曾遭迫害。
國家台灣文學館,最近舉辦了一項「鐵蒺藜邊的玫瑰──戒嚴時代受難作家群像展」,其
中也展出一九七二年成大學生蔡俊軍、吳榮元因案遭警備總部逮捕判刑的檔案。有關金長
銘離台的真相,或許也要等檔案出土,方能真正廓清了。
在成大十年的日子,不算太長,但金長銘卻讓它發出熾熱的光,照亮了無數學生,至今餘
溫猶存。
... <看更多>