Search
粉絲們一定知道的漢尼拔設定集「The Art and Making of Hannibal」居然引進了中文版～ 充滿各式帥帥的西裝麥叔（心動）、小貓鼬以及各種重口味型男大主廚（？）的幕後花絮，值得收藏阿！
據說編輯群全是忠實粉絲，品質可以期待安捏（連封面都改得超級迷妹哈哈）
-
漢尼拔的殘酷美學：《雙面人魔》影集藝術設定與幕後製作影像書
預購: 7/31 上市:8/7
http://www.books.com.tw/products/0010683930
http://www.cite.com.tw/book?id=59336
（列為「限制級」需登入才能觀看詳細內容XD）
圖片提供:三采文化
美劇癮 歐美娛樂 網台評論節目
主持：九叔、Ricky
#港劇癮 #Netflix #伏劇？ #垃圾？ #港劇上Netflix要撐？ #MVP是陳國邦 #王貽興 #劉翁 #比心機做好導演同劇本會好D
Netflix《 #陽關道 Demon's Path》點評
【9個恨鐵不成鋼與2個驚喜】
劇集介紹：facebook.com/MeiKekNin/posts/1143930092437664
N家傳送門：www.netflix.com/title/81039096
九叔：『靈幻恐怖一直不是自己心頭好，固留到現在才看畢全劇，總的說來說習慣觀看美劇與歐美電影的觀眾來說此劇 #瑕疵實在太太太太太多！但以 #支持港劇在Netflix播放來說還是建議一看，而當中亦有 #加分情節如三名殺人魔中段的相識相鬥，各有動機又互相牽制，可惜去到後段流於模仿“漢尼拔”與”恐懼鬥室”將大好的劇情設計付諸流水...』
.
#劇透
① 對白、角色與劇情 #自相矛盾
對白和故事的 #漏洞 太多，最為坊間詬病的幾個是前段CID同寮對余亦琛女友被殺的態度前後矛盾、女友是否有身孕的資訊、後段余亦欣(楊淇)明知Dr.Ho(王貽興)被葛叔所囚亦沒有聯絡警方等都讓人感到摸不著頭腦，如非克意忽略實難堅持看畢。
另外 #全劇不時聽到 我曾經睇過一本書/部戲/聽過一個故事/一個實驗第類似對白去到煩擾地步。
.
②#字幕與特效，
字幕方面估計是 #誤將聽障人士版字幕以一般字幕使用，因為聽障版字幕會形容當時的背景聲音，另外在不小靈幻劇情中加入 #堪比粵語長片的特殊效果 如 頭段打開證物的綠煙、飛頭降、地獄遊、周處機(劉翁)的道家特效等都讓人抹汗?，劇組應反省如此特效是否真的需要(或者靈幻劇情本身是否真的需要?)。
.
③ #警察線劇情與演出全線垃圾
不論角色、對白、場口設計都遠遠低於合格水平，余亦欣(楊淇)忽然出現在協助查案的檔案室警員設計荒謬，換心(應該係)的伏線更是沒頭沒腦，馬叔(樓南光)隊中兩名配角的相爭與反叛劇情亦顯得多餘。
那邊厢新科探員余亦欣是主角嗎？在演出和劇情上都未能合格叫人看得不明不白，Madam Kok(江若琳)的角色更是可有可無實應與余亦欣(楊淇)兩角合併。
整季下來 #警隊線的成員一個一個身亡與其說緊張到不如說莫名其妙！( 馬叔一整隊警員死亡成為真正的“傳說”?)，警隊線唯一演出合格的是馬叔(樓南光) 但也只是合格(或做回自己)而已......
.
④#靈幻元素
周處機(劉翁)的道術、入地獄、讀取死亡訊息，劉帆(艾威)的降頭、飛頭降等等劇中處處可見卻又可有可無，未見和主線有極重要關聯。
總感覺整個靈幻元素是畫蛇添足的出現，是因為擔心投資方 #馬來西亞的觀眾 而加入嗎？九叔不得而知之 #不過以幫倒忙般致敬粵語長片級的特效看來，難以相信劇組有心在此題材上有深入發展。
.
⑤#王貽興
王貽興自編自導自演卻安排自己演出一個遠超自己能力的角色法醫 Dr.Ho，劇本方面由沉醉在被殺者的死亡幻劇(黑鏡？)、耍帥又忽然邪異、忽然關心余亦欣(楊淇) 與最後被困而成魔等都毫無說服力，如真有下一季 #實希望王貽興放手回到編劇位置好好努力。
.
⑥ #余亦琛 (岑珈其)
余亦琛在前段有主導位置，但同樣角色遠超演員能力所及(或導演沒有好好引導演員)，女友被殺與之後的情緒、與連還殺手的對峙等都未有做好，#此實為前段觀眾流失的主因。
.
⑦ #詹瑞文
葛叔是劇中最重要是角色，而找來大師詹瑞文演出本是十拿九穩的計算，但以由舞台劇已追隨詹Sir的九叔看來頗為失望：雖然在形體和外形上詹Sir完美演繹老人形態，但 #語氣運用與投入上卻未能離開舞台劇與近年客串電影的誇張演出方法，至使今次大師的演出只算合格而已，未能將劇集水平拉到另一層次。
.
⑧ #余亦欣(楊淇) 與 #MadamKok(江若琳)
余亦欣演出算合格以上，而末段的黑化雖有驚喜卻仍未能補回前段劇本對她描寫的忽漏包括開初的定位及心臟移植的不明伏線。而江若琳的演出算是合格但比較似客串居多，其實兩個角色有不小屬性重複，#如能合併及由頭段始已主導劇情可能會有不同局面。
.
⑨ #駱應鈞
其實司徒永強(駱應鈞)的 #無辜設定與背後的計劃頗有驚喜，但導演沒有深入設計與鋪排角色，而演員也不見得有花心思去塑造角色至使只可以成為中段的其中一個推動劇情“工具”實為可惜。
.
❶ #三魔會
紙盒藏屍案、花槽雙屍案，無屍謀殺案三魔意外相遇 ，葛叔(詹瑞文)的暗中操盤，程雲新(陳國邦)的勢成騎虎與殘忍分屍，到劉帆(艾威)的神秘動機與嗜殺等都 #有合理解釋且捉緊觀
HEHE劇集概覽 - 煲劇指南
* 本片設有外置中文字幕, 如有需要可點選Youtube 字幕設定收看。
===========================
1. Sherlock 新世紀福爾摩斯
2. White Collar 妙警賊探
3. Suits 訴訟雙雄
4. Hannibal 雙面人魔/漢尼拔
5. Supernatural 狙魔人/邪惡力量
6. Queer as Follk 同志亦凡人
7. Vicious 極品基老伴
=======================================
facebook https://www.facebook.com/LiteralNothing/
粉絲們一定知道的漢尼拔設定集「The Art and Making of Hannibal」居然引進了中文版～ 充滿各式帥帥的西裝麥叔（心動）、小貓鼬以及各種重口味型男大 ... ... <看更多>
Hannibal電視影集一共三季共39集，最近上了Netflix，故事以小說改編，整體故事內容架構完整，角色層次很多，非常精彩。如同電影版本一樣有各種奇怪的死亡手法， ... [歐美 ... ... <看更多>
漢尼拔設定集 在 [閒聊] 漢尼拔設定集出中文版了！ - 看板EAseries - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
下面這本的中譯版
The Art and Making of Hannibal: The Television Series
https://www.amazon.com/dp/1783295759
中文書名叫
漢尼拔的殘酷美學：《雙面人魔》影集藝術設定與幕後製作影像書（精裝）
https://www.suncolor.com.tw/index_book_c1_01_data.aspx?bokno=013101063
城邦有試閱可以看
https://www.cite.com.tw/book?id=59336
之前收到將會引進中文版的消息十分驚訝
影集本身在台灣不算大熱門，出版社也非出影視書的老手
不過據編輯說企劃這本的人員都是漢尼拔粉
看來品質有所保證，畢竟是影迷愛的結晶
對原版價格裹足不前的人，也許可以考慮入手中文版
--
How long have I known him?
We met twice, five minutes in total.
I pulled a gun, he tried to blow me up.
I felt we had a special something.
－ Sherlock Holmes
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.113.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1438054644.A.8DE.html
※ 編輯: Lovetech (111.250.113.235), 07/28/2015 11:37:57
... <看更多>