【J編手記:台灣本土的『除夕』故事,你聽過嗎?】
今天就是除夕了,總算要揮別過去一年,迎向新年❤️
不過關於過年的由來,你知道多少?好像小時候聽過的新年傳說,大部分都是「年獸的故事」,但其實,真正來自於台灣本土的新年傳說是「燈猴的故事」。
今天 J 編來跟大家說一個台灣本土的過年「#沉地傳說」。
#你知道的新年故事
#是燈猴還是年獸
在很久很久以前,在這塊土地上生活的先民們認為萬物皆有靈,於是會在歲末冬至時將湯圓黏在門窗及各式器物上,甚至也會黏在牛角上,以表達對萬物以及牛隻辛勞的感謝,稱之為「餉耗」。
而每晚舉著蠟燭、形狀像是猴子的「燈猴」卻被獨漏了,憤怒的燈猴便決定上奏玉皇上帝,說台灣人民將湯圓四處黏貼、不惜五穀;玉皇聽了以後甚為震怒,下令要在「二九暝」將台灣島沉入海底(或說地震、洪水)。
眾神聽了以後紛紛勸阻玉帝,但卻都沒有效;於是在尾牙時,土地公(或說灶君)一邊告訴人民玉帝下旨沉沒島嶼的消息,一邊請觀世音菩薩向玉帝求情。
先民們得知災難即將來臨,不忍眾神被連累,於是在二十四日焚香將眾神送回天庭;而天神們不忍百姓在送神後沒有神明的護佑,在隔天就派遣了天兵天將下凡守護台灣百姓。這就是「二四送神,二五神下降」的由來。
到了二九暝這天,所有家人們都齊聚一堂,在焚香告別祖先後一起享用最後一頓晚餐,並且由長輩分送晚輩手尾錢,準備一起等待末日的來臨。這就是「團圓飯」、「壓歲錢」以及「守歲」的由來了。
結果午夜以後百姓們平安無事,原來是觀世音菩薩及眾神向玉帝求情成功,收回成命。
初一早上百姓們出門向鄰人互道恭喜,也到廟宇答謝神恩;初二也是一早就起床回到娘家探視娘家親人;初三稍事歇息後,初四就將眾神迎接回凡間。這些後來演變成人們熟知的過年習俗。
毀滅帶來重生,但生活在這塊島嶼上的我們擁有最堅韌的意志。
燈猴的在地民間故事在戰後被年獸取代,幾近失傳,也能夠在這幾年慢慢被大家找回來。不平靜的庚子年即將過去了,期待新的一年能夠「牛轉乾坤」,一掃新冠疫情為世界帶來的陰霾,轉向重生。
故事來源參考:
漢聲《中國童話:一月的故事》
李獻章《臺灣民間文學集》
溫宗翰《毀滅與重生:論臺灣過年傳說與習俗中的時空神聖性》
#J編
__
成為黨員》http://goo.gl/GHAHVu
成為志工》https://bit.ly/3nKuG8z
線上捐款》https://bit.ly/2L3uC4S
#捐款給綠黨可以抵稅喔!
「漢聲中國童話故事線上聽」的推薦目錄:
- 關於漢聲中國童話故事線上聽 在 綠黨 Facebook 的最佳解答
- 關於漢聲中國童話故事線上聽 在 酪梨壽司 Facebook 的最佳貼文
- 關於漢聲中國童話故事線上聽 在 金魚報恩| #中國童話故事#漢聲有聲書#金鐘影后王琄 - YouTube 的評價
- 關於漢聲中國童話故事線上聽 在 準時上線,由可愛俏皮的王琄格格 的評價
- 關於漢聲中國童話故事線上聽 在 漢聲中國童話故事pdf在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於漢聲中國童話故事線上聽 在 漢聲中國童話故事pdf在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於漢聲中國童話故事線上聽 在 漢聲中國童話youtube 每周一個故事來囉! - GJLNI 的評價
- 關於漢聲中國童話故事線上聽 在 兒童中國民間故事的推薦評價,PTT、親子天下和媽咪網紅提供 ... 的評價
- 關於漢聲中國童話故事線上聽 在 [寶寶] 關於多年前的西遊記故事書+卡帶版本? | BabyMother 看板 的評價
- 關於漢聲中國童話故事線上聽 在 漢聲中國童話mp3在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的評價
- 關於漢聲中國童話故事線上聽 在 漢聲中國童話mp3在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的評價
- 關於漢聲中國童話故事線上聽 在 漢聲中國童話youtube - Fytob 的評價
- 關於漢聲中國童話故事線上聽 在 《我的第一本漢字故事》書評/ 心得( 2016 年出版) 的評價
- 關於漢聲中國童話故事線上聽 在 漢聲中國童話電子書-在PTT/Dcard上懷孕育兒媽媽社團最推薦的 ... 的評價
- 關於漢聲中國童話故事線上聽 在 漢聲中國童話電子書-在PTT/Dcard上懷孕育兒媽媽社團最推薦的 ... 的評價
漢聲中國童話故事線上聽 在 酪梨壽司 Facebook 的最佳貼文
回台不過半年多,寶哥就從注音符號都不太熟的日本小文盲,搖身一變為可以自行閱讀漢聲中國童話的台灣小一生,無注音的繪本也能讀懂九成左右,讓我真心讚嘆台灣小學中文教育的神奇。
但日文程度就淒淒慘慘戚戚了。
即將滿七歲的寶哥從小在日本住了六年,回台後近幾個月每週上兩天的線上日文繪本課,勉強能維持基本口語溝通和閱讀簡單繪本的能力。但少了大環境,日文說得愈來愈不輪轉。
快四歲的弟弟阿梅更慘,爸爸才回日本一個多月,他就失去了日文溝通能力,最近任何事都拜託媽媽和哥哥轉達,叫他自己去跟爸爸說就寧可閉嘴。(是個自尊心很強的孩子)
我實在看不下去,對大白下了最後通牒:「哥哥在日本待六年的中文程度還能維持,回台灣念小學也沒有跟不上,你以為是天生的嗎?那是因為台灣媽媽我六年來每天不管多累都認真陪讀陪聊,讓他們在家完全沉浸在中文環境中!弟弟才回台灣半年就把日文忘光光,就是因為你這個日本爸爸總是關在房間裡裝聾作啞!」
大白默不作聲,但面對嘴巴閉得比蚌殼緊的小兒子,似乎也意識到事態嚴重。隔離出關後這個禮拜,開始每天主動抽出時間讀一本他從東京扛回的日文繪本給兄弟倆聽,也開始督促哥哥寫五十音練習簿。
看得出他有在努力,但最重要的日常聊天還是很勉強,因為他是一個懶惰又寡言的爸爸,堅信只要給小孩看哆啦A夢卡通他們就能自動學會說日文。
無論如何,願意開始共讀繪本我已經很感動,畢竟他之前是個耳朵比石頭硬、喉嚨卻比豆腐嫩的男子,多年來拒絕共讀的超欠殺理由是:「我辦不到,#因為說故事給小孩聽我會喉嚨痛。」
頑石終於點頭的生父會繼續認真教日文,還是下禮拜就打回原形?讓我們看下去。
#阿梅根本無印良品懶骨頭代言人
漢聲中國童話故事線上聽 在 準時上線,由可愛俏皮的王琄格格 的推薦與評價
《好故事在漢聲》王琄格格說故事- 瓠瓜枕https://reurl.cc/7XG45D #金鐘影后王琄X #英文漢聲出版社X #孜孜線上聽精選30個#中國童話故事說給孩子聽文本出處: 漢聲 ... ... <看更多>
漢聲中國童話故事線上聽 在 漢聲中國童話故事pdf在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
中國大陸. 漢聲中國童話故事MP3-CD. | 汉声中国童话相关推荐- Taobao1076件商品· 精装版全套12册汉声中国童话故事美丽的中国童话精选春夏秋冬系列中国传统民间神话故事节日 ... ... <看更多>
漢聲中國童話故事線上聽 在 金魚報恩| #中國童話故事#漢聲有聲書#金鐘影后王琄 - YouTube 的推薦與評價
中國童話 6 - 六月十六日的 故事 有聲書-非王琄影片版: 漢聲中國童話 有聲 ... 金鐘影后王琄X 英文 漢聲 出版社X 孜孜 線上聽 精選30個 中國童話故事 ,說給孩子 ... ... <看更多>