Search
▰ #Podcast：關於秋天的詩，並非僅是蕭瑟的意象。在露伊絲‧葛綠珂的作品裡，自然的秋意，更是與生育經驗緊緊相連。秋分剛至，邀請你一起聽詩，與時序一同沉靜下來。
在〈Autumnal〉中，於田園裡燃燒的火光，正是讚揚大地的一種昇華，滋養生命後自然的乾枯，宛若母親的身體孕育孩子新生的辛苦；而德國近代詩人里爾克（Rainer Maria von Rilke）在〈Autumn Day〉裡，以簡單的詩句告別夏季，迎向秋收的豐盛，人也在季節變化裡，走過落葉的景致，看見萬物的存有與蕭颯。
🎧️ 現在就收聽！《#漫談英文詩》S3EP09｜熟成飽滿的秋天 也是凋零悲涼人生的秋天 -露伊絲‧葛綠珂Louise Glück ► https://bit.ly/3kw3F9j
#鏡好聽 #想聽愛聽就在鏡好聽
#露伊絲葛綠珂 #Louise_Glück
#2020諾貝爾文學獎得主
▰ #Podcast：露伊絲‧葛綠珂的詩作中，總能活用舊約聖經與希臘神話的象徵與典故，譬如以鳶尾花帶出冥王之妻波瑟芬妮的故事，以風信子講述太陽神阿波羅與愛人美少年雅辛托斯的情事。
在舊約聖經中「伊甸園」同時有著「歸來」與「放逐」的意象，在葛綠珂〈April〉一詩中描述了一對男女要辛勞耕作才能獲得上帝的垂憐，正是被驅逐的亞當與夏娃，又隱含著世間的苦是人類的共業；而〈Parousia〉於花園裡晚禱祈求耶穌再臨，希冀用文學將愛人重新帶回身邊。
🎧️ 現在就收聽！《#漫談英文詩》S3EP08｜花園、男女、蘋果樹、放逐之苦，舊約隱喻人類的憂愁 -露伊絲‧葛綠珂Louise Glück ► https://bit.ly/3EwXGcv
#鏡好聽 #想聽愛聽就在鏡好聽
#露伊絲葛綠珂 #Louise_Glück
#2020諾貝爾文學獎得主
▰ #Podcast：親情的羈絆，對詩人的寫作影響可能是巨大的。露伊絲‧葛綠珂不僅因孩子的出生改變了詩作的風格，而對父母那份愛的渴望與失去的疼痛，成為她詩作裡另一種自我療傷及探問的主題。
〈Aboriginal Landscape〉鋪排了一段鐵路的終點，火車不是出發而是回家，詩人恍若站立在父母親的墓地之上，死亡的母親在耳邊低語；〈First Memory〉裡描寫了對父親情感上的痛，並非是源於得不到愛所致，而是因為自己由衷愛著父親。兩首詩的情感，像是詩人位在人生的終點站，回望雙親的曾在與離席。
🎧️ 現在就收聽！《#漫談英文詩》S3EP07｜詩中的舐犢之情 -露伊絲‧葛綠珂Louise Glück ► https://bit.ly/3E16erD
#鏡好聽 #想聽愛聽就在鏡好聽
#露伊絲葛綠珂 #Louise_Glück
#2020諾貝爾文學獎得主
4K HD Virtual Day Walking Tour in Central, Lan Kwai Fung LKF Hong Kong
小時候對於香港的印象🇭🇰
大多都是來自於港片跟賀年喜劇片
其實直到畢業後開始投入職場工作
我都沒有來過香港
(天知道現在八年多的職涯已經有五年是在香港😝)
唯一有的經驗就是學生時期
因為出國交換學生跟上班出差時
在偌大摩登又便捷的香港機場轉機🤩
除此之外 對於香港印象的最重要關鍵字
莫過於中環 蘭桂坊 銅鑼灣扛霸子 旺角 尖沙嘴等等
(好像都是來自古惑仔系列😎😎 XD
我跟Q的身歷其境漫步旅行系列
這天到了中環&蘭桂坊🤩
中環身為香港的商業重心之一 隨時都是人來人往
而蘭桂坊這名字聽上去就是很有詩意 又非常神秘
也是來港旅遊必訪的經典景點✨
在疫情之前
蘭桂坊週末夜晚就跟台北的華納和東區是差不多的感覺
有很多初來乍到難掩興奮之情的觀光客
也有很多當地人或者駐港的外國人在此喝酒談天🥂
在疫情之後的週六下午
中環與蘭桂坊有另一種忙碌中的靜謐
和我們一起在白天的香港知名景點中環蘭桂坊走走
散散步吧!☺️
--
#walktravel
#walkingtour
#walkingtourHongKong
#4KHD
#ASMR
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🤓 加我一下收到最新影片通知 :D ➜ http://bit.ly/2r1f4nX
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
下課啦, 瞧瞧Fifiの貪玩生活 💃
👥 比較容易出現在你臉書の臉書(廢話嗎?) ➜
https://www.facebook.com/fifisplaygro...
📷 比較多假掰照跟隨手照のIG ➜ https://www.instagram.com/missfifishih/
📔 比較多內心戲可以慢慢看の網誌 ➜ https://missfifiblog.wordpress.com/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
蝦咪, 課後輔導上英文? 🔤
🏝️ Fifi跟阿Qの全英文旅遊網誌 - 兩個有在工作の旅人XD ➜ https://2workingtravellers.com/
哈囉我是GLA～希望可以幫我按讚影片跟訂閱呦！
想跟我分享聽歌心情或討論歌單嗎🙋🏻
➰instagram @glad._.gladys
https://www.instagram.com/glad._.gladys/
歡迎小盒子聊天呦！
-
第一次聽這首歌只聽副歌沒認真看歌詞
還以為是朋友多年後相聚笑談從前😆😆
發現大家其實不care直翻
比較喜歡中文歌詞有連貫性詩情畫意
所以這次把腦子抽乾
把知道最漂亮的詞都填上去了🤣🙏🏻
很認真在打中文 希望大家喜歡(:
-
其他翻譯歌曲
Juice WRLD - Lucid Dreams 清醒夢 前任陰魂不散
https://www.youtube.com/watch?v=cNZKW_yqu7E
.
G-Eazy & Halsey - Him & I 他和我 愛你就要愛到最後
https://www.youtube.com/watch?v=9dXYO9gM9f0&t=119s
.
Lil Dicky - Freaky Friday feat. Chris Brown 怪誕星期五 我也想要隔天醒來變Kendall Jenner😜
https://www.youtube.com/watch?v=COiJ3_5k5Gw
.
6ix9ine, Nicki Minaj, Murda Beatz-FEFE 嘉年華
https://www.youtube.com/watch?v=T7sdNvjhssI
.
Wiz Khalifa - Hopeless Romantic feat. Swae Lee 無可救藥的浪漫
https://www.youtube.com/watch?v=tpLYFjqZdJY
.
Rudimental - These Days lyricsfeat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen只有我一個人想要復合嗎
https://www.youtube.com/watch?v=PFjLcNSfroo
.
Personal不要往心裡去-HRVY ft.LorenGray 明知道會受傷但早已深陷
https://www.youtube.com/watch?v=zytXKt90SC4
.
Yours-Russell Dickerson 謝謝上帝讓我遇到你
https://www.youtube.com/watch?v=dWspozw0uBM
.
Dua Lipa - Thinking 'Bout You 沒辦法停止想你
https://www.youtube.com/watch?v=pSMGAibIenk
.
Cardi B - Bartier Cardi (feat. 21 Savage) 柏達克黃續集 卡迪筆炫富第二部曲
https://www.youtube.com/watch?v=ZxH5qnGC_mA
.
Jason Derulo x David Guetta Goodbye feat Nicki Minaj & Willy William 該說掰啦
https://www.youtube.com/watch?v=HoSl2BFy684
-
i dont own this vid and music
just make CHINESE/ENGLISH subtitle vid
original music : https://www.youtube.com/watch?v=pjTj-_55WZ8
-
因為版權關係後來比較少翻歌🤧
但和大家一起享受這一刻很開心🙌🏻🙌🏻🙌🏻
如果用中文創作音樂劇，可行嗎？這次陶傑以 Don't cry for me Argentina 這一首耳熟能詳的歌曲，來拆解這首既是演講辭，又是歌曲的奧妙。
【語文陶話廊】
https://goo.gl/P4Qqh1
相關專題：
【女神導你升仙：遊吟詩人浪漫談】
https://goo.gl/wdqiF1
【英文形容詞：孰先孰後？】
https://goo.gl/Akbtlx
【如何判斷一種語言難易？】
https://goo.gl/HRcLHr
#2021鏡好聽詩人節#也許我們曾經是詩人 #漫談英文詩【詩意讓跨語言沒有藩籬】 只要你願一滴雨、一陣味道、眼前閃過的一抹顏色就能喚起深心處的那位你 ... ... <看更多>
#2021鏡好聽詩人節#也許我們曾經是詩人 #漫談英文詩【詩意讓跨語言沒有藩籬】 只要你願一滴雨、一陣味道、眼前閃過的一抹顏色就能喚起深心處的那位你 ... ... <看更多>
漫談英文詩 在 #漫談英文詩 - Explore | Facebook 的推薦與評價
在廖雅慧老師錄製的《漫談英文詩——莎士比亞十四行詩》中，每一首都成了暖心小品、愛情處方簽，甚至是的深刻的兩性觀察。 . 大學時，我的主修是英國文學，莎翁的劇本和十四 ... ... <看更多>