🙋♀️
-"我適不適合到澳洲當護理師?"
這個問題我無法回答你
因為我不知道你的背景也不知道你到達澳洲會遇到怎樣的環境
🙋♀️-"我能不能到澳洲當護理師?"
這個我可以現在幫忙你
我知道這條路上的你們很迷惘
所以我想幫助你們。
👩⚕️
很多的你們可能第一次在FB認識我
但我在痞克邦的的部落格很多年前就已經分享了種種關於來澳洲執業的資訊
對護理移民/工作有興趣的請到這邊看看:
https://sunycat.pixnet.net/blog/category/5315119
大部分人以為來澳洲第一個是"英文"要夠好。
這個答案是也不是。
英文好其實是最基本的,因為護理是門專業,臨床上會需要大量的溝通-文字與口語。
眼光放長遠來看,能不能來當護理師,是要看你有沒有辦法移民找到可以工作的簽證VISA最重要。
✅適當的簽證與最終的移民
才是你能不能到澳洲當護理師的答案。
這一路上我看到很多拿到澳洲護理師執照,找不到工作或是沒有簽證無法留下的人。
要完整把這條路走完,你的眼光要放很遠。
❤️
撇除其他學生簽/伴侶簽/結婚簽/雇主擔保簽等
我用的是最常見也最能夠自己掌握進度的
✅ "獨立技術移民簽證" VISA 189 你也可以加上州擔保用VISA 190
總之,想移民來工作
請熟悉 🇦🇺澳洲政府移民局的官網🇦🇺
第一步是看你Expression of interest (EOI) points 分數夠不夠。
💯 現在至少要65分才能申請,分數越高取得永久居民/澳洲綠卡 PR的速度越快:
https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/skilled-independent-189/points-table
🌻
第二步是跟澳洲護理師執照協會打交道: Australia Nursing and Midwifery BoardAHPRA
下面連結看"國際護理師"申請執照的條件跟流程
https://www.nursingmidwiferyboard.gov.au/Registration-and-Endorsement/International/Immigration-and-employment.aspx
裡面有流程的大走向
每個細節裡都有很多要準備的文件跟方針請參考我痞克邦的文章
🙂
下面這是給海外護理師的所有準則
https://www.nursingmidwiferyboard.gov.au/Registration-and-Endorsement/International.aspx
中間你的就業年資跟英文是最重要的。
但前提是最最最基本的,你必須是👩🎓👨🎓大學學歷跟擁有👩⚕️👨⚕️護理師執照:Bachelor degree and Registered nurse.
澳洲其實也有分護理師Registered Nurse,RN, 三年大學護理系 跟護士 Enrolled Nurse 18個月專科訓練。
兩者都有執照可以工作,只是護士臨床上要聽從護理師的決策。
有人問過我護士可不可以,這個我不確定喔。
請寫信或去電AHPRA詢問🙏
我有台灣的RN/EN執照但我當初是用RN執照申請。所以這部份我不清楚。
上面的連結你也可以看到英文考試目前可採用 IELTs, OET, PTE ect,.
🥰以上AHPRA跟澳洲homeaffairs兩個網站就是你必須要超級熟悉,有問題要趕快問的兩大點。
👶如果你本身是 Mental health, Disability or Paediatric nursing 精神科、小兒科跟失能領域
請參考這網站 https://www.nursingmidwiferyboard.gov.au/Registration-and-Endorsement/International/Internationally-qualified-nurses-with-a-sole-qualification-in-mental-health.aspx
👧
🔥執照轉換課程 🔥最近更新🔥 2020 年 3 月🔥
目前我們常聽到的執業轉換課程已經在今年 2nd March 2020" 正式結束"。
如果你現在還沒收到轉介信讓你上課的人將不會再收到信。
台灣人因為學程關係,我們無法用台灣護理師執照直接換到澳洲護理師執照。
🚷申請者都會先收到一封AHPRA拒絕信,再收到一封Referral讓你去上課。
收到信後的一年內要去上課。 因為這個關係,Bridging course原則上開放到2021年,但很多學校"已經停招"。
新的轉換執照制度在AHPRA網站上也很清楚地公布了考試方式跟費用。
👉這是 20th March 2020 最新的消息:
https://www.nursingmidwiferyboard.gov.au/codes-guidelines-statements/faq/faq-iqnm-bridging-program.aspx
🇹🇼
如果你是在between 1 October 2019 and 21 February 2020 間申請的人,可以選擇要用舊制的Bridging course 9-12週課室加實習
或是選擇今年新制度: 筆試加技術考 comprises the multiple-choice question (MCQ) exam and the
Objective Structured Clinical Exam (OSCE).
📃🖊📝
筆試部分目前採用的是美國的 National Council Licensure Examination for Registered Nurses (NCLEX-RN)
💊💉🧫🦠🧪
技術考OSCE的部分目前不知道題材,但我建議大家可以參考英國的技術考部分,因為通常澳洲跟他們比較相像。
💖希望以上網頁跟資訊會幫助到你們💖
最近因為新冠狀病毒COVID-19的關係,很需要護理人員,也許你的審核會加速。
我很確定的是在疫情漸緩後,護理移民的大門一定會打開,如果你想過來,這會是很好的機會!
有問題歡迎詢問我,但我也希望你們開始練習自己google找答案
用中文跟英文的key word去尋找你需要的資訊
這個過程很辛苦,你會迷失在茫茫資訊海中,但相信我,想要在澳洲落地生根成為一個專業人士,這只是最基本的能力。
而如果你能好好增強這部分的能力,你在澳洲的職場跟生活上也會如魚得水!🐟🐳🐠🏄♀️🏄♂️
大家加油。
Ps. 照片是我目前最愛的澳洲代表動物:袋熊。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,澳洲向來是港人移民熱門地,澳洲技術移民採用計分制,得分越高,成功申請機會就越大。但怎樣在眾多申請中突圍而出呢?今次就請來RayWhite澳洲移民顧問黎美紅(Mei)、兩位成功移民到澳洲的香港人Tim及Annabelle為大家教路。 澳洲技術移民簽證中,以「189」及「190」簽證最受歡迎。在201...
「澳洲189分數」的推薦目錄:
- 關於澳洲189分數 在 *桑妮凱特‧說說話* 澳洲護理/移民/美食/世界旅行分享 Facebook 的最讚貼文
- 關於澳洲189分數 在 Joyce看世界就是不一樣 - Joyce Yang Facebook 的最讚貼文
- 關於澳洲189分數 在 澳洲小雲朵 Celestine Facebook 的精選貼文
- 關於澳洲189分數 在 果籽 Youtube 的最讚貼文
- 關於澳洲189分數 在 [資訊] 189獨立技術移民-申請流程分享- 看板Aussiekiwi 的評價
- 關於澳洲189分數 在 代表了什麼?我又能如何策略的計畫澳洲移民呢? - YouTube 的評價
- 關於澳洲189分數 在 收到"澳洲190技術移民"W先生的EOI邀請函!... 的評價
澳洲189分數 在 Joyce看世界就是不一樣 - Joyce Yang Facebook 的最讚貼文
【小時候的夢想是能讀懂國際版經濟學人,今天我被經濟學人采訪,永遠不要說某件事情不可能】
#你還記得小時候的夢想嗎
我記得在高中的時候,一個夏日的午後,台北的濕熱讓課堂裏的同學們都焦躁不安,講課的老師,可能也意興闌珊,就和我們說,給我們時間溫習即將要來的模擬考。我打開國文課本,但是我沒有注意課文,我的思緒已經飄到千里之外,開始幻想我長大後的人生,沒有考試、沒有教室、沒有分數、沒有限制。我在課本最後的空白頁面上畫下世界地圖,標記了我想要去的地方,在手繪地圖的旁邊我寫下了我當時的夢想。
✅流利使用英語,可以沒有阻礙的閱讀國際版經濟學人
✅能夠國際工作,至少要在3個以上國際大城市工作
✅自由環球旅行,希望足跡可以遍布不同文化不同角落
合上課本,把我的塗鴉和夢想,緊緊收藏在心中,我從來沒有和我身邊的人說關於這個夏日的午後發生的事情,我的思緒、我的願望、我的夢想,因為我覺得我會被笑不切實際,我會被罵為什麽不好好讀書,可是沒有關係,這是我的夢想,只要我自己不去否定它,沒有人可以。
#永遠不要說某件事情不可能
🉐23歲的時候我成功申請了一個國際教育組織的獎學金,讓我能參加了一個國際青年領袖計畫,這個國際青年領袖計畫內容包含:為期6個月的世界旅行(總共涵蓋美國、日本、歐洲各國,總共10個國家,26個城市)、4門美國丹佛大學的課程(跨文化溝通、國際關係、項目管理和談判技巧)、2個國際實習工作(德國電臺和日本出版社)、還有每週的志願者工作和每週不同的各國接待家庭。
❌申請前,有大學同學和我說:哎呀!你別浪費時間去申請這個計劃啦!之前申請成功的人都是國際上超級名校在校生,你就是個看客和過客而已。我沒有聽他的,因為我知道,如果我提出申請,我至少有機會,即便這個機會非常渺茫,但是如果我不提出申請,是連一點點的機會都沒有。
⭕️我成功申請這個計劃,並拿到當年最高獎學金,我完成了我夢寐以求的環球旅行。
🉐我的國際工作足跡從比利時、瑞士、中國大陸、西班牙、台灣,到澳洲,我每到一處,都成為職業經理人,在跨領域裏,展現我的專業和工作能力。
❌我每次在轉換工作地點時,身邊總是有人和我說,你現在的工作很好耶!而且在一段時間你就可以拿身份了,為什麽要換?還有你怎麽能確定下一個工作會更好?工作簽證問題怎麽辦?
⭕️到今天,我依然只有一本台灣護照,沒有其他國家的國籍,但這並沒有成為我發展國際職涯的阻礙。
🉐小時候的夢想是能讀懂國際版經濟學人,幾個月前我被經濟學人負責亞洲區的主編采訪,今天,這篇特別報道被刊登在最新一期的國際版經濟學人。
❌曾經有長輩和我說,妳就老老實實的當國中老師,其他的工作妳無法勝任。
⭕️我現在不但擁有國際移動力,在不同行業裡,我也自由轉換。我還能給別人提供很專業的建議,因此還有機會嘗試不同的工作以及合作機會。
👉永遠不要說某件事情不可能,你自己是阻礙你前進的最大障礙,而移除障礙的鑰匙,在你自己的手上。
多年前在課本上塗鴉的夢想,我在今天全部實現了。(需要啟動新的一輪夢想了😂)
你還記得你小時候的夢想嗎?不管你現在是什麽年紀,記得它,記得你的夢想給你帶來的悸動、渴望和能量。
#自己給自己勇氣努力灌溉夢想
請你去為你的夢想努力,每一天都做一點點的努力,一點一滴,都會讓你更加靠近你的夢想。
也請你相信,不是你不夠好,而是夢想之路本來就難走,夢想實現的第一步是真心的肯定自己。
👉我知道,我常常在說夢想,因為我見過太多帶著遺憾在生活的人。時間越長,遺憾就越加深,如果心裡有了遺憾的傷痕,那就會降低人生的幸福感。
#願今天的你比昨天更勇敢更真實的面對你的夢想
如果有一個夢想你一定要追,那就勇敢去追吧!認真聽你自己心裡的聲音!即便大家都在否定你、嘲笑你、潑你冷水,酸言酸語,你要自己給自己勇氣,你要記得,所有的夢想成為現實前,都有很艱難和黑暗的時光,你只有走出來了,你才能知道什麼是美夢成真。記得你今天付出的努力,都會因為時間而積累,你的明天才有可能成為你想要的樣子,也請你記得,只有你能決定勇敢的去追尋你的夢想。
👉願今天的你比昨天更勇敢,更真實的面對你的夢想。
➡️ 本期 7 DEC 2019《經濟學人》國際版,特別報導:亞洲四小龍 (總共七個深入報導)
加長版詳細講述和探討目前南韓、新加坡、香港以及台灣在經歷1960-1990的高速經濟成長後,目前的經濟和社會情況。關注議題包括:亞洲四小龍現況、經濟和國際貿易現狀、科技發展、香港問題、民主政治的挑戰、長工時低生育率...等,非常深入的報導,值得細讀。
📕Special report:Asian tigers TheEconomist
📌Asian Tigers
Still hunting
📌Global trade
Welcome to the jungle
📌Innovation
A sea change
📌Discontent
Tyger, tyger, burning
📌Political economies
The new Asian values
📌Demography
Endangered species
📌The tigers’ future
Fearful symmetries
#只要我們每一個人都閃閃發光大家都會看到我們來自的地方
#大出走時代你必須主動規劃自己的幸福和前途
#你要的幸福自己做主
#Joyce聊成長
#Joyce聊國際工作
#Joyce聊態度
#Joyce的國際工作生活規劃課程
#我們都能擁有一點點不平凡
#另類成功
👉Joyce的不公開社團:Joyce的國際工作情報站
https://www.facebook.com/groups/joyceseestheworld
👉Joyce的IG:@joyceseeaustraliaandtheworld
https://www.instagram.com/joyceseeaustraliaandtheworld/
👉Joyce的不公開社團:Joyce的異國戀情分享園地
https://www.facebook.com/groups/joycetalkscrossculturalrelationship
The Economist, Edition Dec 7th 2019 - Britain’s nightmare before Christmas
Special report: Asian tigers
After half a century of success, the Asian tigers must reinvent themselves
https://www.economist.com/special-report/2019/12/07/after-half-a-century-of-success-the-asian-tigers-must-reinvent-themselves
Demography - Will age weaken the Asian tiger economies? | Special report | The Economist
https://www.economist.com/special-report/2019/12/05/will-age-weaken-the-asian-tiger-economies
澳洲189分數 在 澳洲小雲朵 Celestine Facebook 的精選貼文
《 移民澳洲這件事 | 為什麼我們會從75分變70分》
📣文長慎入📣
給有心想申請移民的你們,這篇雖然很文長,但請你們一定要認真看完,文末有對我們成功在8個月內移民幫助很大的資訊大分享,千萬不要錯過!
——————————————————————————————
在開始今天的主題之前,要先跟你們大概解釋技術移民189簽證跟190簽證的差別在哪?
189簽證👉🏻申請者可以居住在澳洲的任何一個州屬,不會受到任何限制
190簽證👉🏻申請者必須在被擔保的州屬居住和工作至少兩年,兩年之後才能移居去其他地區定居
以上兩種簽證如果申請成功,都可以一步到位成為澳洲永久居民(PR)
——————————————————————————————
其實我們一直都想要以我們的專業去申請189簽證,因為我們不想被限制居住的地方,我們只想要回到我們熟悉的Brisbane,畢竟在brisbane住了五年多,即使回到這裡也不會有一切都必須從新開始的不安定感。
如果申請190簽證,我們就只能住在墨爾本或是雪梨,這兩個地方雖然很美,但我們知道如果去了,那真的是很有壓力,因為對那邊的一切都非常不熟悉,可是礙於我們非常需要州擔保的那5分,我們也只好認命放棄申請189簽證。
所以代辦幫我們申請了190簽證(偏遠地區州擔保+5分),遞出的州屬為新南威爾斯州(NSW)跟維多利亞州(VIC)。
(📣注意:申請190州擔保時,各州開出的需要職業清單各有不同,所以要確保你們要申請的專業是有在申請州屬的職業清單裡,才有辦法申請190簽證)
最後我們就是以70分基本分+5分州擔保的分數,在2018/08/01向澳洲政府遞出EOI。
基本上遞出EOI之後能做的事就是等等等,不斷的等,雲爸每天都在上論壇,跟上澳洲政府官網,查看最新的移民相關動態,每一天的等待都是煎熬。
在2018/08/30,8月份官方邀請數據公布了,雲爸看到他的專業分數從7月份邀請數據的75分下調到了70分,而當時雲爸其實對這一切都還不是很了解,就上了論壇請教大家,得知的結果是,雲爸的專業基本分數70分就可以符合189被邀請的資格!!!!!!!
這就表示,我們即使不需要州擔保的那5分,我們也可以以我們原有的基本70分去申請189簽證,而且拿到簽證的機會很大,因為以官方邀請數據上所提供的資料來看,當時拿著70分的189簽證申請者(這裡說的是雲爸的專業)已經邀請被邀請到DOE(Date Of Effect - 也就是EOI的生效日期) 2017/09/27的人了。
雲爸立刻打電話給代辦,告訴他們這個消息,而且請他們火速幫我們在原先的EOI上面,多加了189簽證的申請。
就這樣我們最後就是以70分的分數,在2018/08/30那天向澳洲政府再次遞出189簽證的申請。
最後,我們的EOI上面就有
190簽證👉🏻新南威爾斯州(NSW)跟維多利亞州(VIC)
189簽證👉🏻居住任何地方都可以
就看最後是州政府先邀請我們,還是澳洲政府直接邀請我們,才知道最後會是哪一個簽證。
——————————————————————————————
這就是為什麼我們的分數從75分變成70分的原因,真的好險老天爺保祐,讓雲爸有一個經常處於熱鍋上螞蟻的性格才會發現這件事,不然我們現在真的還是傻傻的在等著190的州擔保。
說真的,回想這段8個月的等待時間,我們一直以為州擔保有75分,被邀請的機率會大一點,代辦也是以同樣的心態告訴我們,州擔保會容易一點,但是,完全不是這樣!因為每個州的州擔保限制要求更多,而且透過論壇我們才知道,原來州政府的動作像烏龜一樣慢,除非你分數真的異於常人的高,或是符合了超高的英文水平,加上剛好是他們非常需要的專業,那你就可能很快的被邀請,不然的話真的只能慢慢等。
這篇其實我最主要想要表達的事,我知道既然花錢請了代辦,那當然就是全權交給他們去處理,但你們自己本身一定要對這方面資訊有一定程度的了解,還必須要無時無刻的更新現在移民的資訊,這真的很重要,而不是付了錢就沒自己的事喔。
就像,今天如果雲爸沒有常常上相關網站跟論壇追蹤現在的移民趨勢的話,我們根本不會知道其實我們的分數根本就可以申請189簽證,而我們的代辦也不知道原來我們的專業其實最低邀請分數原來已經下修到70分,是我們自己發現的。
所以說,今天我們有辦法回到我們最熟悉的Brisbane,最大的功臣其實是雲爸!如果沒有發現的話,我們今天還是傻傻的在等190簽證,一個似乎永遠都等不到的州擔保。
這些資訊代辦是不會去幫你們追蹤的(因為他們手上有很多客戶,根本不會記得你的分數或專業),所以說,我發自內心的要告訴想申請的人,或是已經遞出申請的人,平常真的要花點時間好好的看看現在的移民趨勢,每天早上花個15—20分鐘看一看,真的會幫助很大!
最後最後,給那些想申請技術移民的你們,請千萬記得,可以的話,就同時間把189和190的EOI一起遞出吧,至於為什麼,敬請期待下回分曉。
在這裡我會分享一些雲爸常常上的網站跟論壇,希望對你們有所幫助,不過這些東西都是僅供參考,因為每個人的狀況都不一樣喔!
👉🏻澳洲移民局官方邀請數據公布網址
https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/working-in-australia/skillselect/invitation-rounds
👉🏻澳洲移民局官方簽證處理時間一覽表
https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-processing-times/global-visa-processing-times
👉🏻澳洲移民局官方FOI(Freedom of Information)公佈網址
https://www.homeaffairs.gov.au/access-and-accountability/freedom-of-information/disclosure-logs
👉🏻Iscah移民代辦新聞分享網址(雲爸從這裡學了很多移民資訊)
http://www.iscah.com/news-page/
👉🏻Newstar紐星達移民代辦新聞分享網址(如果你們想看中文版的移民資訊可以看這個)
https://www.newstarsec.com/newscenter
👉🏻Expat Forum 移民相關論壇網址(裡面很多大神級的網民,不過還是那一句,僅供參考)
https://www.expatforum.com/expats/australia-expat-forum-expats-living-australia/
👉🏻MyImmiTracker移民追蹤數據網址(數據都是申請者提供的,預估佔了總移民數量的不到10%,所以也是僅供參考)
https://myimmitracker.com/en/au/trackers
——————————————————————————————
🔈預告下集 《 189簽證跟190簽證"一起"申請的重要性》
❤還請大家繼續多多支持我們澳洲小雲朵 Celestine,讓我們更有動力把移民澳洲的記事生出來,也別忘記多多支持我們家療育的雲雲日常唷,謝謝你們!
❤ 澳洲小雲朵 Celestine的IG雙手奉上 , 歡迎參觀
https://www.instagram.com/celestine.maylovearoundyou/
澳洲189分數 在 果籽 Youtube 的最讚貼文
澳洲向來是港人移民熱門地,澳洲技術移民採用計分制,得分越高,成功申請機會就越大。但怎樣在眾多申請中突圍而出呢?今次就請來RayWhite澳洲移民顧問黎美紅(Mei)、兩位成功移民到澳洲的香港人Tim及Annabelle為大家教路。
澳洲技術移民簽證中,以「189」及「190」簽證最受歡迎。在2018年,就有207個及71個香港人成功申請189簽證及190簽證。這兩款簽證只要45歲以下就可以申請,同樣可在澳洲永久居留,189簽證比較自由,申請人可在澳洲任何地區居留,而190簽證則只可在澳洲指定地區居留,而且須要當地政府擔保。而兩款簽證的分數要求都有不同,截至目前,189簽證和190簽證的最低分數分別是65分及60分。
澳洲技術移民有一份列明符合條件的職業清單,只要申請人的工作屬於「中長期類別職業」(例如會計師、工程師、醫生、護士、廚師、電工、社工、幼兒教育……),就可以申請189或190簽證,其餘職業(例如化妝師、記者、攝影師、園丁、舞蹈員、農民、時裝設計師……)則只可申請190簽證。
果籽 : https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/
相關影片:
【瑞士最靚學校】30萬一年酒管學校讀啲乜?同總統子女做同學 五星級宿舍有情侶房 (果籽)(https://youtu.be/0fspyD1XI7s)
【白化病】全身白色途人見到即彈開 白化三兄弟:變相唔使排隊都幾好 (果籽) (https://youtu.be/eZfM1wgm84w)
【肝臟權威】唔使食補肝品 72歲港大教授黎青龍飲酒兼夜瞓 「我個肝仲幾好」(果籽) (https://youtu.be/c3ik8wTN1g8)
【臭豆腐烈女】喪母後拜師成全港唯一女師傅 獨門醃法不授徒:如果佢反骨我點交代 (https://youtu.be/nOnn7uQCxIw)
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆:好做嘅食物唔會好食(飲食男女) (https://youtu.be/svAF8pKszw0)
【筲箕灣東大街】魚蛋河名店對決!名廚食評人實試 王林記魚蛋有水準 安利切腩似湯渣(飲食男女) (https://youtu.be/vYjGxQtbgxU)
【大廚出軌實錄】居酒屋大廚挑機做小炒 堅持飲住酒開工 蟶子炒到又燶又韌 自家製辣霸鮑魚好惹味 (飲食男女) (https://youtu.be/hdKT95_zh3E)
【借貸逾10億】葉玉卿以愛共闖「面子關」承認老公申請破產 (蘋果日報 ) (https://youtu.be/3Gle3Uo0WzI)
#果籽 #移民 #澳洲 #香港人 #技術移民 #簽證 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/cQ8aOjv7NE4/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBCCQuQSrDBEQA6jIkIt31g8On_TA)
澳洲189分數 在 代表了什麼?我又能如何策略的計畫澳洲移民呢? - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
【技術移民】EOI 分數 差異,代表了什麼?我又能如何策略的計畫 澳洲 移民呢? ... 澳洲189 / 190 PR申請| 悉尼香港冰室|JackTalk EP1 中文字幕. ... <看更多>
澳洲189分數 在 收到"澳洲190技術移民"W先生的EOI邀請函!... 的推薦與評價
簡單來說,我們經常說的湊分移民澳洲,就是通過189,190或者489類別(偏遠地區州 ... 申請人的職位與獲得的移民分數,來選擇邀請人才遞交臨時居住或者永久居住簽證。 ... <看更多>
澳洲189分數 在 [資訊] 189獨立技術移民-申請流程分享- 看板Aussiekiwi 的推薦與評價
前言
=========
昨天早上剛收到189 VISA GRANT信,趁記憶還算鮮明(等待簽證通過,已經等到不想去想
當初的過程了..),趕緊記下。
會發這篇分享,是有感於這幾個月來自己申請的過程中,有很多東西不懂,四處參考大陸
論壇,國外英文論壇(expatforum.com)等等,幾乎少見台灣人的分享。對岸很多東西是台
灣不適用的,尤其是準備資料的部份。於是我幾乎90%都看expatforum,希望我個人的經
驗可以幫忙到未來或正在走這段路的朋友。尤其感謝一位已在墨爾本多年的台灣朋友,在
一開始我打算走這條路時給予我很多指引,讓我和老婆兩人有信心自己申請PR。
申請PR是耗時耗力的,尤其是英文通過壓力很大,畢竟我移民得分65分的window很小,只
有這幾個月奮力一搏才有機會,之後即使英文通過,分數也會掉到60,可以說機會從95%
變成5%之類的。英文是第一個關卡也是最主要的一個。只要對於DIBP(澳洲移民局)的文件
了解和認知夠多,自認分數符合,英文過了,沒有意外就是差不多過了。
我自己是申請階段時每天看論壇分享,常發現很多沒準備到或弄錯意義的東西,還好都有
即時修正,才有辦法一路順利在4個月內從無到有,取得PR。這是打算自己辦PR的人都要
走的過程,文件真的要看清楚,別人的經驗真的要多看看,才不會失敗的例子發生在自己
身上。以下分享個人經驗,不過若資訊有誤抱歉恕不負責,主要還是以DIBP官方資料為主
,絕對不會錯。
(以下文長)
時間表:
=========
(日期:DD/MM/YY)
[Software Engineer-261313]
08/08/16: ACS文件開始準備
27/08/16: ACS申請送出
27/08/16: TOEFL iBT考試日
08/09/16: TOEFL iBT成績結果: L:27 R:28 S:23 W:28 => proficient
09/09/16: ACS通過審核
09/09/16: 遞EOI(VISA 189 - 65 points): 年齡30+大學/碩士15+英文10+工作10
28/09/16: 收到邀請: 目前兩周發一次,等到第二次
09/10/16: VISA申請送出: 包含付錢+上傳所有資料
12/10/16: 澳洲移民體檢: 台北台安醫院
18/10/16: CO Contact: GSM Adelaide,要求老婆的日本良民證
05/11/16: 日本良民證上傳: 按下Information provided按鈕
29/11/16: Visa 189 Grant (最晚入境日: 26/09/17)
個人背景
=========
資訊本科大學+研究所畢業,資訊專長申請社會替代役退伍後,到台北外商擔任軟體工程
師,工作資歷剛滿7年。熱愛戶外運動,寫code是興趣,看英文資料是一塊蛋糕,但聽和
說就是另外一回事。
去過澳洲旅行四次,第一次是高中畢業跟團去玩,之後三次是當背包客,累積玩的天數大
概50-60天,去過NSW/WA/NT/QLD/TAS,在WA/TAS開過轎車和campervan,這些是我對澳洲
所有認識。
移民想法
=========
其實來北部工作後(中部長大,南部唸書),一直有種台北不是我的家的感覺。想找個機會
離開。隨著工作愈來愈久,出國唸書或工作的夢想也離我愈來愈遠,連換工作都懶懶的,
因為要面試XD
大概是去年底今年年初,結婚將滿一年前夕,突然想到那出國去住好了。想想,除了美國
可能可以直接找工作(雖然難)抽籤到就有機會去以外,大概就是剩下紐澳有機會先拿簽證
再過去。其實身為軟體工程師,身邊的強者朋友們其實要去哪裡生活都可以,只要找到工
作,大概就有辦法留著。譬如我強者朋友們除了矽谷和美東,有人也在日本,德國,澳洲
工作生活著。
大概今年年初開始打開紐澳移民局網站研究。其實紐西蘭是我一開始的首選,移民監坐完
就有真正的永久居留權,英文門檻還比較容易。兩邊都算過分數,基本上只要英文過我應
該都有資格(聽說紐西蘭變嚴格?),只不過後來開始研究紐澳資訊業後,目標就還是先放
在澳洲,除了工作機會似乎比較多以外,我對於紐西蘭相對起來一無所知,澳洲至少有在
那邊旅行,對於那邊的大自然,天氣,動物,還有遇到的人們印象深刻。研究過澳洲工作
和生活的大致型態之後,打算認真開始準備澳洲移民。另一個原因澳洲勝出是英文那關,
除了雅思還可以用托福。
去過塔斯中部,某次進去夜晚的鄉間酒巴問酒保問題,結果對方講了一串我只聽的懂10%
,害我對於非美國英文口音有點害怕,因此目標放在澳洲,英文認真準備托福就好。
第1關:英文
=========
真正認真研究DIBP網站時,已經是今年4月的時候了。當初算分數想說即使過了33歲少5分
,我的工作經驗明年(滿8年)還是會讓我得65分,應該保險了吧?於是慢慢來,開始去借
了托福的書偶爾翻翻。所謂偶爾,大概每週看個半小時。
但後來我就過了。這部份可以參考我之前在托福的分享,這裡不多說:
#1NqFGl-V (TOEFL_iBT)
第2關:ACS職業認証
=========
慢慢唸英文後,7月底8月初某天在家享受老婆煮的晚餐,想到幾個月沒開DIBP網站複習一
下當初想移民的衝動,多看多心安的心態下再次打開網站。這次順勢去看了ACS(軟體工程
師職業認証單位)的資料,馬的,仔細看了所謂suitability criteria,看到ICT Major的
資格是:需要兩年相關工作經驗。仔細研究思考一下,反覆看了7遍,得到以下結論:
“”目前我工作滿7年的前兩年會被當成是ACS認証通過的必要條件,然後所謂
Skilled employment(移民打分的工作經驗那項)只會算符合資格後的工作年資。””
於是這樣算起來,我的工作經驗其實才剛剛好滿5年,只能拿到10分,而我的年紀明年2月
(2017)就滿33歲,到時候我分數又會減5。這樣算來,假設我英文通過+10分(+20我不敢奢
望),我只有2016.7月到2017.2月這段時間會有65分,過了明年2月,我要到2019年中以後
,才會又有65分。這個window如果考慮等invitation的時間來看(分數在拿到invitation
時才freeze),根本可能不到半年,而這個當下已經8月了。
原來我以前誤解了移民打分的細節。依照DIBP的SkillSelect:
https://www.border.gov.au/Trav/Work/Skil#
Invitation rounds->Current invitation round的資料,軟體工程師職業會被invite只
能>=65分,而依照論壇來看,60分的人從去年等到現在還沒等到。連65都要等幾輪。
嚇到好久無法接受這個消息,如果再不唸英文,看來要去澳洲就只能走其他路了,而我也
不知道還有什麼路可以走。於是隔天心情平靜後,開始認真唸英文(大概是中午午休和下
班後晚上),同時開始再繼續看ACS網站,把那份文件再看了7遍,馬上著手準備ACS資料
,同時唸托福。
ACS要準備什麼其實都根據那份Skills Assessment guidelines for applicants來準備就
好。
先來幾個tips:
1. 可以網路申請的資料請網路申請。我最後整個ACS資料準備只有請假半天去公證人事務
所辦"見證"(以下說明)
2. 不用先跟目前工作的老闆講你要移民。ACS說要老闆簽名其實可以不用,找個熟的同事
/前同事幫你簽statutory declaration即可,不用正式的employment reference.
我準備的資料如下:
1.大學研究所英文學歷證書,英文畢業證書,英文成績單:我同個學校,直接網路按一按
英文版,一個禮拜後就拿到正本。
2. 我待過三個軟體工程師工作(含目前),這三間公司的HR英文工作證明:請再次向公司
確認有英文版,裏面的姓名請用護照姓名。注意ACS要有工作地點/國家的字眼在裏面,請
HR在備註欄一定要寫在台灣工作。而且要著名是full/part time。這很重要,因為規定上
有說。
3. 為了資料齊全起見,我額外去申請勞保投保紀錄(只有中文版),自己隨便找翻譯社幫
我翻譯,然後根據ACS說的,要請翻譯社印在letterhead上,譯者親自簽名留聯絡方式。
請注意看需求,這些都要打上去,我是事先跟翻譯社溝通確認可以提供才發案。有的會加
錢,我用兩間公司,其中一間譯者簽名就要加錢。注意,可以不用是NAATI的翻譯員。
4. employment reference/statutory declaration: 這是重點。三間公司我只有其中一
間HR願意幫我遵照ACS規範的employment reference格式,除了有HR簽名,我再請前主管
簽名。另外兩間公司我走同事簽名寫statutory declaration那招。ACS文件也有寫。
這招是這樣,第1間公司我待的部門已解散,前主管早已離開,也沒聯絡好幾年,不好意
思去找。於是找熟的前同事幫我寫statutory declaration。內文大概跟ACS提到的範例完
全一樣,記得是同事的角度寫這文章的喔,然後去找公證人事務所,請同事一起來,在公
證人前親自簽名,公證人會蓋章。我本人完全不用在上面做什麼。只需要拿出錢付給公證
人事務所,還有感謝一下前同事幫忙簽名。
這裡重點是,ACS提到要寫到"signed before me"之類的字眼,台灣的公證人事務所照規
定是不會寫這個字眼的。我拜託公證人用手寫的幫我補上,他好不容易答應在角落寫這幾
個字,原因是他說這是法律規定,他無法在他們章的那格裏面多寫什麼東西。公證人事務
所其實服務超好,他幫我找到幾個文件內不小心寫錯的到職日期(我竟然沒檢查到),他也
很仔細對照我拿到的HR工作證明,確認這一切都是真的。對了,這statutory
declaration不用去下載澳洲官方的正式格式。原因是我們不是澳洲人,台灣法律沒有這
份標準文件,所以找張白紙請同事打字印出就好了。當然內容就照著ACS的範本改就好。
記得要寫在哪裡上班,是不是full time,到職離職日和工作內容等等的關鍵資訊。
至於目前還在職的公司,我一樣找目前的同事(比我資深好幾年)幫我簽。這位同事剛好也
是推薦我進這個公司的推薦人,身份上符合ACS說的senior colleague。沒找主管,畢竟
還不知道移不移民的成功,這時候英文還在苦讀中,所以不方便告知主管。告知等於告訴
他我有打算離職,不可不慎。不同的是,我這份沒有找公證人,而是直接去澳洲台北辦事
處做見證,因為我順道把所有正本資料拿去澳洲台北辦事處做certified copy。
ACS文件有提到所有文件都需是color scanned certified copy,這在台灣怎麼做我其實
真的不曉得,我先打給澳洲台北辦事處,對方說他們可以做,於是我就把所有文件的正本
帶過去,對方會去影印機做黑白影印,然後在影印本上蓋章說與正本相符,還有認証的人
簽名這樣。這應該是最保險的作法,畢竟上面有澳洲官方機構的章,應該可信度比較高
XD.. 缺點是,14份文件加上見證簽名的服務,我花了一萬多台幣現金(無法刷卡)才走的
出來,拿到幾張蓋章的薄薄A4紙,珍貴的保護著它,回家掃描成pdf上傳。
另外澳洲台北辦事處的小姐,看到我拿非澳洲正式的statutory declaration出來請他見
證時,整個人都傻了(應該是我都傻了才對)。不停跟我講說這沒有用喔,不具法律效益喔
,你這樣不通過跟我沒關係喔等等的。盧了好久她終於願意幫我見證同事簽名,因為我說
我自己研究過了ACS應該不用依照澳洲正式的格式,他只說那她幫我走見證的過程(其實只
是在她面前同事簽名這樣而已),但不保證具法律效益。我同意了,付錢走人。當然我心
裡還是怕怕的就是。
考托福考試那天晚上,資料整理一下,又刷了澳幣500,送審ACS。目前ACS官方雖然說3個
月結果才會出來,但實際上大約都是2周左右就出來,這資訊一樣是從論壇得知。接著就
是過著,每天刷托福官網和ACS官網等結果的日子。每日照三餐刷,說不定是照整點刷我
不清楚..XD
第3關:送EOI排隊等invitation
==========
托福成績出來剛好低標通過+10標準後,隔天ACS就剛好送來審查結果。照預期的符合ICT
Major(國立大學資訊工程系/所畢業,要不符合software enginner的標準應該很難)。雖
然如此,我老婆事前還是幫忙檢查我所有的成績單,算算比例確定大於ACS定義的ICT
Major。審查結果還會說類似The following employment after XXX, YYY is
considered to equate to work at an appropriately skilled level and relevant
to 261313. 我的結果是Feb, 2011. 這日期很重要,因為往後送EOI和填Visa lodge資料
都會用。所以等於2011.3月(含)開始的工作經驗才可以拿來算移民分數。
接下來,我建議一拿到ACS/英文通過,那個當下馬上上網填EOI(不用錢)。填的時候要注
意看清楚,問號每個都要點進去看說明,免得填錯。最常遇到也最容易造成往後困擾的是
填工作經歷的那個page。請注意,填錯可能會造成visa被reject,重點在於這個問題:
"is this employment related to the nominated occupation"?
1. 請照實填所有過去十年的工作經驗,即使沒有拿來送審ACS也要填。沒有送審ACS的剛
剛那提一律不勾。
2. ACS那個skilled level年和月之後的工作,也有列在ACS審查結果上的,那個問題一律
打勾,在那個日期前,一律不能打勾,即使那個工作根本就是跟你的職業相關,也不能打
勾。
3. 有工作期間剛好跨到剛剛那個日期(2011.3)的話,要分兩筆自己切斷打上去系統,日
期前的那筆不打勾,日期後的那筆當然就一樣打勾。
這很重要,因為這個問題其實是問這段工作經歷是不是ACS審核過的內容,等於是
skilled employment。萬一你覺得他只是問"relevant",那萬一最後系統算出來的工作經
驗時間剛剛好超過分數的分隔點,就很有可能最後你會被多算5分,但實際上你不應該拿
這5分的。算照這樣拿到invitation再lodge visa後,很可能就會被依照overclaiming
points而reject。論壇上看到不少這樣的例子,都是lodge後才發現,大家都是建議申請
退款,重新發EOI再等下一次被選到重新lodge,一來一往又是浪費好幾個月。
EOI是排隊制度,你的職業大概多久會被選到唯一的資料就是
https://www.border.gov.au/Trav/Work/Skil# 裏面的invitation rounds資料。國外強
者有人做了tracker可以統計大家都多久等到邀請,譬如這就是189獨立技術移民的EOI
tracker:
https://myimmitracker.com/en/au/trackers/expression-of-interest-sc189
根據當時我對於261313的判斷,大概65等兩三輪內就會被選到,65以上絕對在下次一定會
選到。而60分去年還有機會等個幾個月會等到,但今年卻完全沒機會(目前)。目前沒意外
的話skillselect是兩周電腦選一次。根據EOI日期先後順序,選出固定人數發邀請。所以
EOI日期很重要,絕對愈早送愈好,排愈前面。EOI可以修改,但如果改到跟分數有關的資
料,EOI日期會變成修改的那天,等於會排更後面。
第4關:正式送Visa申請
========
EOI邀請收到時,其實沒有那麼興奮,畢竟這是預期中的,完全比不上托福成績出來那天
。我還記得托福成績出來是半夜,那幾天我根本無法睡好,半夜一個gmail notification
的聲音叫了,我掙扎要不要起來看,想先睡著比較重要。可是半小時後我還是睡不著,所
以拿起手機,然後就開心的做著澳洲夢睡著。
托福成績出來代表我確定可以拿到EOI資格,加上ACS通過代表我確定有65分,而有65分確
定會等到invitation,所以收到邀請是預期中的。送EOI後休息兩周,接著就著手準備煩
雜的申請資料了。189 VISA申請資料不像ACS,ACS準則是送需要的資料就好,愈多好像沒
用,而VISA則是愈齊全愈好,讓case officer沒有懷疑的地方。另一個準則是所有你拿到
的移民分數都要有證明文件證明。
注意除了當初申請ACS的certified copy還是黑白影本檔案直接拿來用以外,所有其他新
的文件資料,都不用是certified copy,都是正本彩色200dpi掃描的pdf檔。我知道這跟
DIBP官網寫的不同,但所有論壇都這麼說,我也這麼做。也不需要去公證人事務所認證,
省錢省事。
以下是我送的資料列表:
我(main applicant):
1.護照資料頁
2.護照所有內頁
3.台灣身分證正反面:加上自己在google doc打的英文翻譯本
4.英文戶籍謄本:台灣可以直接網路申請,現場取件
5.英文出生證明:我剛好在大醫院出生,花個錢就可以直接拿到正本英文版
6.英文結婚證明:一樣網路申請,現場取件
7.台灣良民證:我沒有待過其他國家超過一年,台灣的就夠,聽說現在隨到隨拿,我是事
先網路申請
8.托福成績單:直接去官網下載pdf,要注意這pdf是鎖著的,我用linux的print to pdf
功能存成解鎖版才能上傳,請自己搜尋其他解法
9.Form 80: 用pdf軟體打字填好,全部印出來,最後頁手寫簽名,全部掃描起來成pdf上
傳
10.Form 1221:同上
11.英文履歷:找工作的那份整碗拿來,只更新目前工作細節
12.ACS報告:把從ACS收到的pdf直接上傳
13.大學學歷證明+畢業證書
14.大學成績單
15.研究所學歷證明+畢業證書
16.研究所成績單
17.勞保投保證明:中英文版都附,同樣的ACS那份拿來用
18.個人所得稅過去5年英文繳款證明:可以直接申請英文版,記得跟專員說要打上自己英
文名字和老婆英文名字
19.個人所得稅過去5年英文列表細目:只可以申請中文,我拿去翻譯社翻成英文,裏面有
列出我公司還有薪水細節。我有附上翻譯社合格英文翻譯證書(台灣的證書之類),有附
上翻譯者簽名。
20.第1份工作reference:把當初ACS用的statutory declaration上傳
21.第2份工作reference:把當初ACS用的employment reference上傳
22.第2份工作payslip:我寄信給HR要英文的pay列表,當初好像有紙本payslip但根本沒
留。HR給我他電腦上的screenshot,上面是每個月薪水多少的一個表格,剛好是英文版(
畢竟是外商),我直接貼這幾張screenshot做成pdf,寫一段文字說來自HR系統。
23.第2份工作我的名片:掃描中文英文版名片
24.目前工作reference:我終於跟老闆講移民計劃,老闆人超好,幫我簽正式的
reference。注意這個reference上必須多加上目前年薪的資訊,這是ACS原本那份完全無
法使用的原因。所以,請這時候跟老闆提吧。要想想怎麼跟老闆講,這等於是提未來可能
離職。
25.目前工作的offer letter:回家翻出來,全部一整份掃描。剛好全是英文版。
26.目前工作的加薪單:英文的pdf,我只找到2014/2015年這兩年的。
27.目前工作每個月的payslip:英文的pdf又剛好我全部都備份在gmail,附上4年多
每個月的薪水條,共拆成5個pdf上傳(因為太多頁超多最大檔案大小限制)
28.目前工作名片加上badge:正反面全掃成pdf
ps.我不需要上傳退伍令,Form80也不需要填military experience,因為我當初是專長申
請的替代役,跟國軍完全沾不上邊,以澳洲Visa來看,等於沒有當過兵XD..省事。
老婆(secondary applicant)
1.護照資料頁
2.護照所有內頁
3.台灣身分證正反面:加上自己在google doc打的英文翻譯本
4.英文戶籍謄本
5.英文出生證明:她在鄉下小診所出生,只好申請官方中文出生證明,花錢請翻譯社翻譯
(一樣要蓋翻譯社章,簽名等),中英文版都附上
6.英文結婚證明:和我的同一份,這裡重新上傳一樣的
7.夫妻關係證明照片集:我弄了三份資料,裏面大概50張相片,一份說明結婚前交往,一
份是結婚後,重點是說明都還有維持正常夫妻關係,一起住,一起出去玩,參加朋友聚會
朋友結婚等等,證明婚姻關係良好且持續到近日。第3份是出國玩樂時的登機證,上面有兩
人的護照姓名,座位相鄰日期班次相同,這比較能正式確認我們持續關係。出國太多次,
我只選了兩三次的來放。
8.台灣良民證+日本良民證:老婆去日本念過書所以需要日本的(以下有細節)
9.托福成績單:附屬申請人至少要達到functional English的程度,不然要多付錢參加英
文課也可以。我老婆中文英文日文都比我好,所以直接去考托福,有附上就不用多繳錢。
functional English多難?托福來說是大於32分(滿分120)即可。
10.Form 80:雖然老婆沒有貢獻移民分,但保險起見也一起填落落長的Form80,論壇上很
多人還是被要求補件的,多附一點資料,省點事。
11.Form 1221:同上。
12.英文履歷:拿原本就有的附上。
以上,登入immiaccount後,輸入很多跟EOI類似的資料後,就準備要付錢。我直接信用卡
刷卡,10月時匯率兩人的申請,符合台幣13.1萬。付錢後才能上傳資料,以上資料我當天
全部都上傳,除了老婆的日本良民證,以下說明。注意只要檔案上傳就無法刪除或更改。
不要不小心傳到不對的檔案了。
第5關:Visa補件
========
日本良民證取得的方式跟台灣不同,日本要求要先有單位正式發函說需要這資料,才可以
申請。所以我預期lodge visa後絕對不會direct grant(直接通過)。依照myimmitracker
上,不少人7-10天就拿到direct grant了說~ 所以早已預期即使自認資料齊全,也不會馬
上拿到grant。
visa lodge後,就要馬上去體檢。在此說明一下,印度流行先體檢再lodge VISA,照理說
這是對的,而且direct grant的機會比較高。但我沒走這條路就是。事前掙扎很久,後來
想到日本良民證還是會延期一點時間,所以還是先lodge拿到HAP ID後再去體檢。體檢的
話,我推薦台安醫院,因為他們那邊萬一有什麼體檢結果有問題,他們會很好心的先通知
你,還有複檢機會,然後才會送資料給移民局。等於你會早一步先知道結果。但萬一體檢
沒過,他們依照澳洲規定還是會上傳的。很幸運我和老婆都直接沒接到電話,我們還是有
打電話跟台安確認全部都有過。依照台安醫院的說法,移民體檢跟打工度假體檢項目是差
不多,都很快做完,但嚴格不少就是。
Anyway,很快的9天後收到CO contact。9天算快,有人花一兩個月才通知補件。由於才9
天,我老婆晚我一天去體檢,所以剛剛好第9天時我的體檢資料台安已經上傳,老婆的還
沒,所以補件被要求兩個:
1.日本良民證:有正式一個pdf說澳洲移民局需要這個資料,要拿這個pdf去申請良民證
2.老婆體檢結果
其中2不用做事,再等一天,網站上就顯示台安已經把資料上傳了。麻煩的是1。
老婆打給台灣的日本辦事處詢問,竟然在台灣辦這東西要兩個月,原因是日本良民證需要
取申請人全手掌紋和指紋(細節不清楚,大概類似這樣),進去日本警視廳比對沒有未結案
的犯罪紀錄才算數。還好老婆日文強,直接打電話去東京警視廳問細節,得到日本辦只需
要兩周以內的結果,當天晚上我們就訂機票,過幾天周五老婆先自己飛東京去辦,我周六
過去東京會合,接著順道租車開去日光和那須賞楓XD。
要注意CO contact後只允許28天補件。如果台灣申請就會超過時限,雖然可以先聯絡CO,
提出正式資料讓CO知道,說不定可以延期,但這太麻煩,而且說不定email來往也需要兩
個禮拜(一樣是國外論壇的經驗)才會收到回應,所以保險起見,直接去日本申請才是正途
。好加在台灣飛日本廉航很多。另外要注意日本良民證辦好後要親自取件,或是事先指定
別人代領。老婆是直接找在日本定居的台灣朋友幫忙取件,一開始就需要先把這位代領人
的資料給警視廳就是。另外,良民證下來是個sealed envelope,上面清楚寫到除了澳洲
DIBP,其他人無法拆開。依照國外論壇的經驗,請直接撕毀這個信封,把良民證拿出來彩
色掃描上傳即可。我照作,有人是先寫信問,不過可能又要等兩周才有結果。我比較急,
快遞收到那天馬上奔去7-11掃描pdf直接上傳,按下information provided的按鈕,visa
狀態又變回assessment in progress。
此時代表移民局可以隨時重新審核你的visa了。但事實上是不會馬上審核的。我等了24天
,也就是今天,收到grant mail。
拿到PR是個開始,開始接下去的挑戰,也是個結束,結束每天狂刷myimmitracker的日子
。
參考論壇:
https://www.expatforum.com/expats/australia-expat-forum-expats-living-australia/
VISA 189 tracker: https://myimmitracker.com/en/au/trackers/visa-tracker-sc189
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.248.185.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aussiekiwi/M.1480486079.A.F90.html
... <看更多>