【過大海︱澳門名字的由來】
相信大家久不久都會去一下澳門,距離不遠也像去旅行一樣,不過澳門為什麼叫Macau?
其實叫澳門之前,澳門還有不同的名稱,話說以前澳門是一條漁村,叫濠鏡/濠鏡澳,當時「澳」是沿海停泊船的泊口統稱。而因為當時盛產蠔,蠔殼入面的反光像鏡一樣,所以就叫做蠔鏡。澳門的南面四山離立,海水流過四山會形成一個十字,稱為十字門,所以就合稱成澳門。
而澳門的英文名就是源於一位漁民敬仰的女神 —— 天后,又叫娘媽。相傅當時有一艘漁船航突然遇到狂風雷暴。在危急關頭之際,一個少女出來下令風暴停止,漁船才可以平安回到碼頭。而少女落船之後就向媽閣山行,突然間被光環照耀,少女化做一縷煙飄離開。後來居民就在碼頭建造了一座廟宇供奉這位娘媽。
在十六世紀,葡萄牙人抵達澳門問起當地的名稱,不過由於語言不通,居民以為他們是問廟宇的名就回答「媽閣」,葡萄牙人就將佢音譯為澳門葡文嘅名「Macau」。
經過後來四百幾年的時間,東西文化一直在澳門相互交融,留低了好多歷史文化遺產,令澳門成為了一個獨特的城市。
資料來源:澳門特別行政區政府旅遊局
------------------------
<想每日閱讀冷知識?將專頁設為搶先看吧!>
◆ 每日分享知識、每月推出課程
◆ 網站:https://www.beginneros.com/
◆ Youtube:https://goo.gl/OEJrGt
◆ Instagram:@beginnero
澳門名字的由來 在 傑菲亞娃 Facebook 的最讚貼文
#傑菲亞娃澳門 #澳門名字的由來 #澳門媽閣廟 #AMaTempleMacau
◆澳門MACAU有非常濃厚的葡萄牙文化,那大家可知道這澳門名字的由來ㄋ,原來葡萄牙人最早登陸的地方就是「媽閣廟前地」而媽祖閣的葡萄牙語…….來看看本篇就知道囉~祈得小金元寶…願順利平安,健康快樂!
◤傑菲亞娃延伸閱讀◎澳門中葡文化融合的起點【媽閣廟A MA TEMPLE】原來澳門的稱呼是從這兒來的ㄋ ◢
http://www.jeffiafang.com/blog/main.asp?b_sn=36912
澳門名字的由來 在 【咩-究竟】澳門由來(上集)|帶你了解澳門歷史的懶人包丨粵語 ... 的推薦與評價
澳門 歴史# 澳門 小故事# 澳門由來 # 澳門 名稱 由來 # 澳門 五百年#羊群------------------------------------------------一個廣東話的頻道♢如果你喜歡這個 ... ... <看更多>
澳門名字的由來 在 Wynn Macau 永利澳門- 【澳門名字的由來】 The Origin of ... 的推薦與評價
【澳門名字的由來】 The Origin of Macau's Name 媽閣廟是葡萄牙人最早抵澳的地方,也是澳門葡文名字「Macau」的始源。... ... <看更多>