這隻小鯊魚可不簡單 在一個月內頻道的追隨數就已經到達85萬!
她是GawrGura，HOLOLIVE旗下的VTUBER (EN)
要我說為啥她能這麼受歡迎的話
1.傳奇開場的"A"
初次直播讓觀眾們等了15分鐘後終於露面，結果叫了一聲"A(啊)"後就又切斷了畫面
因此成了超級迷因，只要提到Gura大家一定都先會打一個"A"
2.聲音
Gura的聲音跟他的人設造型非常的契合，就算故意喊一些賣萌的叫聲也非常自然(趴嘰趴嘰和SHARK~超可愛)
而且後臺收音的平衡調得很好，這BALANCE調得有多好呢
她在玩遊戲時的尖叫居然不會吵 還很好聽!(很多實況主尖叫都會爆MIC讓人耳膜爆炸)
還有不得不提的 GURA唱歌非常好聽!!!
不管是英文流行歌還是日文動漫歌她都能駕馭
其中那首FLY ME TO THE MOON真的是 太猛了
我現在每天睡前都會點開來聽一下
3.人物模組
不知道是不是模組比較小隻的緣故(身高141公分)
Gura的嘴巴動作捕捉似乎跟其他人比起來較為靈活
甚至可以做到O型嘴(某次模仿鯊魚嘴型)
切換表情模組的時機也都不錯 讓不自然感減少了許多
4.MEME
Gura熟知各種迷因與動漫梗 常常在實況中脫口而出
這讓平時總是在網路上看各種迷因廢片的臭宅們(我)非常親切
5.會唱JOJO的片頭和人中之龍的歌
有SENSE 大加分(私心)
一開始點到影片我本來想說這種的應該要看日文吧
英文的感覺似乎感覺有種違和感呢
結果一看就 深深地跌入鯊坑了哈哈哈哈
這隻小鯊魚現在已經即將九十萬追隨了
相信以這個速度在十月底前就能破一百萬追隨
就算你沒有在看VTUBER
也真的也需要了解一下這隻傳奇小鯊魚-GawrGura
才能夠明白可愛原來只需要一個字
A
https://www.facebook.com/udngame/photos/a.386427438414353/1442237096166710/
炸魚片頭英文 在 [翻譯] 台式日本料理菜單翻譯- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
剛剛翻了六個小時 好痛苦>.<~~ 請大家過目 幫忙檢查有沒有錯
英文的部份 如果大家有能力也幫一下嘛 拜託了
(翻過之後才發現光是日本料裡的專有名詞就超多 = = )
メニュー/Menu/菜單
コールド料理/Cold Meats/冷盤類
和風珍の味/Japanese Special Cold Meats/日式珍味/120NTD
アブラソコムツ(カラスミ風)/Escolar Roe/油魚子/Current Pric,時価,時價
タコ酢/Vinegared Octopus/章魚酢/80NTD
生カキ酢物/Raw Vinegared Oyster/生蚵酢物/120NTD
イクラ/Salmon Roe/鮭魚卵/180NTD
タラ肝酢/Vinegared Cod Liver/鱈魚肝酢/180NTD
刺身盛り合わせ/Assorted Sashimi/綜合生魚片/200NTD
カジキ刺身/Swordfish Sashimi/旗魚生魚片/200NTD
マグロ刺身/Tuna Sashimi/鮪魚生魚片/240NTD
カンパチ刺身/Amberjack Sashimi/紅魽生魚片/240NTD
鮭刺身/Salmon Sashimi/鮭魚生魚片/240NTD
ウニ刺身/Sea Urchin Sashimi/海膽生魚片/240NTD
ウニ/Sea Urchin/海膽/320NTD
サラダ/Salad/沙拉類
ソース/Sauce/搭配醬料：(和風ソース/ Japanese Style Sauce/和風醬汁)
(マヨネーズ/Mayonnaise /美乃滋)
(おすすめソース/Recommended Sauce/推薦的醬汁)
野菜サラダ/Vegetable Salad/野菜沙拉/80NTD
タコサラダ/Octopus Salad/章魚沙拉/80NTD
アブラソコムツサラダ/ Escolar Roe Salad/魚蛋沙拉/100NTD
イカサラダ/Cuttlefish Salad/中卷沙拉/100NTD
和風サラダ/Japanese Style Salad/和風沙拉/100NTD
海老サラダ/Shrimp Salad/蝦沙拉/120NTD
サラダ盛り合わせ/Assorted Salad/綜合沙拉120NTD
手巻き/Hand Roll/手捲類
とびこ巻き/Shrimp eggs Hand Roll/蝦蛋手捲/40NTD
アスパラ巻き/Asparagus Hand Roll/蘆筍手捲/40NTD
セロリ巻き/Celery Hand Roll/西芹手捲/40NTD
海老巻き/Shrimp Hand Roll/蝦手捲/40NTD
イクラ巻き/ Salmon Roe Hand Roll/鮭魚卵手捲/80NTD
うなぎ巻き/Eel Hand Roll/鰻魚手捲/80NTD
ウニ巻き/Sea Urchin Hand Roll/海膽手捲/120NTD
お寿司、おにぎり/Sushi/壽司類
巻き寿司/Sewed Sushi/海苔壽司/60NTD
いなり寿司/Tofu Sushi/豆皮壽司/60NTD
花巻寿司/HANA Rolled Sushi/花壽司/100NTD
寿司盛り/Assorted Sushi/綜合壽司/120NTD
鉄火巻き/Tuna Rolled Sushi/鐵火卷/140NTD
にぎり寿司盛り/Nigiri Combination/綜合握壽司/220NTD
海鮮丼/Bowl of rice topped with Sashimi/海鮮丼/250NTD
焼き物/ Grilled Dish/烤物
焼きさんま/Grilled Pacific Saury/烤秋刀魚/80NTD
焼き魚顎/ Grilled fish jaw/烤魚下巴/80NTD
焼きさば/Grilled Mackerel/烤鯖魚/80NTD
焼きメルルーサ (焼きタラ)/Grilled Merluza (Cod)/烤圓鱈/80NTD
焼きあゆ/Grilled Sweet Fish/烤香魚/160NTD
串焼きの牛肉/Beef Skewers/烤牛肉串/80NTD
焼き鳥/Chicken Skewers/烤雞肉串/80NTD
羊のリブ焼き/Grilled Lamb Ribs/烤羊肋排/100NTD
焼き三角バラ/Grilled Boneless Beef Short Ribs/烤無骨牛小排/120NTD
和風焼き牛/Roasted Beef/烤牛/450NTD
車海老の焼き塩だれ/Grilled Prawn with Salt/鹽烤明蝦/180NTD
車海老のグラタン/Baked Prawn/焗烤明蝦/200NTD
帆立貝のグラタン/Baked Scallop/焗烤扇貝/200NTD
揚げ物/Deep Fried Dish/炸物
剩下一半 還要繼續努力 >.<～～～
拜託了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.228.242
所以我翻成 和風やき牛
... <看更多>