為迎接母校40週年
回來一趟略盡錦力
感覺座位沒從前的大
黑板沒有從前的高
球場沒有從前的闊
依舊不變的
是書桌上獨有的歌詞集
你的年代是哪一首?
#原來你是我最想留住的幸運
#原來他不夠愛我
#如無力挽回要懂得放手
#KCMC
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,#記得打開CC字幕 賓狗單字很榮幸 ❤️能為周湯豪新歌提供官方翻譯 🎉🎉🎉 現在就跟著金曲譯者 Bingo ,用兩秒終的歌詞翻譯學英文吧! 🎈「大雨 方向盤失控了 人生 在路邊翻了車」 00:40 「車子打滑」英文怎麼說?? 01:25 「大雨」可不是 big rain 喔!! 🎈「就這樣丟了...
無力挽回 歌詞 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
#記得打開CC字幕
賓狗單字很榮幸 ❤️能為周湯豪新歌提供官方翻譯 🎉🎉🎉
現在就跟著金曲譯者 Bingo ,用兩秒終的歌詞翻譯學英文吧!
🎈「大雨 方向盤失控了 人生 在路邊翻了車」
00:40 「車子打滑」英文怎麼說??
01:25 「大雨」可不是 big rain 喔!!
🎈「就這樣丟了參賽資格」
02:08 「參賽資格」的英文怎麼說??
02:16 平平都是比賽,contest 跟 competition 有差嗎?!
🎈「我和你 一瞬間 全搞砸了」
03:37 「搞砸」的英文怎麼說??
🎈「連打開降落傘都來不及 心碎落一地」
04:17 「碎落一地」的英文是??
👇最下面還有歌詞翻譯全文喔👇
❤️💛💚💙💜
Facebook 讓你下載單字卡:https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 讓你看 Bingo 私生活:https://instagram.com/bingobilingual_bb/
➡️ 金曲譯者的其他影片:
《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
怒!!台大翻譯所騙我三年!
https://youtu.be/lTwdjFBYwWM
絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g
【兩秒終歌詞翻譯】
一切 都給你 依然留不住你
I’ve given you my all, but you still left me
崩壞 的結局 不能原諒自己
I ended up losing everything, and I’ll never forgive myself for that
Almost won this race just 2 seconds too late oh
大雨 方向盤失控了 人生 在路邊翻了車
My life is like a car hydroplaned and crashed in torrential rain
就這樣丟了參賽資格
Just like that, I lost my contest eligibility
曾經的所有美好時刻 最後就各走各的
We used to have wonderful days together, but now we part ways
無法隱藏 無法遺忘 原來這感覺才叫做悲傷
Can’t suppress. Can’t forget. So this is how sadness feels like
無法補償 愛已過往 我還不想放
Can’t make up. Love has gone. But I still want to hold on
冰冷的 孤獨的 我顫抖著
Feeling cold and lonely, I keep trembling
我和你 一瞬間 全搞砸了
All of a sudden, I screwed up everything between you and me
千萬個 為什麼 我拼湊著
I’ve been trying to figure out the countless questions in my heart
突然的強烈重擊 無力挽回的自由落體
Like suddenly pushed out of a plane, I had no other choice but to keep falling
連打開降落傘都來不及 心碎落一地
No time to open the parachute; my body and heart smashed into pieces
一切 都給你 依然留不住你
I’ve given you my all, but you still left me
My fault Guess I was 2 seconds too late oh
崩壞 的結局 不能原諒自己
I ended up losing everything, and I’ll never forgive myself for that
Almost won this race just 2 seconds too late oh
房間 東西搬得乾淨 你已 離開我的半徑
You’ve moved out of our room and out of my life
一封信 躺著很安靜 只寫著 不需要你擔心
A letter lay quietly, saying you don’t need me to care for you anymore
好像 從沒放過感情
It seems you’ve never been serious about us
想看你一眼 連記憶卡都壞了
I wanna look at you again, but even the memory card isn’t working
我錯過 午夜的 最末班車
It’s like missing the last train around midnight
九局下半 還是出局了
It’s like losing the game in bottom of the ninth
一切 都給你 依然留不住你
I’ve given you my all, but you still left me
2 seconds too late
崩壞 的結局 不能原諒自己
I ended up losing everything, and I’ll never forgive myself for that
Almost won this race just 2 seconds too late oh
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/cb1I1u3R9LE/hqdefault.jpg)
無力挽回 歌詞 在 鍾鎮宇Justin Chung Youtube 的最讚貼文
【 What Can I Say 】
詞/曲/製作: 鍾鎮宇
你給的答案 我無言以對
為何愛卻要 說抱歉
你明明知道 會走到今天
當初還要欺騙
沒有人希望 自己被改變
已盡力卻無法妥協
再說也只是 多餘的安慰
別在胸口灑鹽
What Can I Say 都已成句點
What Can I Say 無言的句點
我還能說些什麼 再多的愛
在你心裡 只是累贅
無力挽回 只能傷心只能落淚
------------------------------------------------------------
【各大數位音樂平台】
KKBOX
http://kkbox.fm/7sBIUW
Omusic
http://www.omusic.com.tw/albumpage.php?album_id=1276842
myMusic 線上音樂
http://www.mymusic.net.tw/song/show?song_id=p000485-a0373179-s077208-t001-c6
§~特別感謝~§
編曲:陳樂鐸/阿賣
混音:陳樂鐸 錄音: 李宗軒
配唱製作人:周岳澄
影像設計&製作 【 郭晟禎 Kuo Cheng Chen 】
https://www.facebook.com/cockroachkuo...
還有喜歡我的你們,鍾鎮宇的音樂因為你們而存在
--------------------------------------------------------------
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_3zjJYdJxWY/hqdefault.jpg)
無力挽回 歌詞 在 周柏豪Pakho Chau - 我的新歌- 無力挽回婆婆的離開改變了 ... 的推薦與評價
我的新歌- 無力挽回婆婆的離開改變了我對生命的看法如無力挽回要懂得放手逝別了的人再不可擁有如能在往後日子學懂珍惜念在愛你的別 ... 歌詞太好了! ... <看更多>