#新設計介紹
#特價剩四天喔
-
新設計，#異國婚紗店。
-
這個概念其實很微妙，也不那麼明顯外放，玩一種旅行與文化交換的遊戲。
概念來自台灣街頭的婚紗店，常愛把台灣城市前冠上國外地名，好像就因此跟著時尚高級起來。本來覺得好笑也有點自卑，後來卻覺得有趣。ＡＢ兩地在幻想裡情緒裡被連結起來，不管是誰需要誰，本來移動才有的旅行，現在就只是把兩個地名放在一起，任意門打開就達到了目的。
-
用俄羅斯文寫出台南。
用希臘文寫出台北。
用任何文寫出任何一個城市。
本來是很無厘頭，莫名其妙的，不需任何理由。但這次我想要達到一種效果，所以有些條件，以類似拉丁字母書寫的外語(不知這樣說是否恰當)，寫出台灣地名時，能與英文不同，但又有些能辨別之處與特徵，也就是有點像又不一樣。其實不太好找，有些外語有特別的字母或音調符號，但在寫出台灣城市時都沒用上，看起來就跟英文一樣，並無異處，比如說法文寫出台北時一樣是Taipei，並沒有改變。也請大家幫忙想想還有什麼例子達到這個要求？
-
1.類拉丁字母
2.寫出台灣地名時與英語不同
-
這兩個設計用了西里爾字母和希臘字母，寫出了台南和台北。並沒有任何政治或文化上的刻意安排，只是文字的隨機碰撞。文字期待被閱讀的樂趣，能看懂語言的人是誰？在哪裡被看到了這個設計？懂希臘文的台灣人在希臘看到了、或來台南玩的俄羅斯人看到了，被閱讀之後腦子裡產生的問號，虛擬的旅行已經啟程了，開始想探究答案。就算都看不懂，也仍自帶外國語的奧秘在其中。
-
嗯不懂也沒關係啦。
我只是覺得用俄文寫出台南很酷、用希臘文寫出台北很帥，這樣。
-
-
𝙗𝙖𝙣𝙜𝙠𝙤𝙠 𝙨𝙖𝙠𝙩𝙝𝙞
網路商店新開張
https://famishop.fami.life/id/bangkoksakthi
-
[即日起至9月9日]
回台一年悲傷週年慶
▊優惠①
曼谷船橋粉絲專屬折扣碼
bkk555
結帳時輸入折扣碼滿199享有93折優惠
▊優惠②
滿999享免運優惠
無厘頭例子 在 Re: [問卦] 周星馳的電影為何不再無厘頭了呢?? - 精華區HsinTien 的推薦與評價
有雷噢！(大話西遊之仙履奇緣)
※ 引述《loby1234 (是洋蔥，我加了洋蔥)》之銘言：
: 當年周星馳的電影會紅會夯，全憑三個字"無厘頭"，而這三個字也在一時之間，
: 成為一句流行話語，只不過曾幾何時，""無厘頭"這三個字逐漸淡出周星馳的電影，
: 結果變成刻劃"小人物"才是周星馳的電影寫作，這轉變實在太突然了，
: 若論描寫小人物的電影指標，當年怎麼輪也輪不到周星馳呀，
: 現在怎麼會"無厘頭"變成"小人物"的才是周星馳電影的代表呢??
: 而周星馳似乎也樂意接收這樣的說法，所以拍了一部極難看的"長江七號"，
: 本魯覺得周星馳不要再刻意往"小人物"描寫電影創作，能恢復以前的"無厘頭"就夠了。
: 另外，感覺現在香港人好很像不喜歡周星馳，覺得他一直在拍中共高層的馬屁。
我認為只用無厘頭去看待周星馳的電影，
對你所謂當年周星馳電影的那些導演、編劇、演員還有周星馳，
是不公平的。
周星馳被一播再播，被大家捧在手裡當寶的電影裡，
故事的架構都有一個共通點，周星馳飾演的主角，
都是從零到有、從低到高的努力奮鬥過程。
在這個奮鬥過程之前，他要嗎是個窮光蛋、土包子
例如賭聖、龍的傳人、破壞之王、功夫
要嗎就是個目中無人、貪財好色的富家子弟/有錢人，
因故踢到鐵板，變成窮光蛋。
例如蘇乞兒、威龍闖天關、食神
連唐伯虎點秋香也不例外，有才華家裡又有錢，
為了追秋香去華府做下人，雖非落難，
但唐伯虎也是要開始一段奮鬥過程。
有興趣的話，我毛遂自薦我之前寫的一篇文章 #1PJqKi8E
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1498367276.A.20E.html
而周星馳電影裡的小人物精神，
在於代入感很大，每一段無厘頭的對白，
都與電影所要呈現的主題有所隱喻。
例如，仙履奇緣在我眼中，就是部給男人看的愛情電影，
會這樣說是因為我不是女人，所以我不知道女人看會是什麼感覺。
小時候看仙履奇緣不懂這些，只覺得好好笑，
長大了，有了戀愛的經驗再看，就會有強烈的代入感。
舉個例子，他那段經典台詞，
曾經有一段真摯的愛情擺在我眼前，我沒有去珍惜，
等到失去了才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過於此，
如果上天能給我一個再來一次的機會，我希望能對那個女孩說我愛你，
如果非要給這愛加一個期限的話，我希望是一萬年。
我想網路上很多影評都有強調這段台詞的前後呼應了，
第一次講這段話，是為了保全自己、為了應付紫霞，對紫霞而說的謊言，
第二次講這段話，是承認自己愛上紫霞，反省與紫霞的這段情，對自己的坦白。
在我看來，這前後呼應最精采的地方在於，
第一段雖然是對紫霞說的謊言，但結局證明他欺騙的不是紫霞，而是自己。
第二段雖然是自己反省過後的坦白，卻依然不承認自己還在乎紫霞，依然欺騙了自己。
所以紫霞擋了牛魔王那一刀時說的我猜中了這開頭，卻猜不到這結局。
才讓成為孫悟空的至尊寶徹底明白，
他與紫霞的這段感情裡紫霞所做的付出，
以及明白自己永遠失去了紫霞。
而那金箍咒緊緊箍住他頭所帶來的陣痛，才是他的真情流露。
現在來談無厘頭，
仙履奇緣裡最莫名其妙、最無厘頭的莫過於唐三藏，
在片裡一直都是瘋言瘋語，囉哩叭唆，
讓至尊寶受不了直接狠尻他一拳，叫他不要再"喔喔喔喔"！
可是當至尊寶在紫霞死後，
月光寶盒帶他回到五百年前，
唐三藏講話突然變得簡潔扼要，
讓孫悟空(至尊寶)聽得懂他師父再公三小。
這絕對不是電影要演完草草結束了事，
是因為孫悟空(至尊寶)再有過了這個經歷之後，
才達到一個層次，才聽懂唐三藏的話。
當然你也可以解釋為唐三藏知道至尊寶成長了，不需要再跟他廢話了。
這就是周星馳電影裡無厘頭的其中一種呈現，
除了可以讓電影本身更生動，像部喜劇以外，
都有暗示甚至暗諷他所要呈現的主題。
所以才會有所謂小人物的說法，
而這小人物就是螢幕前的我跟你。
所以他的小人物在於，
他的電影真得是拍給普羅大眾看的，
他很多電影揣摩的都是你我的人生經驗，
不管是講愛情(大話西遊上、下)、講兩人世界的相處(大內密探)、
講工作(唐伯虎)、講低潮(蘇乞兒)，
也有那種主題偏向議題的例如講官場(威龍闖天關)、講獨裁暴政(國產凌凌漆)
或是比較藝術，探討心靈層面的，例如誠實與謊言(食神)、善與惡(功夫)。
當然以上這些是我的觀點中，我認為他電影所要呈現的主題。
至於長江七號，
我也覺得長江七號不好看。
長江七號之所以我會覺得不好看，
確實像你所說的，
少了他以往無厘頭風格來去推進他的故事。
這部片給我的感受就是為拍小人物而拍。
不過這部片很明顯就要賺中國市場的東西，
說真得不用太在意，就不會花時間看第二次的作品罷了，
或許我十年後再看長江七號會有不一樣的看法，
不過那也得等到那時候的某天我無聊轉電影台轉到再說。
總之，他的小人物不是再描寫小人物，
無厘頭也不是那麼無厘頭，
至少給我的感受是，
他是再用小人物的悲劇，
無厘頭的喜劇，
來與觀眾聊人生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.149.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1505822672.A.A0B.html
... <看更多>