【這個日文漢字是什麼意思44】
無理
日文的『無理』,中文表示“沒有道理、勉強…等”。
例:
あいつが怒るのも無理はない。
/那傢伙會生氣也不是沒有道理。(當然會生氣啊)
その作業は一人では無理だ。
/那個工作一個人做很勉強。
※※※※※※※※※※※※※※※※
中文的『無理』,就只有 “沒道理”的意思。
例:
對方提出無理的要求。
相手は無理な要求を出した。
各位同學在學日文時,對於不確定的字應該要多翻字典,才不會搞錯意思
#日本語
同時也有40部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅吳氏日本語:奇跡的な速攻法,也在其Youtube影片中提到,🌸火箭設計家植松努:正因個人是有所不足,才更應互助合作! ⭐️【建議學習方法】 一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~ ⭐️可以下載吳氏日文ap...
「無理日文」的推薦目錄:
- 關於無理日文 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的精選貼文
- 關於無理日文 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最佳解答
- 關於無理日文 在 欣西亞和Shane任翔 Facebook 的最讚貼文
- 關於無理日文 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答
- 關於無理日文 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答
- 關於無理日文 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
- 關於無理日文 在 [翻譯]家族に無理を言って... - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於無理日文 在 だめだ! ② 仕事があるから、無理だ! (有工作 的評價
- 關於無理日文 在 【日語文法教學】 「道理で」「無理はない」 相似的用法 的評價
- 關於無理日文 在 日文無理意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於無理日文 在 日文無理意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於無理日文 在 很無理的日文老師 - 逢甲大學板 | Dcard 的評價
無理日文 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最佳解答
【漢字霧煞煞☛☛☛ #無理 ??】
學日文的同學都知道日文漢字很多都跟中文的國字很像,所以學起來特別輕鬆。但日文漢字與中文國字其實有以下三種情形:
1 漢字與國字長相一樣,意思也一樣(這種情形佔大多數)
例:学校(がっこう)=學校
2 漢字在中文沒有相對應的國字
例:躾(しつけ)=教養
3 漢字與國字長相一樣,但!!!意思不同,其實這才是最頭痛der 因為會受母語影響,一下子頭腦轉不過來
↓
↓
今天來看看『無理』
日文的『無理(むり)』,中文表示“沒有道理、勉強…等”。
例:
あいつが怒(おこ)るのも無理はない。
/那傢伙會生氣也不是沒有道理。(當然會生氣啊)
その作業(さぎょう)は一人(ひとり)では無理だ。
/那個工作一個人做很勉強。
※※※※※※※※※※※※※※※※
中文的『無理』,就只有 “沒道理”的意思。
例:
對方提出無理的要求。
相手(あいて)は無理な要求(ようきゅう)を出(だ)した。
各位同學在學日文時,對於不確定的字應該要多翻字典,才不會搞錯意思
#日本語
無理日文 在 欣西亞和Shane任翔 Facebook 的最讚貼文
【致 青春】
昨天在白沙灣帶到約莫兩點,Shane的手機突然傳來訊息:「你們在白沙灣啊?」
對方是我們某次一起工作的實習生(左邊)
還記得一起開工的時候
她就是渾身充滿活力,對什麼事都充滿熱情的女孩
「對呀,哈哈哈!你要來嗎?」Shane半開玩笑地說
「好啊!那我現在騎車過去,大概要半小時喔!」於是,真的在半小時後,她帶著朋友出現了。
「要一起下海玩嗎?」Shane喜出望外
事實上他一個人已經在海裡玩了好一陣子(昨天陰天,我沒打算下海)欣西亞在沙灘看見他獨自跟水玩和追逐浪花的落寞背影,都幫他覺得撒比洗(日文:寂寞)
現在來了兩個新朋友,如果能一起玩水,他當然很開心。
「好啊!」左邊的女孩很爽朗地說
「我也可以下水唷!」她的友人也開口了
於是,兩位今天大學剛畢業的女孩們,就這麼穿著衣服,跟Shane一起躍入大海,我望著三個人跳著浪花的背影,透漏出痛快跟開心,我在岸邊彷彿都聽得見笑聲
30分鐘後...他們回到沙灘上
「好了!差不多了,我們要回家了!」女孩說。
「就這樣濕淋淋的回家嗎?」我內心有點驚奇
「沒關係,一路回去淡水就會乾了呀」女孩們都不以為意,簡單道別後,她們便踏上回家的歸途。
【騎半個小時摩托車抵達白沙灣,穿著一般的T -shirt和褲子就跳進大海裡,玩水玩半個小時後,再渾身濕淋淋的騎車回家。】
這種事欣西亞絕對做不出來,因為我毛很多,一旦覺得不舒服或麻煩就會退縮,如果被試著說服,金牛座的固執就會出來,總之,無理!(日文:不可能)
但今天看見女孩們這樣,確實大大激發了我,原來...#事情可以這樣做,#人生可以這樣過,#生活可以這樣玩,把握當下,說上就上的感覺,滋味好像很豪邁呢(沉思)
前往旅館的路上,我跟Shane說:「有一點羨慕她們啊!年輕真好呢」
Shane接著告訴我:「在海裡的時候,她們有問我:『欸,老婆不喜歡玩水嗎?』」
「那你怎麼說?」我有點不好意思,覺得自己待在沙灘上,一定很掃興
「我說:啊就....老了啊哈哈哈!」
可惡!
無理日文 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答
🌸火箭設計家植松努:正因個人是有所不足,才更應互助合作!
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT...
******************************************
0:07 思うは招く
0:14 人は足りないからこそ助け合える
0:24 良い言葉は、人間社会のためにも大切
0:34 だったらこうしてみたら。で夢はかなう
0:45 「どうせ無理」という考え方を無くしたい
0:57 僕の会社は命令ではなく、「相談」と「お願い」と「感謝」で機能します
******************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020......
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT...
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/......
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488......
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT......
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper......
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法
#日本就業 #植松努
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/DYE6laAA3k4/hqdefault.jpg)
無理日文 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答
🌸最厲害的人不是從不失敗的人,最厲害的是失敗後而能再起的人
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT...
******************************************
0:07 進歩とは反省の厳しさに正比例する。
0:18 成功は99%の失敗に支えられた1%だ。
0:28 人間は失敗する権利をもっている。しかし失敗には反省という義務がついてくる
0:43 私の最大の光栄は、一度も失敗しないことではなく、倒れるごとに起きるところにある。
0:58 発明はすべて、苦しまぎれの智恵だ。アイデアは、苦しんでいる人のみに与えられている特典である。
1:15 嫌いなことを無理してやったって仕方がないだろう。私は不得手なことは一切やらず、得意なことだけをやるようにしている。
******************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020......
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT...
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/......
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488......
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT......
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper......
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法
#日本就業 #本田宗一郎
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/l_NgYz9r-2M/hqdefault.jpg)
無理日文 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《Walpurgis》
ever after / 從今以後,永不分離
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:百田留衣、玉井健二
編曲 / Arranger:玉井健二、 釣俊輔
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: CH(CH Music Channel)
背景 / Background - 曇のち - 荻pote:
https://www.pixiv.net/artworks/84907990
上傳你的字幕吧!/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5130288
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
あと少しでいいから ここにいて
それくらい いいでしょ? 気づいてよ
振り返るたび いつもまぶしくて
あなたの笑顔が よく見えない
かけがえのない時間(とき) これからもずっと
続いていけるような
ありふれた願い抱えた手を
零さないように 重ねて
ただ笑ってたくて そばにいて欲しくて
誰よりもその心に触れたくて
あなたの優しい声 聴かせて欲しいんだよ
目を閉じてほら 消えないように包みこんでいて欲しいんだよ
無理しなくていいから 窓開けて
ひとりにしないから はなしてよ
握り返せないほど 凍えた
指先をそっと とかすように
当たり前の奇跡 忘れてしまうほど
満たされてる日々を
白みゆく夜を見送るたび
想いだしていたいよ 何度も
ただ笑ってたくて そばにいて欲しくて
探してしまう 心に触れたくて
吐息をたしかめて ぬくもり分け合って
それだけでいい この手を離さないでいて いつまでも
擦り切れそうな言葉とか 剥き出しのままの欠片に
その瞳(め)が滲んでも ここに ここにいるよ ずっと
ただ笑ってたくて そばにいて欲しくて
誰よりもその心に触れたくて
あなたの優しい声 聴かせて欲しいんだよ
目を閉じてほら 消えないように包みこんでいて欲しいんだよ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
即使是短暫的片刻也好,陪在我身邊吧
只是任性一下並不過分吧?快察覺呀
回首看見的一切總是如此絢麗耀眼
燦爛得令我無法看清你的笑容
彷彿這段最珍貴的時光與點滴
從今以後仍能持續
為了不讓滿溢的願望自手中遺落
兩人彼此雙手相疊,十指緊扣
只願能與你相笑、願你能與我相伴
比任何人還更渴望知悉你的心意
我只想聽聽你那溫柔的聲音
我只希望在我閉上眼之後,你仍能緊抱著我,不再放手
可以不用再勉強了,打開窗戶吧
我不會再讓你感到孤獨了,敞開心扉吧
如靜靜地融化你那——
冰冷至無法握緊的雙手與指尖般
早已快遺忘,猶如理所當然般的奇蹟
每度過一天充實的時間
每見證一次漸明的夜晚
不論多少次,我都想憶起,那份彼此相遇的奇蹟
只願能與你相笑、願你能與我相伴
渴望知悉你的心意而不禁起身探尋
配合彼此的呼吸、分享兩人的溫暖
我不多奢求,僅渴望不放開繫起的雙手,永遠不放開
漸漸磨損消逝的話語,與剝落顯現出的片刻點滴
即使那雙眸已因此濕潤朦朧,但我在這、我就在這呀,永不離去
只願能與你相笑、願你能與我相伴
比任何人還更渴望知悉你的所有一切
我只想再聽聽你那溫柔的聲音
我只希望在我閉上眼之後,你仍能緊抱著我,不再放手
英文歌詞 / English Lyrics :
A little bit is enough, please stay by my side.
It's not too much and wilful, right? Just notice me!
Turning around, your smile is dazzling.
So bright that I can't see you well.
From now on, those irreplaceable times will definitely,
Last forever after.
Putting our hands together, so that these ordinary desires wouldn't slip through and spill out.
I just want to smile with you, wanting to stay by your side.
I want to know all your heart more than everyone else.
I want to hear your gentle voice.
I want you to hold me tightly so that everything won't disappear while I close my eyes.
No need to force yourself, just open the windows.
You're not alone, just share your feelings with me.
As if I gently melting your frozen fingers that can't be grasped.
My days are so satisfying that I've completely forgotten the miracle I took for granted.
Every time I see the dawn illuminates the night,
I want to remember it, more and more.
I just want to smile with you, wanting to stay by your side.
I want to search for your heart.
Checking our breaths, sharing our warmth.
Those are good enough. I just want you to hold my hand tightly so that we won't let go forever ever after.
Frayed words and unconcealed pieces,
are making those eyes blurred in tears.
Hey, I'm here, always be here for you, forever ever after.
I just want to smile with you, wanting to stay by your side.
I want to know all your heart more than everyone else.
I want to hear your gentle voice.
I want you to hold me tightly so that everything won't disappear while I close my eyes.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/SbxA-K4Ad3c/hqdefault.jpg)
無理日文 在 だめだ! ② 仕事があるから、無理だ! (有工作 的推薦與評價
「無理」:表示自己的能力不足、做不到。 「だめ」:表示受到外在條件限制,不被允許去做。 ... 相當於中文的「辦不到、做不到」,表示出於自己的能力而辦不到。 例: もう ... ... <看更多>
無理日文 在 【日語文法教學】 「道理で」「無理はない」 相似的用法 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
【日語文法教學】 「道理で」「無理はない」 相似的用法~ 難怪! ... 日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語. ... <看更多>
無理日文 在 [翻譯]家族に無理を言って... - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
問題:家族に無理を言って日本来た以上は 日本で成功したい。
試譯 :1)既然被家裡說:"不可能"而來到了日本 就想在日本成功
2)既然跟家裡說了辦不到而來到了日本 就想在日本成功
想請教"家族に無理を言って"說的人到底是誰呢 謝謝><''
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.148.227.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1462363136.A.020.html
... <看更多>