關於 無聲鐐銬 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

新聞稿 第二十一屆青年中國人權獎公告

經過“青年中國人權獎”評委會初選，再經過推特網友海選投票，今年的第二十一屆青年中國人權獎，決定頒發給張展女士。

張展，1983年9月2日生於陜西鹹陽，西南財經大學金融學碩士，2010年作為金融人才引進上海，在浦東新區任職金融公司高管。張展近年來積極關註社會議題，辭去高薪工作，專心投身捍衛人權的事業。她先是通過司考獲得法律職業資格證，卻因參與抵制修訂律所管理辦法的簽名活動，令其律師職業生涯開始不久便告終結。但是，張展利用自己的法律知識專長幫助維權的同胞，曾每周三都去上海某公園參加固定的維權人士聚會，為他們寫狀紙，直到她被上海警方盯上，阻攔她參與維權群體的聚會。

張展因在網絡平台積極發聲，被上海警方多次拘留。自香港反送中運動爆發以來，她更是大量轉發港人抗爭視頻及資料，並撰文發聲，利用行為藝術等聲援香港，因而受到當局更大的打壓。2019年9月8日，張展在上海街頭舉傘要求結束社會主義制度，要求共產黨下台，被上海警方以“尋釁滋事”罪名刑拘兩個多月。被羈押期間，她被關禁閉7天，遭受虐待，手腳銬在地上，身體受到很大傷害；還被要求做精神病鑒定，她兩次絕食抗議。警方還對房東施壓，將她所租的房屋強行清退，目的是要逼她離開上海。張展獲釋後，警方威脅她如果繼續捍衛人權的活動，會再抓她，將她判刑。但張展勇敢地接受外媒采訪，表示要堅持捍衛自己言論自由的權利，繼續為公義發聲。她說：“這個國家的問題是制度的問題。我覺得應該勇敢下去，應該堅持下去，自由從來都不是免費的，我希望這個國家改變。”

2020年1月23日，千萬人口的城市武漢突然封城，人類歷史上一場史無前例的抗疫“戰爭”開始。而對中國人來說，當局一以貫之的封鎖信息、掩蓋真相讓任何一場天災都成為更可怕的人禍。看到網絡上武漢同胞的無助哭喊，虔誠的基督徒張展於2月1日毅然前往疫區，去親身記錄這場世紀瘟疫首發地發生的事情，與武漢人一起經歷苦難。她看到武漢同胞處在恐慌、失聲的狀態，既因為瘟疫，也因為對一個對疫區民眾施行軍管的政府的恐懼。她的第一個YouTube視頻就是紀念被訓誡、不幸死於病毒的吹哨人李文亮醫生，呼籲中國人不要止於悲傷，而以實際行動捍衛言論自由。張展在武漢期間在境外平台發布文章、視頻，不僅為被失蹤的其他公民記者呼籲，實地采訪記錄封城期間武漢的各種人道災難，直至封鎖結束後民生艱難，也追問病毒來源，質疑官方公布的死難者人數，揭露死難者家屬受到的當局的打壓。這些，張展都是在不
停地被跟蹤、騷擾、威脅的狀態下完成的。毫無疑問，張展的記錄為世人了解這場世紀瘟疫留下了可貴的資料，對中共鼓吹的所謂抗疫勝利敘事構成威脅。5月14日，在發布題為“威權防疫後果在持續顯現”的視頻之後的第二天，張展被上海警方跨境抓捕。

在上海浦東看守所，張展絕食半年多，抗爭慘烈，遭到長達數月的強制插管灌食、戴腳鐐、24小時綁縛雙手等酷刑折磨，身體虛弱到甚至無法走到放風的地方。12月28日，張展拒絕配合非法審判，坐在輪椅上被強行推到法庭。在庭審中，張展義正詞嚴地對公訴人說：“這個國家之所以衰敗，正是因為你有這些荒謬的問題。”她當庭重申公訴人指控她在武漢制造謠言的舉動，正是中國政府控制言論，使中國社會不安全的一個範例。張展在被重判四年後，仍然拒絕正
常進食，僅為避免灌食之苦，吃少許食物、喝水。她對律師表示自己是用絕食來表達“最強烈的不配合罪惡迫害的態度”。

“中國青年人權獎”評獎委員會認為, 身為八零後世代的張展是在近年來中國當局的打壓加劇、輿論環境更加惡化的情況下挺身而出的有志青年中的傑出代表。張展不顧感染與被捕的雙重風險，為了尋求真相，只身前往疫區做公民記者，報道第一手信息；她懷著對同胞深沈的愛和悲憫，為無聲者發聲，陪死難者家屬維權；她重視行動，到大街小巷與各階層同胞接觸，鼓勵他們，傳播
普世價值、公民權利理念；面對暴力恐嚇、維穩監控，她不僅戰勝自己的恐懼，批判暴力，也呼籲同胞戰勝恐懼，爭取自己的權利，為公義發聲；她決意拒絕接受謊言與欺騙，願意為尋求真理付出生命；被捕後，她拒不認罪，零口供，長期絕食抗爭。張展曾說： “面對這樣的事情我無法後退，因為這個國家不能夠後退。”她非凡的勇氣與決絕的抗爭不僅鼓舞了海內外無數中國人，也引起國際社會強烈關註。中共當局對張展的殘酷迫害暴露出其掩蓋真相、言論審查的罪惡，引起各國強烈譴責。張展身上展示了中國人反抗暴政之精神，以及專制極權趁瘟疫加重社會管控的“威權防疫”模式之罪孽。

張展人在獄中，她曾發出的聲音在繼續對我們說話，啟迪更多中國人思考中國制度問題，探索在高壓下繼續爭取自由、人權、尊嚴的路徑。

最後，我們也要提請外界繼續關註張展在獄中的境遇，她的家人至今未能探監，不能與她通信。張展絕食已久，健康狀況堪憂。尤其在與外界隔絕的狀態下，拒不接受獄方改造的張展再遭虐待的風險極大。

青年中國人權獎是一些八九流亡學生自發建立的獎項，獎金來自成員的捐款，至今已經堅持二十一年。我們將繼續堅持這項工作，盡我們的能力，去支持和表彰那些為了進步社會而奮鬥的國內的勇士們。

發佈人：“青年中國人權獎評選委員會”召集人 王丹
2021.6.2.

【還活在小確幸嗎？《無聲》的劇情，前 2 天才在現實生活裡發生】

近來電影《#無聲》在台灣受到廣大討論，劇情改編真實事件，講述聾啞學校發生的性侵日常，學生們活在地獄，校長老師通通裝聾作啞。

無獨有偶，就在兩天前，英國 BBC 記者揭發了一件震撼全球的校園集體虐童案，這個人名字叫 Al-Hamdani ，是一名駐阿拉伯地區的記者。

兩年前， Al Hamdani 秘密臥底在 23 所宗教學校，「暗查暗訪」裡頭的師生與孩子們，偷偷錄下影像，直到累積充足證據，他不但公佈 23 所學校的暴行，更詳細敘述孩子們的遭遇。

這些師長以神之名，對孩子進行性侵、毒打、剝皮、監禁、吃屎，平常更幫小孩們扣上鎖鏈⋯⋯由於記者釋出影像血腥，包含龐大資訊量，我全程流淚看完。

－－－

蘇丹是位於非洲東北部的阿拉伯世界國家，當地有個特殊學校名叫 “ Khalwa ”，不用交學費，專給家境貧困的小孩就讀，課程內容以《古蘭經》為主。

雖然教材不多元，但對當地人而言，孩子能有基本識字能力就很好了，況且不用繳錢，就能提供學生食宿，實屬萬幸。

蘇丹全國大概有 3 萬多間 Khalwa ，他們提倡「免費教育」的精神令民眾神往，紛紛送自家小孩去讀書。但幾年前，記者 Al-Hamdani 在報紙上看到一則新聞，有一位在 Khalwa 學習的 14 歲男孩被毒打至奄奄一息，目前正在醫院治療。

Al-Hamdani 嗅出新聞線索，孩子明明整天在學校待著，怎麼會發生這種事情？

基於直覺，他跑去醫院探望，被眼前景象震撼，他將這段畫面收錄至報導影像裡，讓全球讀者一起共感這份衝擊。

－－－

畫面中，男孩背部有大片是骨肉分離，一節節脊椎骨探出頭，鮮血與白骨在眼前綻放，他趴在醫療床上止不住喘氣，單腳踏在鬼門關口。

父母告訴 Al-Hamdani ，孩子是在學校裡被師長打的，他們苦無證據，希望能藉由媒體力量讓真相見光。

Al-Hamdani 展開調查，他先到圖書館期刊室搜集歷年與 Khalwa 相關的暴力事件，發現幾十間 Khalwa 都有類似新聞，不過受害者都是窮人小孩，沒有權勢，最後都被校方壓下來，沒有獲得多大關注。

任職 5 年記者， Al-Hamdani 初次有使命感，他決定要揪出 Khalwa 內部真相，為蘇丹貧困家庭伸張正義。

彼時是 2018 年，他明白學校不可能對警方與記者說真話，要拿到校方完整犯行的途徑只有一個：臥底。

他向 BBC 總部報題，完整交代自己的臥底計畫，偽裝成一名教師，陸續進入全國 23 所 Khalwa 深度調查。

等待總部從英國寄送偷拍設備的期間，Al-Hamdani 只好克難地將手機夾在課本裡偷拍。

－－－

每天晚上祈禱， Al-Hamdani 都會聽見門外清脆的鐵塊撞擊聲，那是孩子們戴著鐐銬的聲音。校長會告訴孩子，這是伊斯蘭古訓中「腳戴鎖鏈上天堂」的含義。

然環顧周遭師長，包括校長本人，他們沒有任何一人腳上戴著鐐銬。

腳上套著沈甸甸的鎖鏈， 50 幾個孩子行動遲緩，免不了挨打， Al-Hamdani 就看到一位 5 歲小男孩，因為步行太慢被毒打，腳踝傷口潰爛，校方硬是不將鐐銬拆下，不給他送醫。

與學生們相處日久，一個孩子告訴他：「我們都是 6、7 個人一組，鐵鍊拴在一起。」

早上，孩子們都得在空地繞行跑步，鎖鏈一個牽一個，乍看就像人形蜈蚣，只要誰慢下來，誰就得吃鞭子。

另外，讓這些 Khalwa 得意洋洋的「免費住處」，就是幾十人擠在地板上，連草蓆都沒有；至於「免費食物」則是一桶發黑的不明黏稠物，夾雜著動物大便。

孩子們太餓，爭先恐後地合吃一桶，大家都營養不良。

－－－

Al-Hamdani 還注意到每間學校都有一間「牢房」。

如果學生背不出經文，或是純粹讓老師看不順眼，他們就會被關進禁閉室，被全校老師輪番毒打。

老師們還會唆使高年級學生走進禁閉室，對著低年級孩子們揮鞭或強姦，形成一種「生對生」的暴力。

每個小孩身上都佈滿疤痕，有的疤痕尚未癒合，再度被鞭子抽到爆開，根本沒有痊癒的一天，被老師強暴更是家常便飯。

Al-Hamdani 曾經問師長為何要如此，他們回答地理直氣壯：「別的學校都有，又不只我們一個。」

有孩童試圖逃走，想去找家人呼救，好不容易翻到外頭，又被「好心路人」帶了回來，通常這樣的孩子下場特別淒慘。

－－－

孩子會連續 5 天被鞭子抽打，老師在他們身上塗滿柏油，打起來傷口比較深，鞭子一下去，一塊肉就順籐剝起，他們嘴巴被布條堵住，連慘叫都無法。

目睹一切的 Al-Hamdani 內心煎熬，有好幾次都想衝上去奪過鞭子，反過來暴打那些老師。但為搜集更多證據， Al-Hamdan 只好忍耐，在夜深人靜時默默哭泣。

受害兒童告訴 Al-Hamdani：「他們鞭打我，毆打持續了好幾天。當其他小孩睡覺時，很多人都來打我們。」

房間角落，一個年齡很小的孩童正在哭泣，他告訴 Al-Hamdani 很想念媽媽、想要回家，但若有老師聽到他想離開學校，他就會被毒打。

－－－

就算小男孩回家了，他也不敢向父母吐露實情，他說師長們背景雄厚，各個都是當地權貴，有的則是酋長；他們會告訴孩子，如果說出去了，神明就不會讓他們上天堂。

窮人父母不敢去法院告學校，害怕被報復，害怕破產，但更重要的，是這些案件「絕對」會被官僚漠視。

他們不是不想勇敢，是根本沒有任何機會讓他們勇敢。

蒐證兩年，Al-Hamdani 曝光學校行為，這 23 所學校中都收到了政府的警告，然而，那些虐待孩子們的老師和校長依然沒被起訴，畢竟他們有權有勢。

只不過，他們已經被明確告知：「如果學校還想經營下去，那就扔掉鐵鍊和鞭子。」

另一邊， Al-Hamdani 開始尋訪政府部門，要求他們進行改革，幸運的是，蘇丹正好成立新政府，新官上任三把火，他們承諾會改善 Khalwa 的內部教育，重新啟動對虐童案的審理，學校禁閉室被廢棄，變成普通雜物間。

但 Al-Hamdani 認為這還不是結尾，因為他不確定政府到底是真心想改革，還是只是做做樣子，他表示：「我會一直不斷回訪，不想看到任何酷刑發生在兒童身上。」

https://www.adaymag.com/2020/10/22/systematic-abuse-in-sudans-islamic-schools-revealed-by-bbc-investigation.html

【極短篇｜地府系列｜賣語者老闆】
　　
老闆：閻羅大人，您快去吧，下次再訪也行，我自己在這看看海。
閻羅王：做人做鬼都一樣，盡力就好，再晚一點這風可冷得很，回去吧。　
　　　　　　　　　　
〈臥底〉
　　　
「殺人放火倒是不眨眼，上個船哭爹喊娘的，這也才要到第五殿，你們還有得走！」長龍隊伍後，那位頭上長角，掛墨鏡、穿軍服的高大男人，一臉不悅地說著。
　　
在叫罵聲中，一班臉上刻著字的亡魂，終於全搭上艘鐵船，駛向前方茫茫黑海。
　　
此鐵船船高如樓，行進無聲，只聽見船中亡魂喊冤的喊冤、咒罵的咒罵，唯有船尾甲板一個男子手銬腳鐐腳，臉上印著個極字，閉口不語，兩眼無神，左手卻緊握著甚麼。
　　
「殺父阿，確實麻煩。」一位老者蹲坐，輕輕在旁說著。
　　
男子不甚搭理，左手只握得更緊，指甲都深陷掌中。
　　
「如果再給你一次機會，還殺麼？」老者繼續問道。
　　
「那畜牲，再來一次我還是殺。」男子憤憤回答。
　　
「我知道你是為了母親跟妹妹。手裡的照片別再捏，捏久就壞了。」
　　
男子望向老者，老者一頭花白，身形卻高大無比，批著件破斗篷，但雙眼卻炯炯如炬。
　　
「您怎麼知道？」
　　
「你被審時，我就在你後面，孽鏡台上我看的清清楚楚。」
　　
「您呢？您老犯了何事？」男子問道。
　　
「我阿，我讓許多人受盡苦楚，咳、咳。」
　　
老者突然咳了起來，也不見停，聲音大到看守的夜叉都走了過來。
　　
「夜叉大哥，行行好，給那老人個房間吧，在這甲板吹冷風，他怎受得了？」
　　
「你當這裡是遊輪？一班惡人有船坐已是恩賜，不服自個下海遊去。」夜叉說完便走，男子向祂背影啐了一口，回頭便把自己身上的夾克脫了，便蓋在老者身上。
　　
鐵船靠近岸邊，陸上亮晃晃之處便是第五殿所在，男子扶起老者，準備一同下船。
　　
突然老者右手不知抓了甚麼塞進男子懷中後，便猛力推他落海。男子一落入海中，懷中竟跑出隻小龍，攫著他快速奔騰，一轉眼竟已到了孟婆處所。還未清醒，身旁一位穿西裝、帶墨鏡的小哥便附耳跟男子說著：「跟我走就好，別做聲。」接著便遞給孟婆一封信。
　　
上頭寫著：「一念善惡，猶有可原，閻羅不忍，回人補過。」孟婆一見，便遞上湯。
　　
男子喝下湯，手中的相片卻仍不肯放，過橋之時，只見本灰暗的前路，卻透下了一絲光束，柔柔地照在前方。
　　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
天靈靈、地靈靈、妖魔鬼怪都裝瓶！
鬼怪酸甘甜，都在故事柑仔店～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝