=================================
「自分には向いていない」は英語で?
=================================
仕事やスポーツなど、何かが自分には不向きであることを「自分には向いていない」と言い表したい場合、英語ではどのように表現するのでしょうか?
--------------------------------------------------
It's not for me
→ 「私に向いていない」
--------------------------------------------------
この表現は、日常会話で「(仕事や業種が)自分には向いていない」や「(趣味やスポーツが)自分には合ってない」と言いたい場合によく用いられる定番の言い回しです。「This job is not for me.(この仕事は私に向いていません。)」のように、Itの代わりに向いていないと思う対象を主語にもってきて表現することもできます。
✔「Not cut out for」も同様の意味として使える。ただし、このフレーズを使う場合は、「I'm not cut out for ____.(私は〜に向いていない)」のように、向いていない対象人物を主語に持ってきて、何が向いていないのかはForの後に続けて表現する。
<例文>
I know you love karaoke but it's not for me.
(あなたがカラオケが大好きなことはわかってるけど、私は興味がないの。)
Extreme sports aren't just for me.
(エクストリームスポーツは私に向いていません。)
I don't think I'm cut out for an accountant. I want a job where I can interact with people.
(私は会計士に向いていないと思う。私は人と関わる仕事がしたいです。)
〜会話例1〜
A: How's life in Tokyo? Are you enjoying it out there?
(東京の生活はどう?楽しんでる?)
B: It's not for me. I can't deal with the big city life. I can't wait to go back home.
(私には合っていないね。大都会での生活は向いていない。早く戻りたいよ。)
〜会話例2〜
A: Oh my goodness! You overcooked the steak! It's burnt!
(うわ!ステーキ焼きすぎだよ!焦げてるよ!)
B: I'm so sorry. I'll eat that burnt piece. Ugh, I'm really not cut out for cooking.
(ごめん!その焦げた部分は僕が食べるよ。あ~、僕って本当に料理に向いていないな。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過32萬的網紅ばくばクック,也在其Youtube影片中提到,チャンネル登録よろしくお願いします!→https://goo.gl/xd9WRX 正月に余りがちなアレ サブチャン ▶ https://www.youtube.com/channel/UCanPhfZr6RbhlLung7zKLdg Twitter ▶ https://twitter.com/b...
焦げる 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
あなたはどんな人?(ネガティブ編)
=================================
今日のコラムでは前回に引き続き、人の性格を表す英語表現をご紹介します。今回は、おせっかいな人、ケチな人、頑固な人、口先だけの人、怠け者などネガティブな性格に焦点を当てています。中には状況次第でポジティブに捉えることができる表現もありますが、基本的にマイナスな意味合いとして使われるので、使い方には注意しましょう。
--------------------------------------------------
1) Nosy
→「おせっかいな人 / 詮索好きな人」
--------------------------------------------------
Nosyは詮索好きな、おせっかい好きな人を表す時に使われる表現です。噂話が好きで、常に他人のことに首を突っ込みたがる性格です。Nose(鼻)から派生した表現で、くんくんと嗅ぎ回る犬をイメージしたら分かりやすいと思います。良い意味では「知りたがり」になりますが、基本的におせっかいでうっとうしいマイナスなニュアンスがあります。
<例文>
You are so nosy! Mind your own business.
(本当におせっかいだな。君には関係ないよ。)
I don't mean to be nosy but did you break up with your girlfriend?
(詮索するつもりはないんだけど、彼女と別れたの?)
Why are you being so nosy? She's just a friend.
(もう、本当におせっかいなんだから。彼女はただの友達だよ。)
--------------------------------------------------
2) Stingy
→「ケチな人」
--------------------------------------------------
この表現は「ケチな人」や「せこい人」を意味します。何か目的があり節約や貯金をしている人ではなく、単にお金を出し惜しむ性格の人を指し、ネガティブな意味合いとして使われます。
✔Stingyの代わりにCheapと表すこともできる。
<例文>
He's pretty stingy. He'll never split the bill.
(彼は結構ケチだよ。絶対割り勘しないからね。)
John is a nice guy but he can be stingy at times.
(ジョンはいい奴なんだけど、時々せこいところがあって。)
Don't be so cheap. Leave some more tip.
(ケチらないで、もっとチップ残しなよ。)
--------------------------------------------------
3) Stickler
→「こだわる人 / 言い張る人」
--------------------------------------------------
この表現は、ある物事や方法にこだわる頑固な人を指します。“こだわる”ことは、捉え方によってはポジティブな意味にもなりますが、Sticklerの場合、どちらかと言うとマイナスなニュアンスを持つ「〜にうるさい」の意味になります。自分の考え方ややり方をいつも相手に押し付けてくるような、頭が固く柔軟性がない性格を表します。
✔「〜にうるさい」は「Stickler for _____」
<例文>
She is such a stickler. She needs to relax.
(彼女は何でもこだわる人で。リラックスしないと。)
My teacher is such a stickler for grammar.
(私の先生は文法にうるさい人です。)
He is such stickler for details. It drives me crazy.
(彼は細かいことに本当にうるさくて。イライラするわ。)
--------------------------------------------------
4) All talk
→「口先だけの人 / 口ばっかりの人」
--------------------------------------------------
いつも口先ばかりで全然行動を起こさない人のことをAll talkと言います。All talk and no action(有言不実行)を短縮した表現になります。相手をけなす、マイナスなニュアンスが含まれます。
✔「彼・彼女は口先だけの人」は「He/She is all talk」
<例文>
Paul is all talk and no action.
(ポールは口ばっかりで行動しません。)
Don't take him seriously. He is all talk.
(彼は口先だけだから真剣に受け取らないほうがいいよ。)
She's all talk. I've got to see it to believe it.
(彼女は口だけだから。本当に行動を起こすまでは信じないよ。)
--------------------------------------------------
5) Slacker
→「怠け者」
--------------------------------------------------
仕事で手を抜いたり、全く努力をしない人の事を英語でSlackerと表します。仕事や勉強、運動など、全てのことにおいて、常に怠けている人を指します。ちなみに「怠ける」はSlackではなくSlack offになるので注意しましょう。
✔その他、slothやlazy bumと表すこともできる。
<例文>
I wouldn't count on him to get the job done. He's a slacker.
(仕事をきっちりとやり遂げて欲しいんだったら彼を当てにしないほうがいいよ。かなりの怠け者だからね。)
Slackers don't get far in life.
(怠け者は出世しません。)
You're such a sloth. Get out of bed! It's already noon.
(本当に怠け者なんだから。起きなさい!もうお昼よ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
焦げる 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「自分には向いていない」は英語で?
=================================
仕事やスポーツなど、何かが自分には不向きであることを「自分には向いていない」と言い表したい場合、英語ではどのように表現するのでしょうか?
--------------------------------------------------
It's not for me
→ 「私に向いていない」
--------------------------------------------------
この表現は、日常会話で「(仕事や業種が)自分には向いていない」や「(趣味やスポーツが)自分には合ってない」と言いたい場合によく用いられる定番の言い回しです。「This job is not for me.(この仕事は私に向いていません。)」のように、Itの代わりに向いていないと思う対象を主語にもってきて表現することもできます。
✔「Not cut out for」も同様の意味として使える。ただし、このフレーズを使う場合は、「I'm not cut out for ____.(私は〜に向いていない)」のように、向いていない対象人物を主語に持ってきて、何が向いていないのかはForの後に続けて表現する。
<例文>
I know you love karaoke but it's not for me.
(あなたがカラオケが大好きなことはわかってるけど、私は興味がないの。)
Extreme sports aren't just for me.
(エクストリームスポーツは私に向いていません。)
I don't think I'm cut out for an accountant. I want a job where I can interact with people.
(私は会計士に向いていないと思う。私は人と関わる仕事がしたいです。)
〜会話例1〜
A: How's life in Tokyo? Are you enjoying it out there?
(東京の生活はどう?楽しんでる?)
B: It's not for me. I can't deal with the big city life. I can't wait to go back home.
(私には合っていないね。大都会での生活は向いていない。早く戻りたいよ。)
〜会話例2〜
A: Oh my goodness! You overcooked the steak! It's burnt!
(うわ!ステーキ焼きすぎだよ!焦げてるよ!)
B: I'm so sorry. I'll eat that burnt piece. Ugh, I'm really not cut out for cooking.
(ごめん!その焦げた部分は僕が食べるよ。あ~、僕って本当に料理に向いていないな。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
焦げる 英語 在 ばくばクック Youtube 的最佳貼文
チャンネル登録よろしくお願いします!→https://goo.gl/xd9WRX
正月に余りがちなアレ
サブチャン ▶ https://www.youtube.com/channel/UCanPhfZr6RbhlLung7zKLdg
Twitter ▶ https://twitter.com/bakubaku_pan
instagram ▶ https://www.instagram.com/bakuba_cook_dayo/
----------------------------------------------------------------------
あれこれ
----------------------------------------------------------------------
カルディで買って食べたかまぼこチップスを見て、実際のカマボコもこんな感じのチップスになるのか気になり、作ってみました。
参考にさせていただいたレシピ↓
https://cookpad.com/recipe/3803348
外側だけサックサクになり、中心部はカリカリとカサカサの中間みたいな感じになりました。使うかまぼこの種類(素材)や厚みで出来上がりがだいぶ変わりそうです。
もうちょい良いかまぼこ用意するべきだったかな…。急いでたのでかなり小さめのかまぼこしか用意できなかったのですが、普通サイズので作りたかったです。
味はもちろんかまぼこです。(笑) 味がギュッとつまったサクサクおつまみみたいな感じですね。
撮影後に揚げてみたのですが、トースターのほうがサクサク度合い強めです。やたら外側だけ焦げるので、やっぱり使うかまぼこの種類でしょうか…。揚げているレシピも見てみたのですが、僕のとだいぶ仕上がりが違っていました(*_*)
----------------------------------------------------------------------
材料
----------------------------------------------------------------------
・かまぼこ 60~70g
・サラダ油(オリーブオイル) 大さじ1
・塩 適量
青のりとかも良いかもね
『 ざっくり糖質量 』
上記量全部で約 5.8g~6.8g(かまぼこ100gあたり糖質9.7g)
----------------------------------------------------------------------
今回使った材料や道具
----------------------------------------------------------------------
・アラジン グラファイトトースター グリーン
https://amzn.to/35BXRBf
----------------------------------------------------------------------
動画によく出てくる材料
----------------------------------------------------------------------
・ラカント(甘味料)
https://amzn.to/2E3zRea
大容量のものをAmazonでまとめ買いしています。
・ラカントホワイト
https://amzn.to/2E3zRea
ラカントよりもクセがなく、お菓子などに向いています。
・おからパウダー
https://amzn.to/2FVennm
お好み焼きやお菓子系に使っています。糖質制限の強い味方!
・アーモンドプードル
https://amzn.to/2DwwzQZ
アーモンドの粉末です。香ばしさを出したりします。
※商品へのリンクはAmazonアソシエイトを使用しています。
----------------------------------------------------------------------
注意点など
----------------------------------------------------------------------
・僕の動画は料理日記(Vlog)です。特定の食事法や作り方を推奨するものではありません。(あくまでも「作ってみた」動画です。)
・2017年から糖質制限を始め、現在も糖質オフ生活を続けているため、それ系のものを作ることが多いです。
・糖質以外の栄養成分についてはさほど気にしていません。
・上記に記載している糖質量については、間違っていたり抜けている可能性が高いです。細かく出すのが難しいところは大雑把に計算していたりするので、気になる場合はご自身で再度お調べください。
・エリスリトールは除外した"ロカボ糖質"です。
・カロリー等は僕自身が気にしていないということもあり、計算していません。
・甘味料は砂糖換算のグラムを記載しています。
・英語は苦手です。間違っていたらごめんなさい。
----------------------------------------------------------------------
ごあいさつ
----------------------------------------------------------------------
はじめまして、デカオ(仮)と申します。食べたいと思ったものを作るだけの動画です。
糖質制限をして、8ヶ月で約20kg痩せました。現在もその生活を続けているため、ダイエットメニューなども多くなるかと思います。
▼連絡先
[email protected]
お仕事の依頼やその他連絡はこちらまでお願いします。
/----------------------------------------------------------------------
騒音のない世界
http://noiselessworld.net/
----------------------------------------------------------------------/
/----------------------------------------------------------------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com]
----------------------------------------------------------------------/
焦げる 英語 在 橋本実花のセルフネイルレッスン Youtube 的最佳解答
💅↓プレゼントの応募方法はこちら!↓💅
Mika's Blog❤️http://nailist.mika-youtube.com/?p=928
美白できるネイルライトはコレ♡▶︎http://amzla.com/t4svkxnbu6gl
説明の補足💖
赤外線モード(赤い光のモード)は、電源を入れる → タイムを選ぶ → 手を入れれば、カウントダウン
手を離せば、消灯してカウントダウンの時間もリセットできます^^
(モードは28枚ランプで美白機能あり!)
ケープオンモード(青い光のモード)は、
電源入れる → keep onボタンを押す → タイムを選ぶ と、カウントダウン開始
タイムが終わるまで、ずっと点灯するというモードです^^
(このモードは24枚ランプだけ)
自動で時間を計ったり、好きなだけ硬化したりと便利な機能です♡^^
スチームでオフするネイルマシーンレビュー▶︎https://www.youtube.com/watch?v=FibBjiZoQOs&t=356s
やってみかちゃんねる▶︎https://www.youtube.com/channel/UCbYNO790Zwds1lzxSLOLGFw
SNSもよろしくお願いします^^
Twitter&Instagram❤️→@mika_ _youtube
お仕事のご依頼はこちらまでよろしくお願いいたします
→📩[email protected]
現在、このチャンネルの字幕にご協力いただける方を募集しています☺️!英語・中国語・韓国語...etc 🇺🇸🇰🇷🇨🇳🇩🇪🇬🇧🌍
字幕の協力はこちら
▶︎http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC9pp3HLEXpglmSHvmy6TBWQ
とても大変な作業ではありますが、
ご協力いただける方がいたらとても助かります( ; ; )♡
お気に入り💗ジェルネイルライトのレビューはこちら
→https://youtu.be/tyQNkj3mBtA
超便利💗マニキュアを乾かすネイル乾燥機のレビューはこちら
→https://youtu.be/jWJZsYCHiwM
*ネイリストみかのNAVERまとめ* が出来ました♡
→https://matome.naver.jp/odai/2150600159911769901
------------------------------------------------------------------------------------------
過去の動画もチェック!🔎
それぞれのタイプに分けて動画をまとめました★
【スカルプ&オフやり方まとめ】
▷https://www.youtube.com/watch?v=_GHqhet3emQ&list=PLIYJxHOU508EPXenkSRDGGUZqif8W3L3G
【ほぼ100円ネイルまとめ】$1.00 nails
▷https://www.youtube.com/watch?v=IPwig5ANM3s&list=PLIYJxHOU508GZgwldkIjieSjsFzvYbArN
【プチプラネイル用品レビュー動画まとめ】Cheap nail item
▷https://www.youtube.com/watch?v=LmSvsSwn6_g&list=PLIYJxHOU508EwpojerOWRP8bvdek6ErX_
【お悩み解決動画まとめ】nail care & Nail art hacks
▷https://www.youtube.com/watch?v=-3Gx-E5ACOU&list=PLIYJxHOU508FnRy1n8U30vTV0RGRtSWgu
【ネイル用品レビューまとめ】
▷https://www.youtube.com/watch?v=zEJchAvr-uo&list=PLIYJxHOU508EXjftzEs-vifgsz94f_aem
【1から見るジェルネイルの始め方まとめ】
▷https://www.youtube.com/playlist?list...
【秋ネイルデザインまとめ】
▷https://www.youtube.com/playlist?list=PLIYJxHOU508GOxvNVg-bOHRT5QBZTKbVf
【冬ネイルデザインまとめ】
▷https://www.youtube.com/watch?v=niGOLztTXnk&list=PLIYJxHOU508HOrNNBqelgrnfd5txc0yRP
【夏ネイルデザインまとめ】
▷https://www.youtube.com/playlist?list...
【春ネイルデザインまとめ】
▷https://www.youtube.com/watch?v=niGOLztTXnk&list=PLIYJxHOU508EocesdiSnkUdZQwlnyGp9p
【マニキュアデザインまとめ】
▷https://www.youtube.com/watch?v=zzrRM8e6g_Q&list=PLIYJxHOU508H5gWzy44qzE3ciCQbLmzkE
【ディズニーネイル動画まとめ】
▷https://www.youtube.com/watch?v=ccBj38CkEtc&list=PLIYJxHOU508FLwJJa3WYfUl52lnm_pm3E
【質問コーナーまとめ】
▷https://www.youtube.com/watch?v=V4vg4sxnRbE&list=PLIYJxHOU508G1QXAmemiUk3t4K5Y-wxif
💅↓Today's nail items
Mika's Blog❤️http://nailist.mika-youtube.com/?p=869
aquarium nail▶︎http://nailist.mika-youtube.com/?p=869
my subchannnel▶︎https://www.youtube.com/channel/UCbYNO790Zwds1lzxSLOLGFw
SNS
Twitter&Instagram❤️→@mika_ _youtube
For job, please send us an e-mail.
→📩[email protected]
I am seeking Interprete.
ENGLISH・TAIWANESE・KOREAN...etc 🇺🇸🇰🇷🇨🇳🇩🇪🇬🇧🌍
▶︎http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC9pp3HLEXpglmSHvmy6TBWQ
my favorite💡nail light
→https://youtu.be/tyQNkj3mBtA
wonderful💗polish drier
→https://youtu.be/jWJZsYCHiwM