1.
這個月,我的舅舅因為心臟病發突然過世了。
他是個受歡迎的導遊,
還很年輕,跟我只差十多歲,
我的童年初期,或許是他童年的尾端。
一切都發生得很快,
胸悶,心肌梗塞昏迷,裝上葉克膜,
接著就是一天又一天的等待。
去醫院看舅舅的時候,
他一動也不動,什麼話都沒有說,
醫生說沒有辦法了,器官已經衰竭,
需要家屬同意拔管。
坐在捷運上,
我一路從萬芳醫院站哭到南京復興站,
還好有戴口罩,應該沒人發現我在哭。
我跟羅比講起這件事,
我問他:
你有看過別人在捷運上哭嗎?
羅比說:
有喔,我有看過。
我問:
什麼時候?
羅比:
有一次,
我看到有小孩在捷運上想吃包子,
他媽媽偷偷拿給他,沒有拿好,
肉從包子裡面掉出來,他就哭了。
我說:
跟我的情況根本就不一樣啊,
他難過的事情跟我差很多......
羅比堅持:
他很難過,哭很大聲!
羅比又說:
妳不要傷心啦,
妳跟外婆說,
人還會當人啊.......
像是上次我當人的時候,
是一個很有錢又臭屁的老阿杯~!!!
#你現在玩大富翁也還是這副德性啊
2.
講一個比較不憂傷的事。
前陣子外公外婆給羅比買了大富翁的進階版,
叫做"幸福人生"。
此遊戲規則相當複雜,
基本上要先設定你對幸福人生的定義,
簡單分成三部分:金錢,名譽跟快樂。
遊戲開始之前,
每個人都要先定義自己的幸福人生,
是在相同的總分下,
這三個項目各得到幾分,
大家可以自行決定其中的比例,
先達到自己設定的目標就算贏。
比如說:
葉揚的幸福人生:
金錢20分+名譽20分+快樂20分=60分
彼得的幸福人生:
金錢10分+名譽20分+快樂30分=60分
如果葉揚金錢有40分,
但是名譽只有10分,
也不能算是勝利。
我一開始就聽外公分享遊戲的經驗,
錢很容易賺,但名譽很難得到,快樂更難。
外公:
所以要贏就要把金錢目標設高一點,
其它的目標降低。
羅比很快就遇到這樣的煩惱,
他賺了超多錢,
但是一直得不到關於名譽的分數,
而彼得根本就違反人類經驗法則,
每次玩他都窮得要命,
但非常快樂。
而且真的是很好笑,
畢竟擲骰子是一個運氣成分很高的事情,
可是彼得不論骰什麼,
他總是先得到快樂。
#外星人看破名利 #人生等級很高啊
3.
舉例來說,
到了航海的關卡,
明明有很多人生的選項,
比如說遭遇暴風雨,
榮升大副,發現寶藏,
或是發現海島......
彼得就好幾次都會骰到"與海豚一同玩樂",
因此得到很多關於快樂的分數。
我到最後都覺得不可思議,
忍不住問他:
你到底要跟海豚玩幾次?
後來彼得走到採礦的那一關,
他就會骰到"意外發現文明遺跡",
可能是意外發現的關係,
這個只要一次就得到超多的快樂。
#然後到電影那一關
#他還給我榮獲金馬獎
#P編超快樂的
4.
但羅比的情況就不一樣,
他都以賺錢為主,
有時候走到太空探險或是大學進修這種關卡,
他還會選擇策略性過門不入,
(因為沒有賺錢的機會)
最後結論當然就是總裁很有錢,
可是名譽的分數不夠。
趁爸爸去上廁所的時候,
羅比還問我:
媽媽你的名譽可以跟我的錢交換嗎?
這個問題實在是太接近真實社會了,
我說:
你是想要用錢跟我買名譽嗎??
羅比點點頭,
他直接詢價:
媽媽你的名譽要多少錢?
我對著從廁所出來的彼得說:
天啊,
這小孩居然知道錢可以買名譽!!!!
他果然是大老闆!!!
彼得說:
那你要不要跟我買快樂?
不過吼,快樂是用錢買不到的.....
此時總裁低頭看了一下自己當初設定的快樂目標跟分數,
說了經典名言:
我這樣就好,不用很快樂,
爸爸我先跟你說,
你就算很快樂也換不到我的錢!!
後記:
前幾天是舅舅的喪禮,
心裡有對他很多的懷念。
其實去上香的那天晚上我有夢到他,
在夢裡面,
舅舅好端端地在家裡走來走去。
我指著他很驚訝地說:
你沒死啊,你都好好的!!!
舅舅點點頭說:
對啊,我沒事啦。
我拉著舅舅跟他說:
你不要離開喔,
我叫我媽跟阿姨來看你,
這樣她們就不會難過了......
舅舅答應了,
坐在沙發上等,
我跑來跑去找不到手機也找不到我媽,
我又跑回來偷看他還在不在客廳,
就見到舅舅好端端地坐著對著我笑。
他說:
我還沒走啊,你不是叫我坐在這裡?
我:
你不要走喔,你先不要走。
舅舅:
你找到你媽沒?
我有點氣惱地說,
我就是找不到她們......
然後舅舅說:
好啦,沒關係,
你到時候就幫我跟她們說一下就好。
然後我就醒過來了,
抱著丈二金剛摸不著腦袋的心情,
直到現在。
寫這一段只是想說--
人生真的很難捉摸,
對的人,對的事,對的時間點,
還要長長久久地懷抱著一切,
幾乎是不可能的事情。
所以請盡量把握吧,
在冬天來之前,躲在秋天的小雨中。
祝大家在有限的時間裡,
有一個屬於自己版本設定的幸福人生,
多多享受。
#與海豚一起玩樂後
#再榮獲金馬獎簡直就是Perfect人生嘛
#本周來分享我最近的莫名其妙照片集
同時也有261部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅夫夫之道 FuFuKnows,也在其Youtube影片中提到,🔔 歡迎留言抽《小光》精美周邊套組 這一集彷彿在洗三溫暖, 從前半段的歡樂 到 後半段大家哭成一團。 你曾經遇到讓自己很難往前的挫折嗎? 你有碰過怎麼樣都揮之不去的失落嗎? 現在回想,那時候的自己是怎麼走出傷痛的呢? 而那些接住我們的人,彷彿就是生命中最珍貴的光。 這次換《小光》劇組的演員們和...
然後到電影那一關 在 夫夫之道 FuFuKnows Youtube 的最佳貼文
🔔 歡迎留言抽《小光》精美周邊套組
這一集彷彿在洗三溫暖,
從前半段的歡樂 到 後半段大家哭成一團。
你曾經遇到讓自己很難往前的挫折嗎?
你有碰過怎麼樣都揮之不去的失落嗎?
現在回想,那時候的自己是怎麼走出傷痛的呢?
而那些接住我們的人,彷彿就是生命中最珍貴的光。
這次換《小光》劇組的演員們和我們分享,
他們曾經被接住的故事,
而現在,他們自己也想成為一道光,
不只照亮自己,也能照亮其他人。
這集非常感性,卻在最後仍帶給大家滿滿的誠意。
歡迎一起來感受他們的真心,
然後參加抽獎活動,把周邊袋回家吧!
😍歡迎在本支影片留言,就有機會獲得《小光》精美周邊套組乙套,
共抽出三套,內容物包含如下:
1⃣️ 演員簽名小卡
2⃣️ 小光專屬白襪乙雙
3⃣️ 情趣挑逗棒乙支
(活動於2021/9/17星期五晚上九點截止,並擇期抽出得獎名單。)
🏆《小光》 全球熱映中,只在GagaOOLala
GagaOOLala官網:https://reurl.cc/GbZEgy
同志音樂愛情故事FB:
https://www.facebook.com/QueerUpTheVolume
同志音樂愛情故事IG:
https://www.instagram.com/queer_up_the_volume/
Queer Up The Volume,10個故事、10位導演、10首歌曲、10支MV,串聯起屬於LGBTQ+愛的樣貌。
字幕翻譯👉秀萍
😍 感謝【LUCKY ELEVEN】拾壹哥提供本集服飾,歡迎關注服飾店的臉書粉專與IG專頁。
🏠 700台南市中西區衛民街60號
😍歡迎關注IG
夫夫之道👉fufuknows
里歐👉heyitsleo_kai
阿凱👉eyo_wang
#BL #腐女 #小光 #劉道玄 #鍾岳軒 #AdiamondLee四五宮先生 #LGBT
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/u_XjEQRYH7Q/hqdefault.jpg)
然後到電影那一關 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=yXErLiSbxXQ&t=8s
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
還有暖男Baboo最後的最後校正陪同支援
封面是也栗奇大大做的喔!
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
好長的一集
而且這次剪輯是我XD 好累
註解區:
3:12
我們之所以用Foxy, Roxie,而不是單純把Moxxie的M改成Foxxie, Roxxie
是因為這裡說的是很多咖啡店都會做的,店員在客人的外帶杯上寫下他們要求的名字
通常是透過用講的去寫,所以難免會遇到聽錯寫錯的狀況
同樣的發音之下Foxy和Roxie是比較常見的名字,所以字幕才會這樣上
4:17
這邊的梗用英文會更完整
What are you? 你是什麼? 這句可以拿來問很多東西
像是職位啊(你是什麼工作)或是究竟何方神聖,還有這邊的星座等等
所以Moxxie前面說的很像是他們怎麼沒問他們究竟是什麼種族,或到底是什麼來頭
等女幹員問What are you?,Moxxie又故意解讀成問星座的去回答星座
4:49
你媽超胖的玩笑在國外也很盛行
而這句本來應該是類似thanking for her fun time或 bed time之類的
就是那種,跟你媽滾床單很爽的玩笑
7:40
從敘述非常明顯在講經典音樂劇「貓」XD
8:31
那個光那個氣氛,那個階梯跟那個唱詞
充滿了音樂劇的味道XD
而且也能從Blitzo的語氣跟外型看出「歌劇魅影」的痕跡
8:38
"It's a bad trip." 並不是在說旅行的事喔
這可以用來指吸毒完很不舒服的狀態或是吸到很爛的毒很不舒服之類的
9:37
加了個Satan撒旦的plain English
說穿了就是我只是平凡的在講話而已,類似中文說強調我在講白話文,在講很平常很簡單的話而已
14:30
感覺作者真的很喜歡「追殺比爾」欸XD
像這個橋段,穿西裝的人成群出來包圍主角,然後又都拿著近戰兵器類的武器
致敬的非常明顯
17:40
真的很鬧XD 即使畫面已經補充了還是想再提一次,我第一次看就注意到的地方
最後一道門鎖是廁所的門XDDD
18:43 ~ 18:48
官方的細節做的很棒
另外被附身,聲音改變,口吐黑色液體等等的橋段也是在致敬1973年的經典恐怖電影「大法師」
---------------------------------------------------------------------
3:20 shot少加s
6:10 them打錯then
18:22 我在戳,我自己最初聽錯,校正字幕沒改到,應該是impish plaything才對
所以應該是「小惡魔玩物」
---------------------------------------------------------------------
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/FUsp_4CbLFs/hqdefault.jpg)
然後到電影那一關 在 部長 Youtube 的最佳解答
⚡️特別感謝特斯拉,協助這次影片製作⚡️
【Tesla 劇院模式】活動表單填寫連結:
https://www.tesla.com/zh_TW/campaign/theater
只要填寫表單就有機會獲得特斯拉 Model 3 試乘機會!
【Tesla 劇院模式】 您的專屬移動電影院
Tesla 劇院模式一直陪伴許多車主在車內獨處或與親友同樂的時光,無論是在超級充電站稍作停留,或是下班後在車內享受一個人的空間,甚至是在異地露營時與家人朋友一起追劇暢聊。宛如移動電影院的 Tesla,豐富了車主的日常與每一趟純電之旅。
🟩官方LINE帳加起來:@bujo
🟩LINE 社群:https://bit.ly/bujolinechat
🔽BUJOUT X 電影標誌翻玩系列🔽
https://bit.ly/2R6E6ze
特別加開折扣優惠!
凡是單次購買超過2件以上的部員,
即可使用下方的折扣碼進行優惠抵用喲~!
🎁專屬折扣碼:bujo1984🎁
🎙️電影酷拉部 Podcast🎙️
Apple Podcast:https://apple.co/308Jgvy
Spotify:https://spoti.fi/2ZtNFdv
SoundOn:https://sndn.link/bujomovieclub
Firstory:https://bit.ly/2WtVgXr
--------------------------------------------------
✨重要連結✨
➡️ 加入部長頻道會員:http://bit.ly/joinbujo
➡️ 訂閱遊戲頻道:http://bit.ly/BujoGamingSub
➡️ 贊助且部長不會被抽成: http://bit.ly/donatebujo
.
社群通通追蹤起來
➡️FB:http://bit.ly/BUJO_FB
➡️IG:http://bit.ly/BUJO_IG
.
-----📞合作邀約請洽📞-----
我的 Capsule Buddy➜思文
✉️Email : bujo@capsuleinc.cc
------------------★------------------
直播設備推薦!
▶️ 擷取卡 Cam Link 4K
- 可以將單眼數位相機變成視訊使用,大幅提高直播中人像的畫質以及觀影體驗
- 超簡單隨插即用!
DSLR相機相容表格https://www.elgato.com/en/gaming/cam-link/camera-check)
- 支援4K超清晰畫質
- 商城連結: https://reurl.cc/31VyW9
▶️ K70Low Profile 機械式鍵盤
-新款機械軸鍵軸高度調整成 11.9mm,比一般 CHERRY MX 機械軸的 18.5mm 降低約 35%,至於鍵程從 4mm 降低至 3.2mm,鍵帽厚度僅 1mm
-加入 SMD LED 元件,可精準呈現 1,680 萬色的 RGB 光譜。
- 商城連結: https://reurl.cc/Oqgo7R
▶️ 無線藍芽耳機 Virtuoso
- RGB燈效可自由調整、超耐用金屬框體
- 無線、USB、3.5mm 三種模式
- 獨家Slipstream無線傳輸技術,更穩更快更遠
- 16+小時電池容量
- 語音清晰、可拆卸、指向性麥克風
- 7.1環繞、50mm音效驅動
- 商城連結: https://reurl.cc/qDeaeq
▶️ Wave:1 麥克風
-最大音頻透明度:Wave Pop過濾器具有雙層鋼網,可實現最佳的氣流擴散,消除了由爆破聲引起的爆裂聲和嘶嘶聲。
-簡易設置:只需對準磁性附著點,讓” Wave Pop Filter”卡入到位,然後說出您的p和b不會變形。
-Wave Shock Mount可將Wave麥克風與造成低頻噪音的震動和衝擊振動完美隔離。
- 商城連結: https://reurl.cc/3LpyKl
▶️ Elgato KEY LIGHT 專業工作室LED打光燈
-軟體控制:電腦/行動裝置直接調整設置,準確的即時控制
-可調超高亮度:可微調2800流明度
-多種色溫:2900 – 7000 K可調冷暖色溫
-無眩光:蛋白石玻璃表面,均衡柔和的燈光
-低發熱:保持極低的發熱量、不再因為燈光大汗淋漓
- 商城連結: https://reurl.cc/k0el2b
#部長評電影 #玩命關頭9 #TESLA
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/TB2bBXONhyM/hqdefault.jpg)