先說明～我本來就是憤世嫉俗、雞婆外加意見多才會弄部落格跟粉絲團讓我自己有"出口"地方，所以以下的批判文章不愛看的可以跳過。
早在看到水困關西機場打電話的新聞時我就一整個沒法理解，這是有什麼好打電話的！？說實在我很難想像只是這種情況下就打電話找駐外單位‘求援’？是要援什麼的？
拿掉"水災"也只是因天災機場封閉班機取消，請各位旅客先聽從機場人員指示回去，有飛機時再來搭。 （冬天去滑雪也常有被大雪困機場）
說實在的打這電話的人只是希望比日本人早點被救出來罷了，更別說你都已經跑出來了，你是要打去打擾辦事處人員的下班休息時間嗎？！這又不是Booking.com客服還可以事後抱怨申訴。
今天不是旅遊國(日本)發生戰爭，不是台灣滅國，只要不是"國家事"的非常事，都應要自己處理而不是白目的去打擾駐外單位。
簡單說，沒那自助的能力就別出來玩請跟團，導遊旅行社會幫你而不會打給駐外單位。如果在德國待過，看過他們公家人員辦事的"態度"，可能會像我一樣覺得辦事處人員下班後願意接電話根本是天大的恩賜！
網路發達後台灣的媒體亂象已讓台灣人任何時間都太動之以"情"，而不是理性思考。在德國久了讓我更加覺得同情要建立在合理上。
多數中國旅客都已是較高的教育及生活水準，但仍有些中國旅客還是台灣二三十年前的出國旅客水準(不一定奧客但是膽小易驚慌) ，也因為他們人口多，小比例的放出來就會有很大的群聚反應，也因此他們的國人才會需要特別"協助"以顧國譽。
台灣人瘋狂佩服日本人的理性守法或是德國教育(?)時，卻又希望被當巨嬰安撫真的很讓人不解。老實說他們的理性及秩序是建立在"不該造成別人麻煩"(日本人)及 "這是自己的事"(德國人) 的根本教育上。
網路上太多自助旅行文章，讓大家看到好吃的食物跟美麗的風景，但其實它背後隱藏的風險都被忽略了。
因為網路讓大家資訊易獲得，以為自助就只是存錢＋網路買機票＋網路訂房＋網路訂車票，又因為可以租上網機或買當地sim卡，真需要更多資訊再上網查就好。（以前國際漫遊爆貴）
然而自助旅行需要的小心謹慎、計劃要留臨機應變的彈性、事前研究旅行國治安及注意事項...等，這類更重要的事情都被忽視 了。(老實說可以EU漫遊後我自己的準備工作也是變混了)
個人覺得我是很有評論自助旅行的年資，因為本人第一次開始歐洲自助旅行是大二暑假，那是沒什麼中文網頁需要外掛破解的中國製翻譯軟體，在青年旅館看中文還要改編碼(這可能是更後期，早期是沒提供網路)，更沒有網路訂房的年代。（忘記是北極星還是X星翻譯？金山應是殺毒的🤣）
寂寞星球旅遊書還沒到台灣更沒有中文版，市場上有的是Let's Go英文旅遊書或翻自日本人的逍遊遊系列，再更後來就有Mook了，因為訂房都是要打電話所以旅遊書是出門必買，挑書重點是要看訂房資訊跟交通資訊是否充足，到了當地最重要先找到便宜的國際電話卡，才可以打當地電話訂房跟打回台灣。
那時台灣人對到歐洲跟日本自助旅行都是謹慎的(如果去了大家會佩服你) ，通常自助會先去美國，不是每個人都能處理看到非英語的路標時的緊張，沒有google翻釋我出國帶的是無敵多國語言翻釋機。 (曝露年紀～但其實我只是比較早開始玩XD)
除要會看歐洲火車聯票的厚厚時刻表(自己接班次表)，發生迷路事件的機會也較高，常要先面對語言不通無人可問的慘事，也因為這樣出門前的準備功課一定很足，自然出來旅行時會提高警覺因為出了意外真的沒人能救你，然後歐洲旅行的治安風險更被廣加討論。
那時的新聞真的是新聞，歐洲旅行團在義大利法國被偷被搶的新聞當道，一整個嚇死我家那只講國台語的爸媽，但同樣愛旅行的他們還是金援了寶貝女兒出國去長見識。(長大後就帶他們出國自助了) 唯一家規是家裡小孩不可一個人自助一定要結伴，然後一次最多兩個小孩一起出門(三千金)，完全是風險控管的概念，只是這家規在本人大四畢業時的德國旅行被我偷偷違反而消失了。哈哈
～啐念到快拉不回來了～
打了這麼多，我真的只是想說這麼多年來台灣其實進步很多，但身為資訊人的我卻很悲哀地看到網路資訊的流通及生活水準進步反讓大家開倒車，更習慣了什麼都用問的，而完全忘記"自助"旅行是自己的事，考驗的是自我管理能力。
然後最後還是要說... 沒那個自理能力就不要出來自助，硬要出來然後遇上意外或出事了，就自己吞下去，不要麻煩別人。
#很多意外是沒回溯性
#做功課加小心謹慎是基本再基本
#就算慕尼黑或德國水災地震我也不會去找駐外單位
#跟著當地人避難很難嗎
#然後要補一下老媽我愛你(老爸不上網)
#參考廣告小妹的易讀排版
然後要補一下老媽我愛你 在 [心得] ごめん、愛してる10（完） - 看板Japandrama 的推薦與評價
最終回。
塗鴉 https://twitter.com/shinyho/status/909423699652046848
還好今天有MSSP，我可以看健康歡樂的主唱君在台上唱歌彈吉他，治癒。
（寫到一半時T團出現了啊啊啊真帥）
條列式感想，有日劇雷和一點原版雷和個人腦補，完全的個人觀感，請斟酌觀看。
①最終回，簡單的來說就是總結、收尾和終末。比起韓國原版的衝擊淒慘壯烈，我更喜
歡改編的這個結局，畢竟時空背景國情都不同了，如果硬要跟原版同樣結局的話也是另
一種消化不良。其實原版沒用掉我半張衛生紙（可能因為我快轉吧），日版前九集也沒
用掉我半張衛生紙，但最終回這樣的淡白的結局，對我來說後勁還真不是普通的強。
②像貓一樣想要躲起來一個人孤獨迎接最後的律
為了逃離凜華身邊的律請塔子攜家帶眷....帶著若菜和魚到海邊玩，晚上接到了來自麗
子的電話，說心臟的檢查適合，而且功能很完美，可以說是奇蹟，無言的結束通話的律
心情五味雜陳的倒下了，這痛法感覺全身上下都在痛啊，連發出來的聲音都不一樣了，
聽到聲響的若菜慌張跑來想要進房關心，律卻衝來鎖上房門，因為不想讓他看到自己狼
狽的樣子，希望能讓母子兩有個在海邊的快樂回憶，讓塔子隔天馬上帶他們回家，忍著
痛讓若菜安心那段真是心疼死人了，關上門再也撐不住的倒地了。
③總算接受了凜華的感情的律
凜華從塔子那得知律的所在馬上追了過去，果不其然被律拒於門外，外面下起大雨之後
又馬上心軟打開門。凜華從背後抱住律說，或許你死後會哭一個月，三個月睡不著，但
半年後看著搞笑番還是會笑，吃到好吃的會覺得美味，回到你口中說的傻子....但現在
想留在律的身邊，不想讓律一個人孤單迎接死亡。律也的確不想要一個人孤單吧，最後
還是接受了，又睡在了同一張有夠窄的床上，凜華又偷拍了律的睡顏（可惡我想要那張
照片）。隔天在看海的兩人，凜華說明明我這麼喜歡你卻對你一無所知，想幫他買個蛋
糕過生日（設定的9/21不知道是真正的出生日期還是被孤兒院撿到的日子）
④サトル的身世之謎
在醫院的サトル問了老媽，如果當年的兒子還活著，跟自己一樣生了病快死了，也會不
惜一切的救他嗎？得到肯定的答案之後，離開醫院跑去找律再次攤牌了。原來其實サト
ル不是親生的而是養子，跟律一樣很小的時候在孤兒院渡過，他做出來的事（比如說努
力的練鋼琴，還有想把喜歡的人綁在身邊等等）都是因為怕再次被丟掉，因為律的出現
，好像自己變成了壞人一樣....說麗子對於養子的自己都能這樣不顧一切的付出，一定
不會故意把自己生的小孩丟掉，一定另有隱情，請律一定要把握機會和媽媽說清楚。
（讓病人送病人去醫院我好不安 XD）
⑤律的身世之謎
凜華爸在遠處看著想碰麗子卻不敢碰、轉身離開差點倒下的律，忍不住衝上去坦白。三
十幾年前麗子生下律之後昏迷了三天，凜華爸趁這時把律拿出去丟掉，然後和醫生聯手
騙了他說小孩死了。其實麗子很期待小孩的出生，男孩子要取名叫律，女孩子要取名叫
奏。因為未婚又不倫會影響麗子的事業，而且也無法接受麗子生下那個男人的小孩，所
以自作主張把律帶出去丟掉了。律非常震驚，忍著眼淚說自己已經時間不多，放下一切
就準備等死的時候，為什麼要告訴他這些？....會讓他想要再活久一點了啊（啊啊哭音
超やばい）（是說我記得記者會說律比預定還早出生？算早產嗎？？就這樣拿去丟掉了
不會有危險嗎！？虧他還能長到這麼大隻！）
⑥第一次也是最後一次的媽媽煮的飯
律忍不住到サトル病房想說些什麼，サトル看著這一片寂靜，幫真正的母子兩人製造獨
處的機會。回到豪宅，麗子說要謝謝律願意捐贈心臟的事，問他想要什麼，律說做頓飯
吧，什麼都可以....麗子非常不解，以為只是律餓了，但也走進廚房做起了簡單的雑炊
。坐在餐桌前看著老媽忙進忙出，也是第一次以兒子的視點去看媽媽為自己做飯吧，吃
了一口的律放下碗，百感交集，一句「媽媽」到了嘴巴裡又吞了回去，最後還是什麼都
沒說的奪門而出。看著律離開的身影和沒有吃完的飯不知道為什麼眼淚停不下來的麗子
，和在門外看著老媽流淚，總算喊出了35年來一次的「媽媽」這個詞，雖然麗子本人聽
不見。
⑦刪除了過去三個月自拍的所有影片
律看著自己回日本前錄的自拍影片「我決定要回日本找媽媽，和他說謝謝您生下我，讓
我過了還不算壞的人生，謝謝，再見，請一定要幸福的過日子」，像是要抹去過去三個
月來所有想找媽媽、想報復、還有對於其他人的感情似的把所有他原本所謂的「生存過
的證明」的影片都刪除了，離開時微笑的自言自語說「謝謝您生下我，來世再做您的兒
子」
⑧刪除了凜華手機裡所有和自己有關的照片
回到別墅的律為凜華蓋上了毯子，小心翼翼的拿起被凜華握在手上的手機，看著每一張
有他自己的照片都是一個回憶，然後也把和自己有關的所有照片都刪除了。輕輕吻上凜
華之後又離開了。（為什麼不醒！！為什麼這樣還不醒啊啊啊啊，凜華你究竟是能睡得
多死每次律偷偷離開你都沒發現啊啊啊啊果然是傻子啊啊啊）天色變的明亮時凜華終於
醒來，看到手機裡的照片都被刪掉了，發現律其實回來過但是又走了。
⑨「ごめん、愛してる」和消失在天與海的交界的律
一邊流血一邊開車來到某個海邊的律，打通了凜華的手機，一時間只有海浪聲在兩個人
的對話之間，律把有裝著自己名字的御守和戒指丟入海裡，對凜華說「ごめん、愛して
る」。我在想律為什麼刪除了所有影像之後還要打電話對凜華說這句話？不是讓凜華更
不能忘記律了嗎？應該是沒有對凜華說過我喜歡你或我愛你是律在生命的終點前唯一的
遺憾，所以最後的任性就是無論如何都想對他說，所以是「ごめん、愛してる」。而且
電話沒有錄音，只有當下聽得到。走在海岸邊越走越遠的律，海水把他走過的痕跡都沖
散了，就像他不留下任何可以回憶他的東西一樣。雖然網路上很多人說沒有關於律的最
後的描寫有點可惜，但我覺得這樣就夠了，從雲間撒下的陽光就當作是來接律離開的聖
光吧。
⑩「我沒有為那個孩子掉淚的資格」
一年後サトル的復活演奏會，為律這個說有緣（心臟的意味）又沒有緣（一起長大一起
過日子的意味）的哥哥彈了蕭邦的離別曲。老媽聽著離別曲回想起那短暫三個月的種種
，其實律的所有舉動都在透露自己是兒子的事實，於是離開了會場，追出去的塔子問他
您在哭嗎？麗子說「我只有サトル一個兒子，雖然曾有另一個兒子，但在很久以前就被
我捨去了，我沒有為那個孩子流淚的資格」。他用的是「捨去」不是「死去」，加上他
回憶的那些關於律的畫面，代表他應該已經知道律是他的親生兒子的事了吧，雖然不知
道他是經由サトル知道的還是凜華爸知道的....但我覺得，有知道真是太好了。
⑪「應該是汪汪汪才對吧，因為是小狗！」
沒想到魚竟然繼承了律的這一句話，我想魚應該知道律再也不會回來了吧，但是魚有好
好記著律的那句守護母親是兒子的使命，今後慢慢長大的魚也會記著這句話守護若菜的。
⑫「しっかりしろ、ボケちん」
又回到第一集，凜華到了韓國，回到了那個曾經和律一起睡過的破床，突然想起了「し
っかりしろ、ボケちん」這句話，看著藍天白雲，凜華帶著微笑走出往未來的一步。我
個人很高興沒有跟韓版一樣走殉情路線。日版和韓版雖然故事的走向是差不多的，但背
後的想表達的訊息和主軸都不一樣了，我個人的理解，韓版的因果報應感很重，女主爸
犯下的錯由女兒來承擔，但是日版是想表達生命的價值和愛的形式。但我覺得凜華應該
也有想過和律一起去死這件事，不然不會在裝飾蛋糕時突然想起那究極的三選題、也不
會回到破床並躺在他原本躺過的地方。如果凜華真的自殺了，在那個世界律應該會很生
氣然後繼續你追我跑吧 XD 還好律有說過「しっかりしろ、ボケちん」。在往後的日子
凜華有任何不順心的事，這句話都能成為他前進的動力吧。
⑬律的「幸福」
律突然出現在所有人面前，「打亂」了這些人原本的生活節奏，卻又像被海水沖散的足
跡一樣什麼都不留下的離開了，除了心臟。雖然是「打亂」，但也大大改變了這三個月
來跟他接觸過的所有人的人生，往好的方面。他救活了サトル的命、解放了加賀美的仇
恨、讓凜華正視自己的人生、讓魚成熟長大、讓全盤相信自己的若菜能好好過活、凜華
爸不用再保守秘密到老、老媽也得知他以為來不及長大的小生命其實活了三十幾年。雖
然只有三十幾年，但對律來說這不算長的人生縱使經過很多苦，也算是很豐富了。所以
「如此充滿愛的律，一點也不可憐」。
⑭最後一集，我最喜歡的、讓我大爆炸的是這個畫面
想著律的種種，麗子微笑著彈著那首律喜歡的、說像搖籃曲一樣無時無刻都想聽的曲子
，律也終於不用躲在門外偷聽，可以微笑著聽著媽媽為自己彈鋼琴。雖然這個時候的律
已經不在了，或許是麗子自己的想像，或許是律的魂回來聽了，無論如何，這個笑容太
美，騙了我好幾張衛生紙。總之掰掰律，三十幾年來真的辛苦了，不會再痛了，你愛的
人會連同你的份好好活下去的。
⑮其實我飯上TOKIO和主唱君時間並不久，不過個人的壞習慣就是喜歡上了就要都追回來
看，所以除了はらちゃん和自戀刑警（這兩部總有一天會看的）之外，其他的幾乎都看
得差不多了。雖然律這個角色讓他瘦過頭看起來真的精神都不太好了（難怪後期都是別
人上番宣？），但還是很高興他有接了這個角色，讓大家知道他不只能夠演歡脫的角色
，也能演嚴肅類型的角色，劇中多個鏡頭都是超近距離特寫，沒有一定的演技力是無法
駕馭這樣的運鏡吧。我想經過這一部劇，主唱君之後的戲路應該能更廣，期待明年電影！
⑯最後我要破壞氣氛。其實我一直想講很久了，但怕影響大家看劇情緒不敢講（欸），
現在完結了我忍不住了實在很想講 XD 律在劇裡穿的一件淺灰藍色襯衫和一件深藍色襯
衫，從中段開始突然有一種既視感，有一天看DASH的時候發現....主唱君在島上的穿的
襯衫不就是差不多的顏色嗎！！只是主唱君裡面的Ｔシャツ是白色的，律是黑色的ww
淺藍灰色襯衫
深藍色襯衫（雖然是短袖）
還有被律丟進海裡的戒指和御守會飄到島上去被哩打撿到嗎（閉嘴）
⑰再順便附上剛剛在台上健康的彈著吉他唱著歌的主唱君
豪帥啊！但是豪瘦啊！！！為了做成律這個快要掛掉的病人的身材瘦的聲音都出不太來
了，希望他趕快閉關休息好好吃上26盤肉（不）趕快長點肉回來！！qq
....( / Д`)
最後一集的感想文終於寫完了，一開始寫的時候MSSP的T團都還沒登場，寫完時都已經要
隔天了。最後感謝看到這裡的版友們，沒想到我會堅持把每一集的感想都寫了還都寫得
落落長，剛剛把之前的感想文加上這篇丟到pages裡去看字數，竟然有大約24000個字！
根本就是一篇研究ノート...聽說我的大學院畢業研究ノート也不過約14000個日文字啊！
如果有的話，フラジャイル2再見 XD 掰掰～掰掰～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.171.180.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1505746862.A.0B9.html
男二（日版的サトル）是看到浮氣現場才去撞車的 XDrz
韓版的老媽為了要心臟做的那一串事看得會想要砸螢幕wwww
各種意味上都比日版濃厚？多了，對我來說太濃厚反而一直想吐槽（炸）
設定上律已經年紀比韓版的男主角大很多歲，做出來的事也比較成熟，
所以才會有這樣有點平淡的結局，但對我來說是滿有後勁的 XD
不如說是男主角放下一切走向終點的那種...解脫感？
實在不太會形容，最後一集感覺能多補述的地方還很多（所以為什麼不擴大qq）
很多地方就靠自己想像，就看觀眾怎麼去解釋。
對我來說硬要和韓版比較結局的衝擊度有點沒有意義，
因為我在文內也說了...除了劇情走向類似之外，中心思想和男主的想法都不同了，
會有不同的結局也是很正常的事。
求主唱君別再演病人，要的話也別再跟頭過不去，最重要的是別掛！！
其實我沒看過的那兩部劇情已經知道得差不多了，
身邊的T團日飯都很喜歡はらちゃん常常看他們在講，
自戀刑警是因為太紅了大家都在講 XDDDD
所以才沒急著想補 XD
主唱君在劇開播之前寄的FC的mail就直接寫RIP Ritsu了（爆）
害我大叫說最後一集還沒播呢別急著給自己角色RIP啊啊啊 XDDDDDD
雖然律要掛掉是既定結局但還有人希望能逆天啊啊別這樣 XDrz
※ 編輯: shinyho (114.171.180.235), 09/19/2017 11:01:11
... <看更多>