Search
萊豬明年一月開放在即，地方縣市紛紛修法，喊出要瘦肉精零檢出、強制標出不含萊克多巴胺，中央則要求只標注來源國即可。有平面媒體報導，加拿大讀者投書，加拿大TT華人超市肉品，清楚標示含有瘦肉精，似乎打臉中央。
不過也有旅居加拿大民眾表示，加拿大境內不論是在T&T或是COSTCO超市，其實也有無標示的一般肉品，而一般人更在乎有無施打抗生素。
▶️想學外語～公視英語新聞教你！
https://pse.is/PTSENGNEWS
↑↑↑ #看公視學英文 ↑↑↑
🔎今天的國際易開罐 2020/11/17
以下為各位帶來星期三的《國際易開罐》，各位讀者如果有什麼想要知道的，歡迎推文告訴我們！
🥫美國川普政府預計要將阿富汗和伊拉克兩地的駐軍分別從4,500和3,500名，減少至各2,500名，引發共和黨人士關注，一向力挺川普的參議院多數黨領袖密契·麥康奈爾 (Mitch McConnell) 稱撤軍決定「將是個錯誤」。
BBC： https://bbc.in/3nshFiW
半島： https://bit.ly/32TqhHr
紐時： https://nyti.ms/38SEZ5m
衛報： https://bit.ly/38Tfzo8
🥫美國參議院週二再度傳喚推特執行長 Jack Dorsey 以及臉書執行長 Mark Zuckerburg，這是三週內兩人第二次被傳喚。共和黨方面質疑社群媒體對保守派言論抱持歧視，將發言標示為不實資訊；民主黨方面則認為社群媒體並未盡到控制假消息流傳的責任。
BBC： https://bbc.in/32W9TpJ
半島： https://bit.ly/2IMR6WR
WSJ： https://on.wsj.com/3lH92AJ
🥫中國手機大廠華為宣布將出售旗下手機品牌「榮耀」的業務。從9月15日美國政府的技術出口禁令生效時起，華為就被斷絕所有以美國技術生產的晶片貨源，使得這家手機大廠陷入絕境，據信本交易正是為了規避美國政府對華為的限制。
BBC： https://bbc.in/3pGkCOI
CNN： https://cnn.it/33baswf
🥫中國持續在各國進口的冷凍肉品和水產驗得COVID-19病毒，包含紐西蘭、阿根廷與德國。週一紐西蘭總理阿爾登稱紐西蘭並未出口含病毒的肉品，境內目前也沒有傳播病例，但中國海關仍祭出禁令，暫停進口數個國家的冷凍食品。
路透社： https://reut.rs/35DvZz2
讀賣： https://bit.ly/36JRj5o
南華早報： https://bit.ly/3px8fEG
DW： https://bit.ly/3pGuNCS
🥫在中國有上百家門市的台資連鎖賣場「大潤發」，上週被發現其中一家分店的女性服裝尺寸對照表，印上「L（爛）、XL（稀爛）、XXL（稀巴爛）」的字樣。照片被上傳到微博後引發中國網民撻伐，大潤發迅速撤下該告示，並稱這只是單店疏失，未來會檢討相關流程並加強人員教育。
紐時： https://nyti.ms/2HgVYmI
英文中國郵報： https://bit.ly/3f8HS3a
🥫希臘警方週二以違反防疫限聚令為由，以水砲和催淚瓦斯，解散了旨在紀念雅典理工學院起義的萬人遊行。1973年11月15日軍政府揮軍攻入學生據守的雅典理工學院，造成最少40餘人死亡。事件真相至今未明，每年民間團體和左翼政黨舉辦紀念遊行，呼籲調查真相。
半島： https://bit.ly/2UIeI1f
Greek Reporter： https://bit.ly/2IJYQc0
🥫泰國國會17、18兩日正在討論修憲案，一共有六個朝野政黨的草案，以及一個民間十萬人連署版本的草案進入議程。持續上街的群眾則提出三點訴求：總理帕拉育應下台、修憲代表應民選，以及新憲法應節制王室權力。
BBC： https://bbc.in/2IJnlX2
The Diplomat： https://bit.ly/32UK6OD
🔎本日新聞剪影：
曼谷，警方以水砲鎮壓示威者，示威者使用大型充氣鴨子作為屏障。圖片來源：路透社。
📢 晚上八點別忘了看范琪斐的 #TODAY看世界。
LINE 用戶請訂閱 @LINE TODAY ，入口請點 https://lin.ee/19eXmdD
每天 #LINETODAY 都會推播TODAY看世界，錯過的朋友請查看國際欄目。
📢《#范琪斐的寰宇漫遊》每周四晚間8點55分在 #寰宇新聞台 播出！
沒跟上的也沒關係，歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 #范琪斐的寰宇漫遊 ，每天晚間10點準時上傳完整版！
https://reurl.cc/ZvKM3
國際鳥事！不承諾反臺獨，中華鳥會遭國際鳥盟除名！
＃窩動保時事追蹤 #掌握動物大小事 #中華鳥會 #TaiwanWildBirdFederation
【愛鳥也得政治表態？】
＃保育野鳥，也得做出 ＃反台獨、＃反中華民國 的承諾？這不是陰謀論，是前日在你我生活中上演的真實事件。
9月15日，中華民國野鳥學會（簡稱中華鳥會）於官網發布一則中英文新聞稿，遺憾地宣布遭國際鳥盟（BirdLife International）移除正式夥伴關係，起因竟是名字喬不攏。
國際鳥盟認為中華鳥會的中文名稱——「中華民國野鳥學會」可能對國際鳥盟的夥伴關係造成「經營風險」，便於原定9月19日會員代表大會舉辦前，早先一步於全球理事會中投票決議中解除夥伴關係。
【「中華鳥會不是政治推手，我們是保育組織！」】
除了更名，國際鳥盟更要求中華鳥會簽署一份「承諾不促進或倡導中華民國的合法性及台灣脫離中國獨立」的文件。中華鳥會除拒絕簽署，更聲明：「中華鳥會不是政治推手，我們是保育組織！」表示身為野鳥保育NGO組織，過去未曾就該類議題表達立場，認為簽署該文件相當不合適。
然而，國際鳥盟要求其政治表態不是頭一次！事實上，過去20年間，國際鳥盟已三度要求更改中華鳥會英文名稱，自2019年底開始要求更改中文名稱。
【政治干預保育，外交部譴責中國政府打壓】
改名字、簽文件還不夠！國際鳥盟更聲明要和台灣政府切割！
國際鳥盟表示將不參與含有台灣政府資助的任何相關活動，也不允許國際鳥盟名稱和標誌出現在有標示我國國旗、標誌、符號等任何形式的傳播媒體與文件中，明顯基於政治考量。
針對除名一事，我國外交部也於16日發言譴責，認為國際鳥盟身為全球保育組織，應堅守專業立場；卻罔顧中華鳥會的卓越貢獻，配合中方施壓，將難以取得國際社會的尊重。外交部也將正式藉由駐英國代表處表達嚴正抗議，並可配合中華野鳥學會的需要，提供各項必要協助。
9月19日，中華鳥會也於舉行會員代表大會針對遭除名一事討論後，決議將中華鳥會的英文名稱從Chinese Wild Bird Federation（CWBF）更改為 Taiwan Wild Bird Federation（TWBF），以加強本會在國際間的識別度，使其持續拓展與其他組織的網絡關係，深化全球的鳥類保育合作。
【鳥兒們不受國界區隔，保育工作將持續努力！】
政治打壓保育，對野鳥們將有什麼影響呢？
中華鳥會聲明，鳥類沒有國界區隔的概念，保育工作相當需要全球和區域性的策略經營。以亞洲為例，共有48種受脅候鳥會經由東亞-澳大拉西亞遷徙線（East Asian-Australasian Flyway）遷移，就極需來自遷徙線上不同國家、地區的重視與保護。
同時中華鳥會也提及，儘管該次解除夥伴關係令人傷痛，少了一個對外聯繫的平台，但仍會持續努力，結合國內外的夥伴們進行鳥類與全球生物多樣性的保育工作。包括如黑嘴端鳳頭燕鷗的保育研究工作、eBird Taiwan––––引領亞洲推動鳥類的公民科學運動、 臺灣新年數鳥嘉年華 NYBC Taiwan 等。
人類文明發展的路上，獵捕、開發、窗殺、農藥等都可能是野鳥面臨的生存威脅，而在國際情勢緊張的現況，又再添一樁政治打壓。
【誰是中華民國野鳥學會？】
中華鳥會自1988年成立，至今團體會員包括21個地方鳥會與生態保育團體，積極發展國內鳥類欣賞、研究與保育活動，並關注各類生態保育議題。1996年與全球性鳥類保育組織國際鳥盟簽約成為伙伴，參與國際鳥類保育工作。
【誰是國際鳥盟？】
國際鳥盟成立於1922年，為一個國際生態保育聯盟，於全球擁有多個夥伴，共同組成致力於鳥類保育的全球網絡組織。
照片來源：吳崇漢／中華鳥會 Taiwan Wild Bird Federation
資料來源：
◎中華民國野鳥學會官網聲明新聞稿：https://pse.is/w4swd
◎中央廣播電臺｜外交部：捍衛NGO平等參與國際權利：https://pse.is/rfxqt
◎中華鳥會臉書聲明｜英文名稱更正為TWBF：https://pse.is/vtewe
◎照片出處｜黑長尾雉，俗稱帝雉，喜歡棲息在高海拔山區，2000公尺以上山區可見其蹤跡：https://pse.is/vv5w4
