10月份預購書單裡推薦的7本新繪本已經在昨天介紹完畢. 今天介紹的是10月份預購書單裡會出現的【好繪本回顧】書目,之前錯過它們的朋友們可以趁這次順便補貨. 預購會在明天(9/17,星期一)開放.
*點選以下的連結可以看到之前的文字和影音檔紀錄:
【Dotty's First Book 】: https://goo.gl/sJaFKx
【DIY ABC 】: https://goo.gl/RRppwJ
【If I Had a Dinosaur 】: https://goo.gl/fRMvJU
【Here Comes Mr. Postmouse 】: https://goo.gl/rnVV6k
【Postmouse Goes on Holiday 】: https://goo.gl/TqfV8R
【It Might be an Apple】: https://goo.gl/YpbGBK
【Can I Build Another Me? 】: https://goo.gl/eeKQqj
【What Happens Next? 】: https://goo.gl/ckdfDB
----------------------
目前除了Dotty's First Book還沒有中文版之外,其他都有出版中文版了.我把它們的中文書名列出來:
DIY ABC - 塗鴉ABC
If I Had a Dinosaur - 如果我有一隻恐龍
Here Comes Mr. Postmouse - 老鼠郵差來了!
Postmouse Goes on Holiday - 老鼠郵差去度假
It Might be an Apple - 這是蘋果嗎? 也許是喔!
Can I Build Another Me? - 做一個機器人,假裝是我
What Happens Next? - 爺爺的天堂筆記本
同時一併附上這個常被問到的Q&A給有相同疑問的朋友們參考:
【Q: "同一本繪本應該買英文版的還是中文版的繪本呢?" 】
A: 這個問題從來沒有標準答案,主要還是要看大家想入手某一本繪本的動機是甚麼. 例如: 當英文字型/字體的設計和排版也屬於一本繪本的風格呈現時,那入手英文版是肯定的,因為這樣能直接感受到作者/繪者的原創性,也更有收藏的價值,像是 "Bob the Artist" 就是個例子. 另外, 如果一本繪本在英文文字上的編排有它刻意設計的地方(像是運用了很多自然發音的組合;常見字;押韻的句子)那這時也會推薦入手英文版的,因為這樣的一本書不只可以當繪本共讀,之後也可以讓孩子當作練習英文閱讀的選書,像是"Follow Me" 就是一個例子. 最後, 如果一本英文繪本它的故事本身或是主題非常的吸引孩子,那有中文版出現時也會很值得入手一本 (但是中文字體的大小必須是讓孩子的眼睛讀起來不吃力的,這點非常的重要!!!),因為有趣的故事會讓孩子想一聽再聽,一讀再讀,這對正在學習拼音認讀中文字的孩子們來說會是個很棒的選擇,像是"The Cave" 就是. 它的中文書名是: "山洞裡的小不點". 附上舉例的這三本繪本的影音檔紀錄:
*Bob the Artist:
https://youtu.be/BqTQRrv5qB0
*Follow Me:
https://youtu.be/NvRZpFAhjE0
*The Cave
https://youtu.be/G0cZo8uu9Ac
爺爺的天堂筆記本英文 在 繪出英文力 Facebook 的精選貼文
【2017年2月份精選預購書目介紹: What happens next?】
影音檔: https://goo.gl/epzADT
有很多繪本大人讀了會比孩子感受得更多更深刻,二月份預購要推薦的最後一本選書- What happens next? - 就是其中一本. 我會把它選為2017年出版的英文繪本裡一定要入手的第2本繪本. 整個故事讀起來有喜有悲,給人的情緒起伏還滿大的,讀完會讓人覺得很有力量和勇氣. 這本一定要好好跟自己先讀過再跟孩子一起讀,會推薦跟中班以上的孩子使用.
故事是從爺爺死掉後開始說起: 小男孩的爺爺在前陣子過世了,他們在整理爺爺的房間時找到了一本筆記本,裡面都是爺爺寫的畫的東西像是:
- 到了天堂後我可以吃任何我想吃的東西,做任何我想做的事情.
- 去天堂的裝備我要記得帶本好書還有我最愛的枕頭,駕照也要記得帶著.
- 我要跟天堂裡所有的神都好好聊聊,尤其是那位專門照顧我的神.
- 在天堂我會遇見奶奶,每天都有舒服的床可以睡,溫暖的泡泡浴可以泡.
- 我可以隨心所欲的變成不同的樣子再回到原本的世界走走看看.
小男孩讀完爺爺的筆記本後心裡覺得比較不那麼難過了,說不定爺爺是很期待上天堂的. 但是又想了想,爺爺會不會其實是害怕死掉,所以才寫了那本筆記本好忘記自己的害怕? 爺爺到底是用怎樣的心情寫那本筆記本的呢......
---------------
之前推薦過的另外兩本吉竹伸介的繪本影音檔紀錄:
*It Might be an Apple: https://goo.gl/UmTbtf
*Can I build another me? https://goo.gl/SxMYGq
---------------
日本繪本雜誌 MOE 2017年/2月號 裡有作者 - 吉竹伸介的專訪. 雜誌的介紹有提到: 吉竹伸介在"MOE2016年繪本大賞"裡以作品 - 「脫不下來啊」拿下了第一名,第二名也是他的作品- 「爺爺的天堂筆記本」. 出道三年半,已經連續三年拿下冠軍.
*MOE 2017年/2月號: https://goo.gl/NmLzBz
---------------
2月份推薦書目預購會在 1 / 16 (星期一)開放,新朋友可以先瀏覽關於預購的Q&A:
http://huiju1978.pixnet.net/blog/post/166473573
爺爺的天堂筆記本英文 在 蘿瑞娜的幸福廚房 Facebook 的最佳解答
好康優惠分享
又到了會員日搶優惠的時間(會員額外再打九折九五折,滿1200又送100,2000送200),還好這次趕在最後幾小時完購(真的很愛臨時抱佛腳),或許是聖誕節要到了,這個月有很多不錯的優惠組合,除了買書給孩子當聖誕禮物還敗了可愛的貓頭鷹鍋給自己(指望老公不如自立自強,哈)
現在就來分享我覺得不錯也敗入的一些書單跟商品
Maisy’s World《小鼠波波和好朋友們》貼紙翻翻遊戲套書 (8冊)
goo.gl/pLutr1
適讀年齡3~6歲(今日優惠)
小老鼠波波我們家有瑞典語版,畫風可愛,主角都是孩子喜歡的動物系列,這套書有不同的情境,像是睡前、海邊、農場等等,還有女娃們最愛的貼紙書(一本貼紙書可以讓他們安靜超過一小時),原價2640現在999,不手刀購入更待何時。
爺爺的天堂筆記本
goo.gl/vDn1ZA
我們家有這個作者的的另外一本書『這是蘋果,也許是喔?』圖文跳脫一般思考邏輯的敘述模式讓孩子們在閱讀時想像力也跟著飛馳(goo.gl/VkIsVR),而這本書走的是作者一慣跳脫框架的敘事方式,爺爺的筆記本中描寫了天堂的模樣,還計畫了上天堂後守護家人的方法!歷經家中變動很多的一年,看來特別有感,我想也是一本讓我可以和孩子用另外一種方式談談生死的好書
我還買了特福的貓頭鷹鍋(趁特價買入為淘汰舊的做預備,我家綺綺都自稱自己是貓頭鷹綺綺,老母猜想他一定會說這是他的鍋子,特價只有今天有)
Tefal法國特福DIY動手畫系列不沾煎餅鍋-新潮熊貓(549)
goo.gl/G0OoB4
Tefal法國特福DIY動手畫系列不沾煎餅鍋-貓頭鷹(549)
goo.gl/TaauRv
法國特福Tefal 琺瑯彩繪-貓頭鷹系列28CM不沾平底鍋(原價2480今天999)
goo.gl/gtyXzK
這次寄來的童書,愛心樹(the giving tree)
goo.gl/FbAI4Z
這是一本連大人看了都會落淚的童書,我們先看了英文版,媽媽跟孩子深受感動後,決定買了中文版。故事的文字很簡潔,主角也只是一個男孩跟一棵樹,但他們的對話卻激起我們心裡滿滿的漣漪。最讓我覺得有意義的部分就是看完後跟孩子們的討論,透過討論他們從一開始的覺得老樹的可憐及男孩的無情,到後來他們各自發表比較『好』的劇情該怎麼寫,這個過程裡似乎他們更能體會什麼叫付出又該怎麼去愛。
謝謝你來當我的寶貝
goo.gl/o4on3D
我很常在抱孩子的時候(我們很愛沒事抱來抱去)會對他們說『我最常跟老天爺說的話就是謝謝祂把你們送給我當寶貝』,所以每次我抱著他們不說話的時候,他們就會笑笑地說『你又再謝謝老天爺了唷!』,所以當他們看到這本書的內容時,超級興奮的說『媽咪!真的每個動物都跟你一樣會謝謝老天爺耶!』在孩子這段建立依附關係的年齡裡,我會試著用各種方式讓他們知道我愛他,因為我深深相信,心中有愛的孩子,會懂得愛自己也愛別人。
這次還寄來冰盒餅乾跟fika:享受瑞典式慢時光 goo.gl/xNbsMz(但冰盒餅乾過幾天有六六折,乖!別急著買,哈)
以上,報告完我火速完購的清單,大家幸運的話應該還能跟我一樣抱佛腳買到好物。