大賀!
🎉#無境文化出版_人文批判系列叢書總策劃 #吳坤墉
#獲第25屆臺法文化獎
由文化部與法國法蘭西學院人文政治科學院共同創設的🇹🇼#臺法文化獎🇫🇷,3月1日在巴黎法蘭西學院召開第25屆評審會議,由文化部委請駐法國代表處大使吳志中擔任臺方主席,與法方主席法蘭西學院人文政治科學院終身祕書皮特(Jean-Robert Pitte)及評審團共同選出2名獲獎者,分別為斯洛維尼亞盧布爾雅那大學(Univerza v Ljubljani)亞非學系教授羅亞娜(Jana S. ROŠKER)及 無境文化 - 人文批判系列 叢書總策劃吳坤墉。
吳坤墉曾擔任過記者,既是出版人也是譯者,於2010年與友人共同創立無境文化公司,翻譯出版人文社會領域書籍,尤其以廢除死刑的議題相關書籍,為社會公共辯論帶來新的思考材料,透過出版推動社會運動實踐,長期致力將法國人文社會科學作品翻譯至台灣,同時也將臺灣推介至法國。
吳坤墉同時也是 台灣法語譯者協會 Association taiwanaise des traducteurs de français - ATTF 創辦人之一,協會於2014年正式成立,次年起每年舉辦翻譯獎,並推行多項法語譯者工作坊,為台灣的法語翻譯工作者建立更多交流的平台。
2018年,吳坤墉獲頒法國藝術與文學騎士勳章,為臺法兩國人文思想與文學出版、交流等領域擔任重要推手與橋樑。
【閱讀・更多一點】
⭐️吳坤墉獲頒法國藝術與文學騎士勳章👉🏻https://bit.ly/3eQ4wiO
⭐️這個譯者好偷懶?!吳坤墉談「無可譯」之翻譯👉🏻https://bit.ly/3vzUCaP
____
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
👉跟Openbook成為Line好友:http://pse.ee/5SYGV
爾雅叢書 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最佳貼文
#原來你我熟知的聯文叢書
#開啟文學書開本新風氣
作家吳鳴:「在討論叢書版型時,我和美術主任黃憲鐘商量,可否不要再讓文學書穿小鞋。
蓋因1970到1980年代臺灣文學出版界有所謂五小,即大地、純文學、爾雅、九歌和洪範,書的開本主要都是32開,遠景、遠行、遠流的文學書亦為32開;尤有甚者是64開,如早期的文星叢刊、商務印書館人人文庫,三民書局三民文庫;而中學、大學教科書和一般書籍則為25開,我認為這是給文學書穿小鞋。
憲鐘兄同意我的看法,於是將聯合文學叢書設計為25開本,以黃色樹皮為標準色,此即聯文叢書開本和標準色之由來,沿用直到新世紀以後。1990年代以後,許多出版社的文學書紛紛改為25開,聯文叢書乃開風氣之先,或可視為文學書開本的寧靜革命……」
────
👉訂閱電子報,收信掌握本刊完整報導:https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
爾雅叢書 在 清風似友 2020台北古書拍賣會 Facebook 的最佳貼文
Lot.460 夢或者黎明
作者:商禽
出版:十月出版社
出版時間:民國58年10月初版
裝幀:平裝1冊
尺寸:17.7×10.3cm
起拍價:5,000
「由於發行不當,以及『葛洛里』颱風的肆虐,全部叢書(刊),除在詩人周夢蝶擺設的書攤銷售一部份之外,均告『泡湯』。因此,『夢或者黎明』的讀者不會超出兩百人。說來,作為出版社主持人之一的我,實在愧對作者。」1983年夏天,「十月初版社」主人,也是詩人辛鬱,在《文訊》第18期「懷念老書」專欄裡,如此懷念〈商禽的「夢或者黎明」〉。也是這一告白,更加確定了商禽第一本詩集《夢或者黎明》的傳說地位,而得與瘂弦《瘂弦詩鈔》、周夢蝶《孤獨國》並列為臺灣最珍貴難覓的三大夢幻詩集。難覓而得見蹤影,書緣殊勝也。
Lot.524 商禽世紀詩選、用腳思想(簽贈本)
作者:商禽
出版:爾雅出版社、漢光文化
出版時間:民國89年9月初版、77年9月初版
裝幀:平裝2冊
尺寸:15×21cm、19.3×21cm
起拍價:5,000
↓↓↓↓↓↓↓↓
▶線上目錄,580件豐富拍品,1鍵載好載滿,歡迎分享!!!!!!
https://reurl.cc/EKybyK
▶三大手稿特展
展覽日期:2019年12月21日(六)~2019年12月29日(日)
展覽地點:誠品敦南店2F書區
臺北市大安區敦化南路一段245號
▶預展
展覽日期:2019年12月27日(五)13:00~21:00、2019年12月28日(六)11:00~18:00
展覽地點:誠品敦南店B2藝文空間
▶古書拍賣
拍賣日期:2019年12月29日(日)上午10點起
拍賣會地點:誠品敦南店B2藝文空間
歡迎分享~~