ㄤㄤㄤ....我最喜歡 #怒羅江門 了！！！
什麼是怒羅江門？
#借字文化 又是什麼？
快來看看下面這篇有趣的文章。
https://www.tsunagujapan.com/zh-hant/japanese-phonetic-equivalent/
特攻服東卍 在 J'STUDY留日情報雜誌 Facebook 的最佳貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過3,510的網紅ブラックパンツ，也在其Youtube影片中提到，チャンネル登録▶︎▶︎https://www.youtube.com/dashboard?o=U Twitter▶︎▶︎https://twitter.com/Umazarupopo ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー ■ファンレター・プレゼントの宛先はこちら 〒153-0042 東京都目...
特攻服東卍 在 百工裡的人類學家 Facebook 的精選貼文
這一篇來自【宅宅新聞】的趣聞，研究蒙古文化的日本文化人類學者島村一平，他在Twitter上發現蒙古竟然開始流行日本暴走族服飾，後來經網友提醒才知道是動漫的Cosplay。
這則新聞令人注意的其實不是蒙古年輕人的Cosplay，而是日本人需要透過蒙古人的媒介來發現日本文化的流動。這就很像許多台灣人到了美國吃了很久美式中餐裡的「左宗棠雞」很久以後，才偶然發現這道菜和台灣的淵源。又或著是，許多台灣人到東南亞旅遊，才發現有很多當地人看了很多自己都沒看過的台灣偶像劇。在今日網路便利的時代裡，文化符碼流動方式與速度往往超乎我們的想像。
————————————
日本一位文化人類學家島村一平最近發現了一件驚人的事情，他看到許多蒙古年輕人竟然穿上寫著「天上天下唯我獨尊」的「特攻服」，這些是日本「暴走族」的傳統配備。他長年研究蒙古的文化，但是卻從來沒有想到日本的暴走族文化竟然會讓蒙古的年輕人深深著迷啊！然而這件事情立刻引來大量動漫迷糾正，大家紛紛告訴他，這只是最近動畫化的《東京卍復仇者》的COSPLAY罷了啦
（以上引用網頁原文）
引用網址：https://news.gamme.com.tw/1723655?fbclid=IwAR2GGpeCDYGH9vVpPKDaidtD3UF9m8g6ksaeKLJ2HJGIeypfDFfINqh3O-E
特攻服東卍 在 Tsunagu Japan 繫日本 Facebook 的最佳解答
日本不少 ＃動漫 影音作品是以1980～90年代 ＃不良少年集團 或 ＃暴走族 為題材。近年話題較大的有《我是大哥大》、《東京卍復仇者》等，常常能看到這些不良仔在 ＃特攻服 繡上複雜的漢字，如「＃夜露死苦」「＃愛羅武勇」等。這些有看沒有懂的字句，其實都是常見的日文「借字」！什麼是「借字」？暴走族的不良日文又有哪些？
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
▋ 到IG掌握更多日本即時資訊：
https://www.instagram.com/tsunagujapantw/
特攻服東卍 在 ブラックパンツ Youtube 的最佳貼文
チャンネル登録▶︎▶︎https://www.youtube.com/dashboard?o=U
Twitter▶︎▶︎https://twitter.com/Umazarupopo
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
■ファンレター・プレゼントの宛先はこちら
〒153-0042
東京都目黒区青葉台3-6-28 住友不動産青葉台タワー2F
株式会社Kiii cube アドルフメン宛
※冷蔵・冷凍が必要な、なま物の受付はできません。
■お仕事のご依頼等
cube@kiii.co.jp
■Kiii HP
https://kiii.co.jp/cube/
■Kiii YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/c/KiiiJAPAN
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
