精選新聞內容:http://kenshin.hk/jnews-200609
【日藝】罕見!新垣結衣13歲參加模特兒選拔賽秘藏影像公開 (片)
【日藝】生田斗真清野菜名成婚!《無間雙龍》5年情修成正果
【日劇】阿部貞夫松隆子共演《Switch》前戀人以檢事律師身份再度走近
【日劇】木村拓哉《BG~身邊警護人~2》搶先其他同季劇6月中開播
【寫真】現役大學生天氣女郎志田音音以治癒笑容D奶身材成寫真生力軍 (38P,片)
【景點】疫情下景點蕭瑟空拍影像集合感受沒有人的紫藤雪牆櫻花 (片)
=================================
詳細新聞內容:http://kenshin.hk/jnews-200609
=================================
【動畫】《名偵探柯南 緋色的彈丸》延期1年公映原作者以插圖致歉
【日劇】《派遣員的品格2》搶先其他劇開播以全新形式進行防疫拍攝
【寫真】山田南實脫離偶像身份以短髮美少女形象全力進攻寫真界 (39P,片)
【日藝】新木優子上「anan」封面秀纖瘦長腿及美臀魅力及鍛鍊方法
【日劇】東視新美食劇《女子美食漢堡部》大原優乃大口地吃美味漢堡
【日影】中村倫也《星期三消失了》決定上映日公開新預告及主題曲MV (片)
【日劇】《麒麟來了》停播將以《獨眼龍政宗》《利家與松》戰國名場面代替
【日劇】綾野剛星野源《MIU404》公佈開播日及新預告打響日劇復活頭炮 (片)
=================================
詳細新聞內容:http://kenshin.hk/jnews-200609
=================================
【甜點】日本 Haagen-Dazs 推出「咖啡曲奇聖代」苦澀濃厚成熟新口味
【美食】合味道「激辛味噌BIG」進化!以三種味噌及山椒挑戰愛辣者
【飲品】高級梅酒製作季節開始!20萬粒南高梅由專家投入釀造 (片)
【景點】伊勢神宮回復熱鬧飲食店商店重開停車場也爆滿 (片)
【美食】日本美味蜜桃櫻桃藍莓因疫情銷量大減農園各求新出路 (片)
【景點】白川鄉復活!解封後人少清靜遊客表示感覺良好 (片)
【玩樂】相模湖歡樂森林遊樂園重開遊客懶理指引照常尖叫 (片)
【社會】東京再有26人確診近半來自新宿牛郎店夜生活超高危 (片)
【活動】熊本熊復活!事隔兩月復工到保育園教小孩子洗手 (片)
【社會】寶塚音樂學校延遲兩個月辦開學禮因疫情改變百年傳統 (片)
【景點】鎌倉長谷寺2500棵繡球花盛放但入場限制超多趕絕縣外遊客 (片)
【購物】原宿IKEA即將開業主打獨居家具及瑞典超市的杯麵零食 (片)
【社會】東京疫情又升溫新增28宗確診夜世界牛郎店出現集體感染 (片)
獨眼龍 萬 雪 夜 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的最佳解答
【轉個彎,其實你是安徒生】
上週我們分享過一部泰國廣告,改編「灰姑娘」故事來推銷護髮素(影片連結:http://bit.ly/2Rwt6rL)。
和以往看過的泰國廣告一樣,有些搞笑,但故事本身其實也就一般。
不過它改編的思路,還是可以給創作者提供一些參考的。
一起來看看榮哲老師的這篇微影評吧。
-
轉個彎,其實你是安徒生 / 許榮哲
本次微電影,改編自童話「灰姑娘」,姑且稱之為「長髮王子」。
天知地知,你知我知,獨眼龍也知,純粹就故事論故事,實在是不怎麼樣(我真客氣),它純粹是靠泰國式的搞笑吸引觀眾。
所以,我看中的不是它的故事,而是想要用這支廣告來借題發揮。
先讓我們來複習一下原版「灰姑娘」的故事──
國王幫兒子辦了一場舞會,廣邀全國的姑娘來參加,目的是為王子挑選老婆。
被後母和同父異母的姐姐百般欺負的灰姑娘也去了,灰姑娘深受長髮王子的喜愛,然而每到深夜,她就必須急急忙忙趕回家,正因此不小心掉了玻璃舞鞋。
這時,故事的關鍵處出現了:長髮王子廣邀英雄帖,誰的腳符合舞鞋大小,就是王子要找的老婆。
童話故事常有各種不同的版本,原因是它們常常是作者不詳的接力式創作。
以「灰姑娘」為例,至少就有底下幾個不同國家的版本:
中國版,九世紀,唐朝,段成式《酉陽雜俎》。
日本版,十世紀,日本,平安時代《落窪物語》。
英國版,1697年《鵝媽媽的故事》。
德國版,1812年《格林童話》。
你不用為不同版本感到焦慮,那是學者的事。
作為讀者(或創作者),你應該感到高興,正因為童話的作者不詳,以及可塑性很高,所以常常隨著時代、隨著地域,甚至隨著作者的需要,而不斷的改變它的樣貌。
至於如何利用童話的可塑性,重寫故事,底下提供三種簡單可行的方法,同樣以「灰姑娘」為例。
一、微調換物:換掉遺失物「玻璃鞋」
本次的微電影「長髮王子」就是把玻璃鞋換成梳子,然後帶出灰姑娘頭髮柔順的祕密是X牌洗髮精。
灰姑娘從頭到腳可以掉的東西太多了,梳子、眼鏡、口紅、唇膏、圍巾、包包、鞋子、胸罩、保險套、手銬……
等等,胸罩?保險套?手銬?
對,就是胸罩、保險套、手銬,越不可能掉的私人物品,越有梗。
二、中改換人:換掉女主角「仙杜瑞拉」
國王為王子辦的舞會,參加的人肯定形形色色,每一個吸引王子目光的人,都能帶出各式各樣的商品。
原始版本,灰姑娘仙杜瑞拉留下舞鞋。
如果換成白雪公主,她會留下什麼?可能是讓她肌膚如雪的X牌防曬乳液。
如果是睡美人,她會留下什麼?可能是讓她一夜好眠的X牌棉被、枕頭、床具組。
吸引王子的,不一定是女孩,也有可能是男人,從史瑞克、蜘蛛人、蝙蝠俠,甚至超級英雄、變形金鋼等等。
更進一步,吸引王子的,也有可能是好幾個人,例如一群姐妹淘。
晚上九點一到,舞會上所有的美人兒,灰姑娘、白雪公主、睡美人……全都匆匆忙忙的離開,一個也不剩。為什麼?因為她們全都趕回家追劇了,什麼劇這麼吸引人?答案是某某男神主演的巴啦巴啦巴啦。
三、大動換血:故事的血肉全抽換,只留下骨架
不拘小細節,從大結構著手。
從大結構的角度來看,「灰姑娘」的故事框架,其實就是「尋人啟事」、「尋物啟事」。
所以故事可以這樣改寫:
媽媽發現每天起床,地板都一塵不染,究竟是誰偷偷把地板掃得這麼乾淨?她甚至懷疑是老公養小三,而小三就躲在……床底下。
沒想到床底下還真的有東西!
答案揭曉,原來地板亮晶晶的祕密是X牌的掃地機器人。
再來一個。
老師發現成績一向吊車尾的學生最近突發猛進,每次都考一百分,他懷疑學生作弊。最後答案揭曉,原來不是學生有問題,而是老師有問題,因為__。
人類太無聊,那就換成動物。
空氣汙染太嚴重,所有獅子都戴上口罩,然而因為口罩脫戴不方便,所以每次到嘴的動物都跑掉了。唯獨某隻獅子沒有這個煩惱,為什麼?因為__。
至於__是什麼?就請你自己想一想。
靠人人跑,靠山山倒,靠你自己最好。創作的長路有十萬里,我都已經送你送到家門口了,你就自己推開門,走進去吧!
門裡面是你老婆,不是我老婆。
老婆還是自己的比較好!
──完
獨眼龍 萬 雪 夜 在 許榮哲 × 小說課 Facebook 的最佳解答
【轉個彎,其實你是安徒生】
上週我們分享過一部泰國廣告,改編「灰姑娘」故事來推銷護髮素(影片連結:http://bit.ly/2Rwt6rL)。
和以往看過的泰國廣告一樣,有些搞笑,但故事本身其實也就一般。
不過它改編的思路,還是可以給創作者提供一些參考的。
一起來看看榮哲老師的這篇微影評吧。
-
轉個彎,其實你是安徒生 / 許榮哲
本次微電影,改編自童話「灰姑娘」,姑且稱之為「長髮王子」。
天知地知,你知我知,獨眼龍也知,純粹就故事論故事,實在是不怎麼樣(我真客氣),它純粹是靠泰國式的搞笑吸引觀眾。
所以,我看中的不是它的故事,而是想要用這支廣告來借題發揮。
先讓我們來複習一下原版「灰姑娘」的故事──
國王幫兒子辦了一場舞會,廣邀全國的姑娘來參加,目的是為王子挑選老婆。
被後母和同父異母的姐姐百般欺負的灰姑娘也去了,灰姑娘深受長髮王子的喜愛,然而每到深夜,她就必須急急忙忙趕回家,正因此不小心掉了玻璃舞鞋。
這時,故事的關鍵處出現了:長髮王子廣邀英雄帖,誰的腳符合舞鞋大小,就是王子要找的老婆。
童話故事常有各種不同的版本,原因是它們常常是作者不詳的接力式創作。
以「灰姑娘」為例,至少就有底下幾個不同國家的版本:
中國版,九世紀,唐朝,段成式《酉陽雜俎》。
日本版,十世紀,日本,平安時代《落窪物語》。
英國版,1697年《鵝媽媽的故事》。
德國版,1812年《格林童話》。
你不用為不同版本感到焦慮,那是學者的事。
作為讀者(或創作者),你應該感到高興,正因為童話的作者不詳,以及可塑性很高,所以常常隨著時代、隨著地域,甚至隨著作者的需要,而不斷的改變它的樣貌。
至於如何利用童話的可塑性,重寫故事,底下提供三種簡單可行的方法,同樣以「灰姑娘」為例。
一、微調換物:換掉遺失物「玻璃鞋」
本次的微電影「長髮王子」就是把玻璃鞋換成梳子,然後帶出灰姑娘頭髮柔順的祕密是X牌洗髮精。
灰姑娘從頭到腳可以掉的東西太多了,梳子、眼鏡、口紅、唇膏、圍巾、包包、鞋子、胸罩、保險套、手銬……
等等,胸罩?保險套?手銬?
對,就是胸罩、保險套、手銬,越不可能掉的私人物品,越有梗。
二、中改換人:換掉女主角「仙杜瑞拉」
國王為王子辦的舞會,參加的人肯定形形色色,每一個吸引王子目光的人,都能帶出各式各樣的商品。
原始版本,灰姑娘仙杜瑞拉留下舞鞋。
如果換成白雪公主,她會留下什麼?可能是讓她肌膚如雪的X牌防曬乳液。
如果是睡美人,她會留下什麼?可能是讓她一夜好眠的X牌棉被、枕頭、床具組。
吸引王子的,不一定是女孩,也有可能是男人,從史瑞克、蜘蛛人、蝙蝠俠,甚至超級英雄、變形金鋼等等。
更進一步,吸引王子的,也有可能是好幾個人,例如一群姐妹淘。
晚上九點一到,舞會上所有的美人兒,灰姑娘、白雪公主、睡美人……全都匆匆忙忙的離開,一個也不剩。為什麼?因為她們全都趕回家追劇了,什麼劇這麼吸引人?答案是某某男神主演的巴啦巴啦巴啦。
三、大動換血:故事的血肉全抽換,只留下骨架
不拘小細節,從大結構著手。
從大結構的角度來看,「灰姑娘」的故事框架,其實就是「尋人啟事」、「尋物啟事」。
所以故事可以這樣改寫:
媽媽發現每天起床,地板都一塵不染,究竟是誰偷偷把地板掃得這麼乾淨?她甚至懷疑是老公養小三,而小三就躲在……床底下。
沒想到床底下還真的有東西!
答案揭曉,原來地板亮晶晶的祕密是X牌的掃地機器人。
再來一個。
老師發現成績一向吊車尾的學生最近突發猛進,每次都考一百分,他懷疑學生作弊。最後答案揭曉,原來不是學生有問題,而是老師有問題,因為__。
人類太無聊,那就換成動物。
空氣汙染太嚴重,所有獅子都戴上口罩,然而因為口罩脫戴不方便,所以每次到嘴的動物都跑掉了。唯獨某隻獅子沒有這個煩惱,為什麼?因為__。
至於__是什麼?就請你自己想一想。
靠人人跑,靠山山倒,靠你自己最好。創作的長路有十萬里,我都已經送你送到家門口了,你就自己推開門,走進去吧!
門裡面是你老婆,不是我老婆。
老婆還是自己的比較好!
──完