以月之圓盼人之團圓
國史教育中心(香港)
作者:謝穎豪
中秋,最早現於《周禮》,其起源有多種說法,除了源自古代皇帝的祭祀活動外,也有一說是紀念唐官員裴寂發明月餅解決軍糧一事。千百年來,人們以不同的方式慶祝中秋節,亦是因農曆八月十五的月亮尤其皎潔圓滿,故中秋節也被稱為「團圓節」,象徵中國人祈求家庭團圓、美好的願景。在古代,不少文人士大夫都以詩詞來「詠月」,當中包括月亮的鐵桿粉絲一「詩仙」李白。而不少有關中秋節的詩詞更是表達了詩人身在異鄉,盼望團聚的愁緒。本文將會揀取其中兩段著名詞句來細讀。
不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
——〈水調歌頭·明月幾時有〉
蘇軾 | 手足情深盼重聚
詞句摘錄於蘇軾的曠世佳作〈水調歌頭·明月幾時有〉的下片。那時正值熙寧九年八月十五號的中秋之夜,也是蘇軾在密州擔任知州的第二年。這晚,蘇軾在密州北邊的超然台上大宴賓客,喝酒賞月,享受這難能可貴的休歇時光。然而當客人紛紛散去,醉意闌珊的蘇軾並沒休息的意思。他依舊仰着頭,凝望着上空的那輪明月,臉上浮現淡淡憂傷的同時,也向一旁的夫人王閏之緩緩地嘆了口氣。
善解人意的王聞之明瞭蘇軾是在思念子由,即夫君的弟弟,蘇轍。這年,已是兄弟倆離別的第六年。從小與弟弟一起成長,一起讀書的蘇軾在這闔家團圓的佳節裏不禁泛起對闊別已久的弟弟的掛念之情,因而寫下這流傳千古的中秋名詞。
望月懷人 嘆離合無常
想起當年與弟弟一同赴京考試,經歷仕途的各種高低跌宕,如今卻久久不能團圓的蘇軾再也壓抑不住內心對蘇轍的牽掛,直言質疑月亮為何每次月圓的時候,都是在他與弟弟分隔之時,只顧着自己的圓滿,而絲毫不理會人間的離合。但蘇軾轉念間馬上否定了自己的質疑,認為月亮還是有情有義的。因為月亮一月只能圓一回,當中的殘缺遠遠多於其團圓的時候,這正好切合了人世間的悲歡離合。
這樣的寬慰也讓我們見到蘇東坡特有的灑脫,既然恒古不變的月亮也難以常常圓滿,那與弟弟分別的惆悵也不用多介懷,「但願人長久,千里共嬋娟」,對弟弟的滿心思念也可透過月亮來訴說、傳遞與寄託。
但願長圓如此夜,人情未必看承別。把從前離恨總成歡,歸時說。——〈滿江紅·中秋寄遠〉
辛棄疾 | 鐵漢柔情寄相思
此詞摘取自辛棄疾眷戀妻兒之佳作〈滿江紅·中秋寄遠〉的下片。獲譽為「詞中之龍」的辛棄疾與蘇軾合稱「蘇辛」,但辛棄疾的仕途更迂迴曲折,懷着满腔政治理想的他屢屢遭到現實的打擊。在投奔南宋政府後,辛棄疾有長達二十多年被南宋王朝投閒置散的日子,而他在擔任地方官時雖功勞卓著,但仍受政敵的故意攻擊而頻頻被調往不同地方任職,故與妻兒分隔的次數亦增多。〈滿江紅·中秋寄遠〉一詞便是寫於和家人分離時的中秋夜。
借月寫意 盼所愛者長相聚
主戰的立場讓辛棄疾的仕途倍添坎坷,幸好,他覓得與其舉案齊眉的知己。秀外慧中的妻子范氏為辛棄疾營造了一個溫暖的港灣,撫慰着在工作上屢受創傷的丈夫,故對愛人一往情深的英雄豪傑辛棄疾,也在這團圓的中秋夜抒發着對妻子的思念之情。
中秋月色格外潔淨明亮,但所愛之人卻不在身旁,承接着蘇軾的「此事古難全」,辛棄疾也明瞭人世間有種種無奈,如月亮也常有殘缺不全般,故感慨說「嘆十常八九,欲磨還缺」。但即便知道月亮不可常圓,辛棄疾仍然祈禱着:但願每個夜晚都能像中秋節一樣,月亮能圓滿,相愛的人也能圓滿,不用再分離。繼而可將離別的愁緒化為相聚時的歡欣,直白地喊出了對妻子的相思和愛意。
由蘇軾到辛棄疾,自古到今,中國人與月亮的關係總是緊密地扣連在一起,為的或許只是那最殷切的期盼——但願中秋夜,人月兩團圓!
(本文曾於2020年9月29日在星島日報「悅讀語文」刊登,並由「國史教育中心(香港)」授權「知史」發佈,特此鳴謝。)
中心簡介:
國史教育中心(香港)(https://www.cnhe-hk.org/)是民間慈善團體,冀望本「香港心、中國情、世界觀」理念,凝聚社會各界共識,向年青一代、老師及公眾人士,傳承中華文化精萃。
#知史 #歷史 #中國歷史 #長知史 #悅讀語文 #中秋 #蘇軾 #辛棄疾 #月圓之日 #團圓 #月亮 #周禮 #中秋節 #團圓節
王嬋娟跌打 在 小小藥罐子 Facebook 的最讚貼文
【中秋節劇場】歸離
#中秋節 #講故台 #愛情故 #如何用四首詩寫個故 #四詩一故 #節日流流唔好講藥咁掃興好唔好 #舉頭望明月 #低頭見到個傻仔岳高頭影相 #今日宜出POOL #利東街 #喜帖街 #白兔 #巨兔
中秋節快樂!🏮🏮🏮🐰🐰🐰
今個中秋,因為藥罐子無法隔著熒幕請大家吃月餅、玩燈籠,所以藥罐子今次便嘗試寫四首詩湊成一個愛情故獻給大家過中秋喇!
至於這是一個什麼愛情故?
好!馬上開故!
歸即是離,離即是歸……
這個故事發生在一對新人新婚的大喜日子上。
這天……
月下秉燭照紅妝,
誰催新郎赴沙場?
憐我燭光未冷透,
何忍冷落紅羅裳?
新婚當晚,新娘嬌羞道:
「相公,今晚洞房花燭夜,人家好想要……」
「啪!啪!啪!」
別想歪,這是拍門聲。
正當新郎吹熄花燭並開始寬衣解帶之際,門外突然傳來一陣陣拍門聲,嚇得新郎立刻抱著剛脫下來的喜服,一邊摸黑整理衣服,一邊跌跌撞撞趕過去開門。
噯!新郎哥,你又不是做什麼壞事?幹嘛這麼慌?
沒想到,對方連等都懶得等,便衝門而入並對著這對衣衫不整的新人,面不紅耳不赤冷冷道:
「國家需要你。前線需要你。朝廷急徵男丁打仗,命城內所有十五歲以上男丁今晚悉數出城趕赴前線增援。」
這一刻,新娘心想:
「嗄?人家今天結婚,還沒有開始洞房,你卻要催我相公上戰場?」
結果當晚新郎便匆匆走了。
留我苦等君還鄉,
問君何時伴身旁?
寒來暑往冬又至,
思如朝露結為霜。
一年了……冬天又來了……相公,你幾時捨得回來呀?人家好想念你呀……!
遐邇一體已歸王,
卻教陰陽各一方!
縱使卿我不相見,
盼君枕邊夢迴腸。
註:首句源自「遐邇一體,率賓歸王。(《千字文》)」
遐是「遠」;邇是「近」,意指「遠近一統,歸順君王。」
天下統一了!天下太平了!仗打完了!
結果我得到什麼呢?
我相公死了,我相公死了。我相公死了!
這些年來,我等著你回來,我想著你回來,等你回來讓我開懷,你為什麼不回來?
最後我還是等不到你回來。
如今我倆生死相隔,以後唯有寄望能在夢中相見……
相公,記得報夢給我……
萬山碑林新墳張,
何忍棄我獨淒涼!
渺渺餘生何以繼?
此生恨我此生長!
很多山上突然一下子多了很多墓碑。
墓前。
「相公,我聽聞朱大媽的兒子、牛嫂的丈夫、楊小妹的哥哥還有很多人全都跟你一樣戰死沙場……唉……你就走得爽喇!至少有他們陪你走這條黃泉路,那我呢?你為何這麼狠心丟下我孤零零一個人呢?人生流流長,你叫我以後怎麼辦?」
歸即是離,離即是歸。
每逢戰爭,總有人家破人亡、妻離子散,還會拆散一對對戀人。
「但願人長久,千里共嬋娟(蘇軾《水調歌頭》)」絕非必然,請珍惜眼前人。
當然大前提是你要有個……
無論如何,祝大家中秋節快樂!人月兩團圓!