Search
2021/9/27 #作業樓
--
席慕蓉《野薑花》
孤獨的天使 你從哪裡來
又要飛往哪裡
難道這漂泊永無終止？
孤獨的天使 啟程之後你的心中
是不是還會藏有一些淡淡的氣味和顏色
你會不會記得
在剛下過雨的河岸上
你曾經將我與昨日都摘下
還有一行未曾採擷過的野薑花
--
席慕蓉(1943)，國立臺灣師範大學美術系畢業。出生於中國重慶，成長於台灣，父母皆為來自內蒙古的蒙古人，蒙古語名為穆倫·席連勃，意即大江河，「慕蓉」是「穆倫」的諧譯。台灣現代中文散文家、女詩人、知名畫家。 曾於新竹師院、東海大學美術系任教。1981年，台灣大地出版席慕蓉的第一本詩集《七里香》。
--
https://www.facebook.com/groups/676899475660255/posts/5084689108214581/
2021/7/26 #作業樓
--
席慕蓉《少年》
請在每一朵曇花之前駐足
為那芳香暗湧
依依遠去的夜晚留步
他們說生命就是周而復始
可是曇花不是 流水不是
少年在每一分秒的綻放與流動中
也從來不是
--
席慕蓉(1943)，國立臺灣師範大學美術系畢業。出生於中國重慶，成長於台灣，父母皆為來自內蒙古的蒙古人，蒙古語名為穆倫·席連勃，意即大江河，「慕蓉」是「穆倫」的諧譯。台灣現代中文散文家、女詩人、知名畫家。 曾於新竹師院、東海大學美術系任教。1981年，台灣大地出版席慕蓉的第一本詩集《七里香》。
--
https://www.facebook.com/groups/676899475660255/permalink/4884905988192895/
【關於英文的標點符號，你知道他們正確的用法嗎？】
現代中文的標點符號大致上脫胎於西方的標點符號，因此用法也大同小異。即便如此，英文的用法上仍有須注意之處，以下對各符號作簡單說明。
像是撇號Apostrophe（符號是 ’ ）有三種用途：所有格、簡寫、單獨字母的複數。而說到連接號Dash，則可以進一步細分為en dash（符號是 –）與em dash（符號是 —）：
#英文 #標點符號 #撇號 #Apostrophe #連接號 #Dash 華樂絲學術英文論文編修與論文翻譯
原文詞／大衛（達味）
中文翻譯詞取自《聖經》現代中文譯本〈詩篇23篇〉
作曲、編曲／丁繼
LYRICS BY DAVID; MANDARINE LYRICS TAKEN FORM "PSALMS 23", TCV BIBLE; PAIWAN LYRICS, COMP., PROD. & ARR. BY KULJELJE "STINGIE" TURIVUAN.
2O13-O3-12
FACEBOOK｜HTTPS://FB.ME/STINGIE
BLOG｜HTTP://BIT.LY/STINGIBLOG
▁▁▁▁▁
VERSE
上主是我的牧者 我一無缺乏
他讓我躺臥在青草地上 領我到安靜的溪水邊
他使我心靈復甦 他照著應許導我走正路
縱使走過陰森山谷 我也不怕災害
PRECHORUS
因為你與我同在 你用杖領我 用棍護我
CHORUS
在敵人面前 你為我擺設盛筵
待我如上賓 斟滿我的杯
你的恩惠慈愛終生不離我
我要永遠住在你的殿宇中 我一無缺乏
OUTRO
HALILUIA HALILUIA / 給你按讚 給你按讚
HALILUIA HALILUIA / 給你按讚 給你按讚
TISUN A NIA KAMA I TJARIVAVAW / 我們在天上的父
HALILUIA HALILUIA / 給你按讚 給你按讚
