#今日疫情重點【新增32例本土、12例死亡;微解封各縣市不同調,陳時中:尊重地方政府判斷,做滾動式調整;公布宗教場所防疫配套,採有條件開放;基因定序驗出5例變異株;疫苗單日接種20萬劑創新高】
台灣今(9)日新增32例本土COVID-19(又稱新冠肺炎、武漢肺炎)確診個案,4例境外移入以及12例死亡個案。中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中表示,今日案例比昨天多,但整體趨勢還是往下,屏東的Delta印度變異株沒有再增加個案,總計15例定序後都是同一群Delta變異株。
指揮中心昨日公布微解封指引後,各縣市政府不同調,雙北與高雄市等縣市就宣布餐廳依舊不開放內用。行政院長蘇貞昌今天到台南玉井視察芒果外銷檢疫作業時表示,距離13日還有一點時間,已要求各部會適時調整滾動檢討;陳時中則是表示,現在還是三級警戒期間,有些人會覺得太緊,有些人覺得太鬆,這是兩難。鬆綁的部分已經公布指引,但還是尊重地方政府因疫情所做的判斷,沒有同不同調的問題,也會針對指引滾動式調整。
今日指揮中心公布宗教場所的防疫配套,原則不開放,但有條件開放必須提報防疫計畫、做好防疫措施以及人流總量管制,尤其是寺廟不提供筊杯與籤筒供民眾使用。
昨日的疫苗接種達20萬8,564人次,首次單日突破20萬大關,創下施打疫苗以來最高紀錄,COVID-19疫苗接種人口涵蓋率約13.03%。
■疫情趨勢向下,新增32例本土、12例死亡
指揮中心表示,今日新增的32例本土病例(包含13例為居家隔離期間或期滿檢驗陽性者),其中17例男性、15例女性,年齡介於未滿5歲至70多歲,發病日介於7月1日至7月8日。個案分布以台北市19例最多,其次為新北市11例、桃園市2例;其中14例為已知感染源、1例關聯不明、17例調查中,相關疫情調查持續進行中。
新增12例死亡個案,為8例男性、4例女性,年齡介於40多歲至80多歲,發病日介於5月12日至7月4日,確診日介於5月16日至7月7日,死亡日介於6月30日至7月8日。確診個案解隔離情形,5月11日至7月7日累計公布13,929位確診個案中,已有11,536人解除隔離,解隔離人數達確診人數82.8%。
今日新增4例境外移入,案15270為本國籍60多歲女性,6月25日自土耳其返國,持有搭機前3日內檢驗陰性報告,入境後至防疫旅館檢疫,7月7日檢疫期滿前採檢,於今日確診;個案並無症狀,且檢疫期間未與他人接觸,故無匡列接觸者。案15283為本國籍30多歲女性,7月7日自美國返國,持有搭機前3日內檢驗陰性報告,入境後在機場採檢,於今日確診;個案無症狀,已匡列同班機前後兩排旅客共6人,均列居家隔離。案15289、15290皆為本國籍20多歲女性,7月7日自捷克搭乘同班機返國,均持有搭機前3日內檢驗陰性報告,入境後在機場採檢,於今日確診;2人無症狀,相關接觸者匡列中。
■7月2日起基因定序驗出5例變異株
指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞指出,7月2日邊境加嚴後,境外移入確診個案都會進行基因定序,總計驗出5例境外移入是變異株,其中Delta印度變異株有3例,分別自英國與印尼入境,Ct值分別只有16與17都偏低,Alpha英國變異株1例,是本國籍女性自柬埔寨回國,Ct值21,但基因定序後與目前國內流行的病毒株有一點不一樣;Gamma巴西變異株則是來自美國返國的10多歲小朋友,Ct值15,出現嗅味覺異常後篩檢確診。
羅一鈞表示,加嚴之後,所有入境者都會入住集中檢疫所,檢疫期滿前與檢疫期中都會採檢,嚴密監控,雖然Ct值偏低,但都沒有進入社區。外界關心的Delta加上之前秘魯祖孫2例,合計境外移入有5例Delta變異株。
■餐飲微解封,雙北、高雄等縣市仍維持禁止內用
昨天指揮中心宣布維持三級警戒至7月26日,鬆綁餐廳、百貨、傳統市場與夜市等餐飲內用,但今天台北市長柯文哲與新北市長侯友宜都宣布,還在三級警戒階段,不開放餐廳內用。柯文哲表示,公托可開放但工作人員要打疫苗、分艙分流,北市運動場館則以中低強度非身體接觸的運動為限。
柯文哲指出,要脫口罩吃飯的還是先不開放,原則以涉及民生商業與社會等層面的會優先開放,但開放需要有配套,例如照護中心工作人員與被照顧者都先打疫苗,防止被感染;至於百貨商場、夜市還是先維持外帶,不開放內用。
侯友宜也表示,新北還是重災區,指揮中心公布指引對於管理者與業者都有執行上的困難,還不是可以掉以輕心的時候,因此維持三級警戒標準,「管制為原則、放寬為例外、以戶外為優先」,大部分場域仍維持關閉,僅開放博物館及藝文園區戶外空間。
高雄市長陳其邁兩度在記者會上向市民道歉,由於鳳山大樓群聚還未滿14天,經專家會議討論後,決定不開放餐飲內用。
對於雙北、高雄等縣市政府並沒有跟進指揮中心指引微解封,陳時中坦言,指引公布「有產生矛盾」,不能說完全沒有,大家會覺得不合情理,但指揮中心的態度是希望透過指引切斷傳播鏈,但又可以部分鬆綁限制,現在還是防疫期間,只能請大家多忍耐。
陳時中強調,例如電影院採取梅花座不開放飲食,由於都有全程戴口罩,這部分可以控制傳染狀況;防疫過程中,如果強度太強,容易造成防疫疲乏,違規狀況就會多,反而造成防疫強度不佳,如何在鬆緊之間取得一定平衡,這是一場拉鋸戰,地方政府也會根據疫情做判斷,指揮中心也會滾動式調整。
有媒體問到,為何登山步道可以開放,但海邊就不行?指揮中心副指揮官、內政部次長陳宗彥解釋,海水浴場都需要淋浴,佩戴口罩的難度比較高,但是登山步道可以全程佩戴口罩,尤其三級警戒期間仍有民眾戴口罩爬山,因此做出這樣的指引。
■宗教場所指引,有條件開放
陳宗彥今日也公布宗教場所的開放指引,防疫計畫必須報鄉鎮市公所後再報主管機關,至於全國性的宗教法人直接向內政部提報。防疫計畫內必須有內部人員名冊、健康監控措施與處理機制、內部人員衛生防護、清消措施、開放民眾的防疫措施,以及確診者足跡所至的應變措施等。
防疫措施則是包括實聯制、全程佩戴口罩、禁止飲食、量體溫、噴酒精與洗手設備等,參拜動線必須保持1.5公尺的社交距離,宗教儀式採取梅花座並固定坐位;此外,人流管制則是最多不得超過99人,達人容上限時暫停民眾進入,並引導民眾排隊等候維持社交距離,最後是寺廟不提供筊杯、籤筒,容易接觸的物品必須定時消毒。陳宗彥強調,原則上宗教場所是不開放,必須完成上述的防疫配套計畫才能有條件開放。
■單日疫苗接種破20萬創新高,疫苗足夠配發量會再提高
指揮中心統計,昨天開放全國第9類與第10類對象意願登記,截至今日已經超過200萬人登記成功。陳時中表示,這是意願登記的調查,沒有先後順序的差別,是讓指揮中心與各縣市掌握有意願施打的人數,方便分配疫苗,因此如果登記者改變想法,隨時都可以上網更改,也不會影響施打順序;而第9類是根據去年1月1日至今年5月31日的主診斷碼有就醫紀錄者。
昨天原本公布7月16日第9類與第10類開放施打,但後來取消這個時間點,陳時中解釋,以過去疫苗抵台後的封緘作業速度,差不多是這個時候可以配送,但不排除更早或更晚,因此先不押時間,等確定後就會儘速公布。
昨日總計20萬8,564人次接種疫苗,其中AZ接種5,814人次(第一劑接種3,098人次,第二劑接種2,716人次),莫德納接種20萬2,750人次(第一劑接種19萬8,502人次,第二劑接種4,248人次)。
根據國家高速網路與計算中心的公開數據,過去單日疫苗施打最高是19萬人次,昨天注射突破20萬大關,也比過去7天的平均單日12.2萬高出許多。陳時中說明,過去擔心各地方政府剛開始比較不純熟,配發上比較保守,未來將會針對各縣市的施打狀況,加上接種站運作愈來愈流暢,疫苗充足時會盡量多配放,讓覆蓋率可以儘速拉高。
截至8日為止,累計接種312萬1,081人次,AZ接種198萬6,497人次,莫德納接種113萬4,584人次,COVID-19疫苗接種人口涵蓋率約13.03%。有傳出第一劑施打AZ後被要求第二劑要改打莫德納,陳時中強調,目前尚未開放混打,只有因為第一劑產生嚴重過敏者,可以更換不同廠牌。
(文/嚴文廷;設計與資料整理/江世民、戴淨妍;攝影/馬雨辰、鄭宇辰、蘇威銘、余志偉、林彥廷)
#延伸閱讀
【COVID-19病毒變身全解析:從Alpha到Delta,19個月內4大重要變異怎麼發生?疫苗保護力追得上嗎?】https://bit.ly/2UsxWeK
【疫苗進行式:COVID-19全球疫苗接種即時追蹤】https://bit.ly/2TFeFX0
【從武漢到世界──COVID-19(武漢肺炎)疫情即時脈動】http://bit.ly/2HMR2T6
#報導者 #COVID19 #本土案例 #確診 #死亡個案 #三級警戒 #微解封 #疫苗 #AZ #莫德納 #Delta變異株
「現在完成式現在完成進行式差別」的推薦目錄:
- 關於現在完成式現在完成進行式差別 在 報導者 The Reporter Facebook 的最讚貼文
- 關於現在完成式現在完成進行式差別 在 Zen大的時事點評 Facebook 的精選貼文
- 關於現在完成式現在完成進行式差別 在 皮筋兒 Journey Facebook 的最讚貼文
- 關於現在完成式現在完成進行式差別 在 [文法] 完成式vs 完成進行式- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於現在完成式現在完成進行式差別 在 (時態) 一次搞懂完成式!現在完成式/現在完成進行式/過去完成式 的評價
- 關於現在完成式現在完成進行式差別 在 歡迎來到Lynn的文法教室6分鐘學會現在完成進行式(Present ... 的評價
- 關於現在完成式現在完成進行式差別 在 現在完成進行式練習的評價費用和推薦,DCARD、EDU.TW 的評價
現在完成式現在完成進行式差別 在 Zen大的時事點評 Facebook 的精選貼文
很多人說:我想成為有錢人,我想離開這家爛公司,我想擺脫爛情人...
然而,卻依然沒有錢,待在爛公司,跟濫情人在一起。
NLP說,那是因為你已經實踐了你想做的事情,你已經實踐了想要成為有錢人,想要離開爛公司,想要擺脫爛情人的願望了。
更直白說,因為你只是想要,而且也的確想了,所以願望已經實踐了。
比較正確的做法是,相信自己已經是了,已經是有錢人了,已經離開爛公司了,已經擺脫爛情人了。
當目標設定正確,行動就會配合目標重新擬定並且聚焦在目標上,接下來就是走到目標那邊。
宇宙的本身,並不存在時間順序,時間是移動前後的落差,但宇宙所有同時並存。所以,宇宙只有現在,沒有過去或未來。但人需要透過移動(時間)去抵達目標。
最容易造成兩者落差的,就是理解目標設定與執行方式的偏差。
打個比方,宇宙是一幅畫,所有的東西都同時存在於畫上。
接受這個前提之後,你會發現,一個人的最終結果其實也就是現在的狀態。當你正確設定,結果已經完成。
差別在於,我們需要移動到最終結果那個點上。
但是,前提是,你要知道並且相信自己的最終結果。如果不相信,那就無法抵達(實踐)這個結果,因為在設定抵達的行動方案會出錯。
這是為什麼,願景要訂得越具體明確越好,因為當那個現實已經在宇宙中成立,那麼,你就更容易知道抵達的具體方案。
以終為始,設定目標願景的重要性,遠超過成功學勵志書商管書所說,必需進入到宇宙論宗教學甚至是理論物理學/量子力學腦科學等科學系統中去取得足以幫助自己徹底了悟的必要知識。
所以,不是我要變成有錢人,而是我已經是有錢人。我已經是,而不是未來是。
宇宙只有現在進行式,是現在進行完成式。只有當一個人能夠正確的表達,才能夠抵達。
6.5NLP主題讀書會
https://zen1976.com/nlp/
https://zen1976.com/language-structure-3/
現在完成式現在完成進行式差別 在 皮筋兒 Journey Facebook 的最讚貼文
(✪‿✪)ノ排程中晝發文 #國際法法理建國Q&A
Q39: 中華民國台灣化是正在進行嗎?台灣化不好嗎?
A39:
假設1949年「中華民國外來政權」是群「中國藍狼」,在中國狼群的首領戰中敗給中國紅狼而被趕出中國狼穴,逃亡來到領土主權不屬於中國的台澎土地,並利用自己的尖牙利爪咬殺、欺壓台澎羊。
逃到台澎的中國藍狼成天叫囂說要回到中國打敗成為狼群領袖的紅狼(反攻大陸統一中國),而紅狼則是威脅說要奪下藍狼躲避的台澎好將藍狼殲滅。中國藍狼為了讓大家以為自己在說真的,便利用強制的手段逼迫台澎羊不能說自己的羊話,洗腦台澎品種羊相信自己是「堂堂正正的中國狼」。
中國藍狼原本還在叢林動物議會(聯合國)裡面代表中國,但當中國紅狼成功成為中國狼穴在叢林動物議會的代表之後,願意承認中國藍狼是中國狼群領袖的動物越來越少,而台澎羊也意識到中國藍狼並沒有那麼強,於是開始反抗藍狼,並批評牠進入羊群這麼久了,怎麼一點羊味都沒有?
為了避免被看穿自己手腳跟實力的台澎羊合力踢死,於是中國藍狼開始將自己打扮成台澎羊的模樣。
//所謂的「中華民國台灣化」,其實就是「中國狼假扮成台澎羊」的「佯化」過程。//
許多曾看過中國藍狼咬殺其他台澎羊的台澎羊,因為還殘存著可怕的記憶,為了求生而出現斯德哥爾摩症候群的現象,於是,就在中國藍狼開始假扮台澎羊時,出來幫腔說中國藍狼已經轉性了,因為被牠咬死的台澎羊數量越來越少了,而且看牠打扮成台澎羊的樣子多麼和善可愛,就別再說牠是惡狼了!此外,還有不少台澎羊非常好心地教中國藍狼要如何扮演好台澎羊。而中國藍狼為了讓台澎羊相信牠跟台澎羊是同一掛的,所以就讓台澎羊也參與選擇中國藍狼群的首領,後來甚至還有台澎羊成為中國藍狼群的首領。
過了一陣子之後,中國藍狼為了讓台澎羊不會懷疑彼此物種的差異,於是中國藍狼開始對台澎羊說自己的名字可以叫「狼羊」,而有些台澎羊則進一步主張說不如直接改名叫「台澎羊」也行,這樣就更不會被發現牠其實是中國狼。但無論中國藍狼怎麼打扮成台澎羊的樣子,牠的狼性不會變,而且至今依然跟中國紅狼有情感連結。
「中華民國台灣化」是現在進行式。從蔣經國時就開始,到今天還在進行。儘管中國藍狼對台澎羊的傷害與欺壓因為台澎羊的抗爭而有所收斂,但牠的狼性依然存在,儘管披著羊皮,但當中國藍狼嚎叫時,對岸的紅狼也會跟著呼應,讓台澎羊持續活在恐懼之中。
其實,台澎羊如果能了解狀況,不要跟著入戲,就會知道無論是藍狼還是紅狼,全都是中國狼,而且中國藍狼與自己不同掛,牠跟中國紅狼之間的爭鬥也與台澎無關。
總之,我們不能忘記中華民國政權的「中國狼」本質。
而我支持本土政黨是因為它們花了三十年爭取言論自由並對抗國民黨,才能讓支持自決建國的人有時間說出國際法法理,我感謝為自由奮鬥的前輩們🙏🏻
當年日本在1915年第一次做人口普查,是因為「五年理番」計畫完成,已全島掌控領土主權,之後固定每五年的10月1日做人口普查,最後一次做人口普查是1940.10.1,日本為了有效率統治台澎才做人口統計調查,原定計畫應該1945年、1950年要做人口普查,但日本於1945.8.14投降,這項人口普查就中斷。
中華民國政權在1945.10.25來台,為什麼不做人口普查?
推斷原因是不能做,因為台澎不是中華民國的領土,只是軍事占領(1945.10.25中華民國政權還沒流亡),不能做中華民國"國民"人口普查,但其實中華民國政權如果想妥善管理佔領地,也應該對佔領地日籍人民人口普查,從這個角度看,可能是中華民國政權欠缺熟悉人口統計的人才與技術。
中華民國政權為什麼拖到1956年才做第一次人口普查?
可能原因是1952.8.5《中日和約》生效把台澎人「視為shall be deemed to)」中華民國國民就不會有人說話。另一方面,1947年發生過二二八大屠殺及「清鄉綏靖」,中華民國政權拖到近十年的1956年才做人口普查,可能是企圖利用戰後的高速人口成長,來妨礙二二八受害的日籍台澎人人數的計算。
爾後中華民國政權過十年,1966年才做第二次人口普查,又過了4年在1970年做第三次人口普查,到1975年突然變隔5年做人口普查,是不是想確認在1971年聯合國中國代表政府換成PRC以後,ROC政權喪失中國地位的時少了多少人呢?
而又過5年到1980年做人口普查,可能是因為1979年中美斷交重大事件。
之後的人口普查變成十年一次1990年、2000年、2010年、最後是2020年要做完......
中華民國政權治理看似穩定,但白色恐怖留下來的遺毒至今依然影響著台澎人,對政治的恐懼、被黨國教育洗腦的世代,仍如魅影一般籠罩台灣,看到台澎人至今放不下ROC 政權的依戀關係,堅持走的正名制憲(台灣化)根本改變不了台澎沒有國家法人格的事實,卻又不願意了解國際法法理,釐清不了史實也看不清前方的路,非要繞一大圈才能幡然醒悟嗎?
如果沒看清楚中華民國政權的本質是中國政權,你會以為中華人民共和國政權明目張膽威脅很可惡,實際上台澎人放不下中華民國政權才是我們必須正視的問題所在。
#延伸閱讀:台澎人的夢中夢中夢:https://reurl.cc/8yqAdj
(關鍵字搜尋🔍國際法法理建國,敬請期待明天的問與答)
貼心傳送門❤️
Q&A1+2中華民國是依什麼治理台澎?中華民國換護照名字有用嗎?國際法上對領土主權重要嗎?:https://reurl.cc/Q79bkp
Q&A3具體建國步驟是?:https://reurl.cc/l0RejA
Q&A4既然中華民國不是台澎合法政府那其法律都是非法嗎?https://reurl.cc/AgkOeQ
Q&A5為什麼不是中共代管台灣?:https://reurl.cc/V3E1OY
Q&A6二戰例子很多國家不遵守國際法不是嗎?https://reurl.cc/ragRGO
Q&A7與其討論一堆法條實際上就是中華民國治理台灣啊!:https://reurl.cc/GdmE6x
Q&A8:實際上中華民國的確治理台灣這與國際法有什麼關係?:https://reurl.cc/KxARQp
Q&A9:是不是中國史觀教育害的呢?:https://reurl.cc/V3El1Q
Q&A10為什麼還要留著中華民國國籍?: https://reurl.cc/mqvoE7
Q&A11美國不允許台灣獨立不是嗎?:https://reurl.cc/g8z2KL
Q&A12美國對中華民國的立場是?: https://reurl.cc/l05jOq
Q&A13台灣主權未定論只是理論嗎?:https://reurl.cc/NXZ3Ox
Q&A14:到中國賺錢的台灣企業與美國立場是什麼?:https://reurl.cc/bzkN5X
Q&A15如果沒有國民黨,中共就會打來了嗎?: https://reurl.cc/V3jlj6
Q&A16:聯合國當時對蔣介石代表中國的態度是?:https://reurl.cc/MZbpqk
Q&A17沒有韓戰的話中共會打到台灣嗎?: https://reurl.cc/R6rv1z
Q&A18台澎為什麼不是聯合國託管地?:https://reurl.cc/YWvpXl
Q&A19光復節等於台澎主權移轉嗎?:https://reurl.cc/V3Dym5
Q&A20有憲法就是國家嗎?:https://reurl.cc/7yD6bd
Q&A21國際法是什麼?: https://reurl.cc/YWXevl
Q&A22國際法是在比拳頭大嗎?: https://reurl.cc/NXRg0x
Q&A23國家的各項屬性有什麼?: https://reurl.cc/jqG2Dq
Q&A24中華民國政權/政府的差別?: https://reurl.cc/o9Qne3
Q&A25台灣的地理範圍有哪些?哪個是領土主權未定?:https://reurl.cc/V3R5gA
Q&A26:台灣適用「無主地先佔」嗎?住民自決權與國民主權差別是?:https://reurl.cc/4yXNVK
Q&A27: 生活議題比自決建國重要嗎?:https://reurl.cc/MZXWkL
Q&A28駐華大使館是什麼?:https://reurl.cc/E2XaM1
Q&A29獨立是什麼?建國獨立跟獨立建國不一樣嗎?:https://reurl.cc/Q7Wlpp
Q&A30台灣派代表去南京制憲所以台灣是中國的啊!大韓民國成立也不是在朝鮮半島啊!:https://reurl.cc/Q7WMp9
Q&A31開羅宣言了解一下啊中美英三公報不就是說台灣是中華民國的!:https://reurl.cc/nnZKVD
Q&A32 中華民國可依開羅宣言取得台澎主權嗎?:https://reurl.cc/qmkOAq
Q&A33日本降伏文書可以讓中華民國取得台澎主權嗎?:https://reurl.cc/dV7XkV
Q&A34 中華民國政權佔領台澎可以讓中華民國取得台澎主權嗎?:https://reurl.cc/Gdeg9v
台澎人做著夢中夢中夢: https://reurl.cc/8yqAdj
Q&A35:臺灣人侵佔欺負原住民嗎?Q&A36:建不建國人民根本不在意!
https://reurl.cc/pmLl5a
Q&A37武力才是保障統治權的手段?https://reurl.cc/R6zrlr
Q&A38:非暴力革命跟推翻中華民國來制憲建國可以嗎?https://reurl.cc/OXvYAv
現在完成式現在完成進行式差別 在 (時態) 一次搞懂完成式!現在完成式/現在完成進行式/過去完成式 的推薦與評價
Hi! 歡迎來到Caroline 的“不專業教英文” 頻道。影片會以Chit chat (輕鬆聊天)的方式來介紹我在英國的一些生活及職場常見對話! ... <看更多>
現在完成式現在完成進行式差別 在 歡迎來到Lynn的文法教室6分鐘學會現在完成進行式(Present ... 的推薦與評價
Continuous)和 現在完成式 (Present Perfect Tense)的 差別 用法‼️ 上個星期主任Lynn提到 現在完成進行式 (Present Perfect Continuous)以及現在 進行式 ... ... <看更多>
現在完成式現在完成進行式差別 在 [文法] 完成式vs 完成進行式- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問..
We have studied English for 9 years.
&
We have been studying English for 9 years.
這兩句話強調什麼不同的事實?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.174.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1587457009.A.7D3.html
它如果是:we have read English for 9 hours.
&
we have been reading English for 9 hours.
我沒有疑問..
可是它是"study"??
=>study 不是本來就是長時間學習(中間會夾帶許許多多不同的活動!)
所以I study. & I'm studying now.
一個是講(ex.)我這9天都在學習!
另一是講 我這9天都在學習!但必須是我講這話的時刻也同時恰巧在study囉?!
※ 編輯: howisfashion (49.216.174.13 臺灣), 04/22/2020 01:09:27
聽您這麼說,好像我只要用 I study.向人表述我現在在study就好了!
那麼何時用I'm studying now.呢?~
※ 編輯: howisfashion (49.216.174.13 臺灣), 04/22/2020 02:19:43
感謝 c大願意花那麼大的篇幅跟我講解這麼多,
感謝大家!
不過,
我讀過九年英文 我已經讀了九年英文
這兩句翻譯有什麼不同的強調?!
分享一個網友給我的網址(謝謝你!^ ^) :https://bit.ly/3eEUcrh
這裡面提到:
I’ve lived here for 20 years.
=I’ve been living here for 20 years.
是不是我舉的例子(study)也有機會相通??!
※ 編輯: howisfashion (49.216.174.13 臺灣), 04/22/2020 12:21:39
感謝 s大!
感謝大家!
※ 編輯: howisfashion (49.216.174.13 臺灣), 04/22/2020 19:24:46
是的,s大講的很淺顯易懂,感謝你!
不過 c大既然又出例子,我再來挑戰一下!
我已經申請到一份海外工作了.(已經完成"申請海外工作"的動作,目前不會再申請了!)
我已經申請了全台灣的工作.(所以這是誇飾法嗎?!
申請"台灣的工作"這個動作仍繼續進行/仍在進行中!)
對嗎?!
※ 編輯: howisfashion (101.15.163.100 臺灣), 04/23/2020 15:35:49
可是說到底、直白一點說,不是表示這個動作已經發生過了嗎?!
而且以 c大您的翻譯,"我有過申請海外經驗",會不會job要加"s"比較好?!
這感覺好像是比較進階的溝通,
我到沒有想過是這樣的呈現給人家!
謝謝!
※ 編輯: howisfashion (101.15.163.100 臺灣), 04/24/2020 02:10:05
了!!
那麼語感的部份是怎麼來的!
像TOEIK多接觸一些情境嗎?
※ 編輯: howisfashion (49.216.71.111 臺灣), 04/25/2020 15:35:10
我再來雞蛋裡挑骨頭一下!
這個"程度"之下免不了還是
要有一定的字彙量、對文法
有初步的認識吧!
有量化成大概全民英檢初階
、or TOEIC幾分嗎!
... <看更多>