謝謝劉保佑董事長、6JT帶給我們無數感動的比賽！
劉玠廷領隊將卸下樂天桃猿隊總經理職務，玠廷不僅帶領球隊拿下多座台灣大賽冠軍，更改變了台灣的棒球文化。我們一起落實職棒屬地主義，讓棒球成為桃園城市精神。在這個過程中，劉保佑跟劉玠廷是桃園市重要的合作夥伴。
另外，玠廷對於教練與球員權益的保障，以及與棒協溝通不卑不亢的態度，讓我非常敬佩。他率先打造「#猿風應援」營造球場加油氣氛、2014年更創造「#全猿主場」將中華職棒主場經營推向新高點，九年任期共拿下六座總冠軍。在2017至2019年率領球隊三連霸，是桃猿隊的驕傲，也是桃園人的驕傲。
我要感謝劉保佑董事長將球隊帶來桃園，劉玠廷總經理淋漓盡致的發揮，他們父子對台灣職業棒球的付出與貢獻，從La new、Lamigo桃猿，一路到Rakuten桃猿隊，帶入許多球隊經營模式，帶給我們許多感動的回憶，更讓桃猿與桃園齊名，成為桃園人感動的象徵。
過去六年，我與劉保佑董事長、玠廷一起拋下多次冠軍彩帶，分享了六座季冠軍、四座台灣大賽冠軍。我們一起完成了在市政府升起桃猿隊旗、舉辦總冠軍直播派隊、舉辦總冠軍遊行、一起到總統府接受表揚。
至今我還記得2015年6月，與劉保佑董事長一起坐在本壘後方拋下彩帶的瞬間。賽後，玠廷領隊與韋青副領隊毫不客氣的把香檳灑在我身上的慶祝勝利。這些畫面，都還深深烙印在我心裏，跟著玠廷一起告別陳金鋒、一起邀請蔡英文總統踏上投手丘、一起媒合滅火器與五月天，在桃園國際棒球場舉辦演唱會。
昨天玠廷來跟我道別，我用劉保佑董事長曾說過的話「唯有強者方能示弱，能示弱者勇者也」與他分享。玠廷不只是桃園市政府的市政顧問，也是我們的榮譽市民。我期許玠廷，休息之後，再用任何形式，為桃園、為台灣的棒球作出貢獻。
球隊領隊英文 在 [討論] 領隊該找個英文好的教練吧- 看板Elephants - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
看了史總受訪的新聞
感覺他還是認為翻譯的可能不到位
球員無法百分之百的了解所要傳達的意思
翻譯不需換人，畢竟生活起居也是需要
但是棒球總是很專業的東西
意思上差了一點，感覺就差很多
建議
找回英文能力不錯的球員出任戰術執行教練
例如： 耿胖 耿伯軒
挖角 江肇軒 （蔣砲應該熟）
大家討論看看還有哪些球員英文不錯
耿胖不只是英文不錯，看他當球評我覺得他看人也滿準的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.81.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1504323580.A.DAC.html
... <看更多>