美國資深剪輯師理查．馬克斯（Richard Marks）於上週辭世，享壽75歲。他曾四次提名奧斯卡獎，剪輯作品包括《教父II》（The Godfather: Part II ,1974）、《現代啟示錄》（Apocalypse Now ,1979）、《愛在心裡口難開》（As Good as It Gets ,1997）、《電子情書》（You've Got Mail ,1998）、《美味關係》（Julie & Julia ,2009）等。
．
理查．馬克斯於1943年出生於紐約市，在攻讀英語學位之後，他在曼哈頓附近負責電影拷貝的業務，對於自己未來確切要往什麼方向發展完全起先一無所知。
．
在1969年，他因緣際會以助理剪輯師身分入行，首部參與的作品是法蘭西斯．福特．柯波拉（Francis Ford Coppola）的《紅粉飄零》（The Rain People ,1969）。而同年他同樣以助理身分參與的《愛麗絲餐廳》（Alice's Restaurant）甚至提名了奧斯卡最佳導演獎。
．
當時他追隨的師傅是已經有20年剪輯經歷的戴迪．艾倫（Dede Allen），馬克斯後來指出艾倫從來不吝於在工作過程中解釋並教導助手剪輯的流程與規則，這個經歷讓他從此立志以此為業。
．
在三年後，他已經獨當一面。馬克斯早期第一部獲得好評的作品是由他獨立剪輯的棒球電影《戰鼓輕敲》（Bang the Drum Slowly ,1973）。同期，他再一次與柯波拉合作，參與了《教父II》的剪輯工作。
．
在此之後，為名導伊力．卡山（Elia Kazan）的息影之作《最後大亨》（The Last Tycoon ,1976）執刀。緊接著，他加盟了柯波拉的史詩巨作《現代啟示錄》，花了三年時間在菲律賓工作。最終他獲得了生涯首座奧斯卡獎提名，可惜當年敗給了《爵士春秋》（All That Jazz ,1979）。
．
在80年代，馬克斯接連參與了奧利佛．史東（Oliver Stone）《The Hanf》（1981）和赫伯特．羅斯（Herbert Ross）的《天降財神》（Pennies from Heaven ,1983）後，再以《親密關係》（Terms of Endearment ,1983）迎來第二次奧斯卡提名，也是他首次獨立獲得提名。結果作品本身拿了最佳影片等五項大獎，他在剪輯獎卻不敵《太空先鋒》（The Right Stuff ,1983）。
．
四年後他再次以《收播新聞》（Broadcast News ,1987）提名奧斯卡，卻遇到橫掃九項大獎的《末代皇帝》（The Last Emperor ,1987）擋路。磨刀十年後再出鞘，拿出《愛在心裡口難開》，卻遇到橫掃12項的《鐵達尼號》（Titanic ,1997），再次惜敗。
．
理查．馬克斯生涯有過四次入圍奧斯卡、四次入圍美國影視剪輯師協會獎、三次入圍英國金像獎等紀錄，卻全部空手而歸。
．
期間馬克斯參與過的名作甚多，還包括《狄克崔西》（Dick Tracy ,1990）、《新岳父大人》（Father of the Bride ,1991）、《紅粉聯盟》（A League of Their Own ,1992）、《電子情書》、《真情快譯通》（Spanglish ,2004）、《戀愛沒有假期》（The Holiday ,2006）、《新郎不是我》（Made of Honor ,2008）和《美味關係》等片。
．
在他以身兼監製與剪輯的愛情片《愛在心裡怎知道》（How Do You Know ,2010）退休後三年，馬克斯獲得了美國影視剪輯師協會獎的終身成就獎殊榮，該獎項表彰他超過40年來對美國電影的貢獻，期間他共參與了超過40部作品的剪輯工作。
．
理查．馬克斯曾被母親要求形容剪輯工作是怎麼一回事，他的回覆是「我負責去除掉壞的東西」，並形容一部電影永遠無法真正被「完成」，因為多數的素材是只會被遺棄的。
．
2018年12月31日，理查．馬克斯在新年夜猝逝。
．
．
（圖為理查．馬克斯。）
理查馬克斯 在 馬克斯) (高畫質高音質)(中文翻譯) - Pinterest 的推薦與評價
Right Here Waiting / 在此守候( Richard Marx / 理查· 馬克斯) (音訊被封鎖版) (高畫質高音質) (中文翻譯). Info. Shopping. Tap to unmute ... ... <看更多>