Search
【深入瑞士】 #四大語區與橋樑
回顧瑞士早期的歷史，1815 年的維也納會議上，瑞士成為永久中立國。電影《兔嘲男孩》（Jojo Rabbit）中，由史嘉蕾喬韓森飾演的媽媽，才會以一句「餐桌是瑞士」，在爭吵後要兒子別再說話、乖乖吃飯。
在瑞士，因長年實施「邦聯」體制，各行政區繼續說著自己的語言，並未統一語言或者設法創造「瑞士語」。語言分區其實便來自瑞士與周圍國家的地理位置──其中，高達 6 成的人口講德語，是瑞士使用率最高的語言。
近年因為大量移民來到瑞士，因此英文成了瑞士人溝通的橋樑，許多政府文件、網站都以英文書寫；此外，地方也因而出現了混和各種語言形成的方言。
▍欲閱讀全文，請至留言區一樓→
各位粉絲大家好這是2分之一強幫我做的第三集，｜型男特輯｜，請大家好好欣賞!
https://www.youtube.com/watch?v=nBKqltHT3Zc
Man's Talk
#期許自己在台灣的未來能改變些什麼
促進台灣走向民主自由法治成為一個獨立自主的國家、加強台灣語言的母語教學！自己若當選了，絕對不貪一分一毫，成為清廉潔白的政治人、如有任何貪污，天誅地滅！
對於家暴兒童、醫療、全民營養、長期照護等問題則全力投入！反對核電、生兒育女全力補助、有三個小孩以上的家庭不必繳所得稅（年收五十萬以下的）......期許自己及喜樂島聯盟能夠讓台灣成為東方的瑞士、甚或超之！
🌏 瑞士 https://is.gd/M6RPa0
不容諱言，即使喜樂島能在立院成立黨團，也只是「邊緣的存在」，在目前的政治生態中，幾乎沒有起主導作用的能量。但是，千萬別小看這個「邊緣的存在」。
選後很可能藍綠都不過半？！喜樂島是有機會發揮「關鍵少數」的槓桿力量。此外，「邊緣的存在」是一股不同於主流，想討好多數選民的聲音，我們可以在立法院裡，不斷提醒掌權的人，不斷提醒人民，#勿忘初衷，#勿忘台灣人的志氣！
📌 【政黨票】得票%決定不分區席次
懇請【政黨票】投【#喜樂島聯盟】
#喜樂島不分區立委
#法醫高大成醫師
📌喜樂島聯盟共同政見
①獨立建國
②正名制憲
③公投入聯
④聯合美日同盟
⑤廢除一例一休
⑥建立公民陪審
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
0:00 種族多人人都是翻譯機？1句話摻6語言竟能懂？
20:36 亞洲歐洲誰最排外？少俠嗆O國愛嘲笑外來語？
#多種族 #國家 #甘苦談 # 分裂 #融合 #斯卡羅 #語言 #分區 #翻譯 #不合 #嘲笑 #排外 #亞洲 #歐洲 #外來
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★羅時豐搭檔嗆辣小禎【今晚開讚吧】！►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLemzfJrxLjZr7zH8FLgezozIKnvqHsLL0
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
00:00 瑞士種族多 用語言分區？文化差異大互看不順眼？
05:43 瑞士人迷戀異國臉孔？亞洲女生是天菜？
14:35 瑞士治安差 小偷好很挑剔？麻努錢包原封不動沒人要？
18:48 比賽得獎金回家被當銀行？麻努苦惱百人家族麻煩多？
24:51 台灣人老愛半夜打電話？麻努撿到槍激動嗆聲？
30:08 瑞士女生滿足老公有一套？「這招」讓麻努越講越興奮？
32:39 福利好讓人想移居瑞士？尼可爆瑞士人黑心秘密？！
36:14 瑞士「這三個」迷信好荒謬？夢多打臉卻越描越黑？
42:55 台灣三寶駕駛亂開車？麻努嚇到差點心臟病發？
48:14 台灣這些食物老外難接受？麻努暴怒：為什麼要吃這個？！
55:30 聽不懂台灣朋友場面話！麻努遭婉拒還傻問改哪天？
01:05:20 漂亮海景套房暗藏玄機？醉後電影情節真實上演？！
#爆笑 #異次元 #知識份子 #心機 #種族 #嗆聲 #撩男 #福利 #黑心 #三寶 #美食 #台灣 #場面話
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
但在瑞士,因長年實施邦聯體制,各行政區保有一定程度的自治,各個民族持續說著自己的語言,並未統一語言或創造新語言。現在的語言分區其實來自瑞士與周圍國家的地理位置, ... ... <看更多>
主題：各國老外愛內鬨?! 不同族群天天吵翻天!!最新【2分之一強】節目收看▻▻https://bit.ly/2FwsqgY來賓：Ruby、潘若迪、蘿莉塔各國代表：賈斯汀、萬 ... ... <看更多>
瑞士語言分區 在 [討論] 台灣的語言政策何去何從? - 看板TW-language 的推薦與評價
洪惟仁寫的
https://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper18.htm
結論
保障語言地位平等與永續生存
語言除了實用的一面之外，還有民族認同感情、民族文化資產維護等非實用的一面。因此
語言政策必須站在主持正義的立場，保護弱勢語言的使用權、避免語言殘殺併吞導致語言
死亡。
當弱勢語言地盤被強勢語言入侵，或勢均力敵的語言為維護各自的語言地盤時，境內民族
必然會為語言問題然發生衝突。為了保持社會的安定與和諧，語言衝突的結果往往達成政
治妥協，以防止戰爭發生。但是政治妥協也不能只是和稀泥，搞一團和氣，而要有實質的
效果。一般而言，停止語言衝突必須遵循以下的基本原則：
(1) 地理區隔原則為了防止雙語並用產生的衝突，必須能夠劃分語言的勢力範圍，所
謂「劃分勢力範圍」非如列強劃分殖民地般的分贓，而是要尊重語言的傳統領域，語言的
領域即是原住民族的生存地盤，侵犯語言的傳統領域，破壞語言的地理區隔，即是一種侵
略行為，不能以任何理由合理化。所有的語言紛爭都是以劃分語言區，實施地理區隔為解
決的方策，並且賦予各語言區排斥入侵語言的權利，包括同化新移民，要求新移民入境隨
俗的權利。弱勢語言的傳統領域若得不到尊重，而任由強勢語言入侵，是野蠻社會的現象
，現代文明國家應立法禁止這種野蠻行為。
台灣是最合乎「語言進化論」的語言社會，高階語言強力向下擴張，華語向閩南語、客語
、南島語的傳統地盤擴張，閩南語也一起向客語、南島語的傳統地盤擴張，這樣的「弱肉
強食」是非常野蠻的，如果我們把「地理區隔」當成一個正義原則，那麼我們就必須採用
比利時、瑞士的「語言分區」，保障區內語言的生存權，包括語言使用權、傳播權、教育
權，承認其對入侵語言適當的排斥力。
至於如何分區，我們以為一方面要做語言地理分佈的調查，一方面也要兼顧居民的認同，
在語言分佈的交界區可以設立「雙語區」，甚至「三語區」。
(2)社會區隔原則高階語言和低階語言並存時，最危險的是高階語言向下擴張逐步蠶
食低階語言的生存地盤，當這種擴張行為發生時，必須規定高階語言的使用場合，限制其
使用功能，維護語言的社會區隔，否則無法保障本土語言的生存權。
至於細節上如果做「語言分配」，規定那些場合應該使用那種語言，這不是本文可以討論
的問題。基本原則應該是保障本土語言在低階使用場所的獨佔性，如果放任高階語言在菜
市場、社區中小學的無限使用，這就變成沒有限制了。語言的無限接觸必然會導致弱勢的
本土語言的死亡。
(3) 提供援助原則世界上幾乎每一個國家都有少數民族的存在，這些少數民族幾乎都
是弱勢民族，其語言自然是弱勢語言，由於受到強勢語言的壓力或壓迫，其中絕大多數都
瀕臨於滅絕。既然處於弱勢，自然沒有足夠的能力維護其語言文化地盤，往往只有仰賴強
勢民族的良心發現。正如文明國家都有「保護稀有野生動物」政策一樣，文明國家也有所
謂「保護少數民族語言」的政策。規定對於弱勢語言應提供必要的補助以扶助其對抗強勢
語言入侵的能力。如瑞士對少數意大利語、羅曼斯語都提供大量教育補助。台灣對於少數
民族的語言也應該提供研究經費、母語教材編纂、出版等經費補助。
(4)立法保障原則語言權是民族利益的體現，必須有立法保障，不能單靠道德約束。
前述劃定語言區，保障本土語言的使用權、傳播權、教育權，少數民族語言的援助等都應
該明文規定在法律條文上，行政落實才有法源依據。否則容易因人為因素而隨意變更語言
區界線、取消其基本語言權。
目前我們應該儘速訂定「語言平等法」，以保障各語言的地位平等與生存權。
(5)設立執法機構許多國家雖然在憲法上規定了「語言平等」、宣告了民族語言政策
、保護弱勢語言政策，但只是徒具虛文，虛應故事，沒有執行的誠意。如果語言政策要得
到具體效果單憑語意模糊的憲法保障和政策宣示是不夠的，必須執政者有執行政策的誠意
、有成套的語言計畫、有專責機構負責研究與教學才能成事。
台灣教育部有國語推行委員會，過去，其任務只有「推行國語」一個，現在也包括所謂「
鄉土語言」的研究，但是層級與經費都太小，名稱上也不符實際，選拔的國語推行委員政
治立場凌駕專業能力，當然做不出什麼好事，應該改制為「國家語文委員會」及「台灣語
文研究所」，聘請語言學家，尤其是語言規畫方面的專家，以專業的態度，總理所有語言
規劃問題。
本文前言中台灣的是一個層次性的多語社會，並討論多語社會所面臨的語言問題，然後論
證多語社會必須達成「語言區隔」，包括地理區隔、社會區隔，才能免於「語言進化論」
的制約。
第二節討論台灣語言生態的失衡現象，並以兩個語言社會學調查數據說明華語向下擴張的
事實。認為華語事實上已經佔領了台灣語言社會的大半地盤，台灣本土語言岌岌可危，可
能全部為華語所消滅。
第三節討論的語言問題，並舉出五個世界上重要的多語國家的語言政策，檢討如何做為台
灣語言問題的借鑑。本文認為比利時模式最值得台灣借鑑。
最後綜合以上的討論，根據世界上解決多語社會的語言問題的原理，討論如何解決台灣的
語言問題。本文認為應該語言政策應該反映台灣的語言事實比較實際，華語做為標準、閩
南語做為共通語的事實必須尊重。語言的地位平等和生存權的保障需要透過語言區劃、語
言區隔和提供少數語言補助及立法保障等四個原則來達成。
這樣是代表語言要畫出固有地盤囉!
可是台灣語言這麼多.加上各種語言族群混在一起生活...
這樣要怎樣劃分咧?
如果畫出來該區是台灣閩南語區，那其他人要搬走嗎?
這樣就很容易會有"福佬沙文主義"等等的言論出現
感覺這個政策有點難推行
台灣還是要有個台灣模式的語言政策吧?
各位有啥看法無?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.38.223
※ 編輯: painttt 來自: 140.122.38.223 (06/08 14:29)
"華語"成為台灣通用語的地位仍然無法撼動
※ 編輯: painttt 來自: 140.122.38.223 (06/10 00:39)
※ 編輯: painttt 來自: 140.122.38.223 (06/11 12:30)
※ 編輯: painttt 來自: 140.122.38.223 (06/11 14:48)
這也就帶出廢方塊字的問題之一 !!
不過廢漢字能快速與中國切割也是優點，像韓、越都意識到這點...
台人要廢漢字應該會比推動各族語言平等政策還難
※ 編輯: painttt 來自: 140.122.38.223 (06/11 17:24)
※ 編輯: painttt 來自: 140.122.38.223 (06/12 01:26)
我想到一個方法，那就是私人興辦大學
然後全部以台/客/原住民語授課、跑行政等等
不過要先設醫學系等"會賺錢又實用的"科系
招攬學生來讀，往後才能靠這些學生散播知識。
※ 編輯: painttt 來自: 140.122.38.223 (06/12 20:49)
台大不是有楊維哲用台語敎微積分
以前高醫也有用台語講課的
至於傳媒這方面是該努力...目前原住民共用原視；台語也沒有專屬電視台
※ 編輯: painttt 來自: 140.122.38.223 (06/13 19:30)
... <看更多>